|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Under this link you can find current news. Unter diesem Link finden Sie Aktuelles.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Here you can read how to get fit at Workplace and stay healthy. Hier lesen Sie, wie sie am Arbeitsplatz fit und gesund sein können.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Your health is our first priority. Ihre Gesundheit steht für uns an erster Stelle.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I want to exercise regularly. Ich möchte mich regelmäßig bewegen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We have to train intensively for the run. Wir müssen intensiv für den Lauf trainieren.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
A maximum of eight people can take part in the workshop. Am Workshop können maximal acht Personen teilnehmen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The offer is only valid until September 30th. Das Angebot ist nur bis 30. September gültig.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
if you are always sitting by the computer, you have to move from time to time. Wenn man immer am Computer sitzt, muss man sich zwischendurch bewegen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He has two hour to organize workshop Er hat einen zweistündigen Workshop organisiert
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I want to go out and do a little jog. Ich will raus und ein bisschen joggen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Put your jogging shoes on! Rein in die Joggingschuhe!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Write us an email in case of you were interested. Schreiben Sie uns bei Interesse eine E-Mail.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You must register no later than July 23rd. Sie müssen sich bis spätestens 23. Juli anmelden.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I want to eat healthier do that I won't be tired in the afternoon. Ich möchte gesünder essen, damit ich am Nachmittag nicht so müde bin.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't really enjoy doing indoors sports. Ich mache drinnen nicht si gern Sport.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Qi Gong is definitely relaxing. Qi Gong ist bestimmt entspannend.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Since there are many registrations, we are still bidding a workshop. Da es viele Anmeldungen gibt, bieten wir noch einen Workshop an.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I only take a short break at lunch time. Ich mache mittags nur eine kurze Pause.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He went home even though he has a lot of work. Er ist nach Hause gegangen, obwohl er viel Arbeit hat.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He is very fit, although he hardly trains. Er ist sehr fit, obwohl er kaum trainiert.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The employees are more motivated because the company has good leisure activities. Die Mitarbeiter sind motivierter, weil die Firma gute Freizeitangebote hat.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I can only exercise once per a week. Ich kann nur einmal pro Woche shm Sport gehen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Moving was with no problems, everything has worked wonderfully. Der Umzug war problemlos, es hat alles wunderbar geklappt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm always very hungry in the evenings. Abends habe ich immer großen Hunger.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I am very excited already.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
By the way, I also have news. Bei mir gibt es übrigens auch Neuigkeiten.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I am very tired, the night shift was hard to work. Ich bin sehr müde, die Nachtschicht war anstrengend.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the latest few weeks at work have been very hard. Die letzten Wochen in der Arbeit waren sehr hart.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You can find the entire description for the drug. Sie finden hier die gesamte Beschreibung für das Medikament.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Fever alone is not a reason for the ingestion of that drug. Feiber allein ist kein Grund für die Einnahme des Medikaments.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are you allergic ro Diclofenac? Sind Sie allergisch gegen Diclofenac?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Do not take a double amount. Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you should start therapy as fast as possible. Sie sollten so schnell wie möglich mit der Therapie beginnen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Please pay attention after donating blood The following:... Bitte beachten Sie nach der Blutspende Folgendes:...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Do not drink alcoholic beverages during blood donation. Trinken Sie keine alkoholischen Getränke während der Blutspende.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I am addicted to sports, and I exercise daily. Ich bin süchtig nach Sport und trainiere täglich.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He eats little because he doesn't want to get fat. Er isst wenig. weil er nicht dick werden möchte.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He wants a perfect body, that's why he trains a lot. Er möchte einen perfekten körper, deshalb trainiert er viel.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
CrossFit is very popular worldwide. CrossFit ist weltweit sehr beliebt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This special type of training is not that new. Diese spezielle Art des Trainings ist nicht so neu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
For two years CrossFit has become very popular. Seit zwei Jahren ist CrossFit sehr populär.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Lots of people go to studios to train alongside, but also prefer private. Viele Leute gehen in Studios, daneben trainieren einige aber auch privat gemeinsam.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Some people date via social Networks. Manche Leute verabreden sich über soziale Netzwerke.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
At CrossFit you don't just train Muscles, but also endurance. Beim CrossFit trainiert man nicht nur die Muskeln, sondern auch die Ausdauer.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
particularly as a beginner you shouldn't do too much workout. Gerade als Anfänger darf man nicht zu viel trainieren.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I am now training with a professional Trainer. Ich trainiere jetzt mit einem professionellen Trainer.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Training is based according to time, which means that each 5 minutes a new exercise begins. Trainiert wird nach Zeit, das heißt, dass alle 5 Minuten eine neue Übung beginnt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The workouts consist of several exercises. Die Workouts bestehen aus mehreren Übungen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are you curious? then try out CrossFit! Bist du neugierig geworden? Dann probier CrossFit aus!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
CrossFit is possible to give a good workout for all body regions. CrossFit ist für alle möglichen körperregionen ein gutes Training.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
they only recommend exercises such as you can do alone. Sie empfehlen nur solche Übungen, die man alleine machen kann.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The duration of complete training session is 60 minutes. Die Dauer einer Kompletten Trainingseinheit ist 60 Minuten.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The training was really exhausting. Das Training war echt anstrengend.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it's different with me than with you. Bei mir ist das anders als bei dir.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
In Corsica you can go from coast to coast hike. Auf Korsika kann nan von küste zu küste wandern.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I want to wander from North to South. Ich will von Nord nach Süd wandern.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
A few days are already fixed. Ein paar Termine sind schon fest.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I am trying to live without animal products. Ich versuche, ohne tierische Produkte zu leben.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He wants to be vegan from now on. Er will ab sofort vegan leben.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The two have been engaged for a month. Die beiden sind seit einem Monat verlobt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We often travel in pairs. Wir reisen öfter zu zweit.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I will start soon with my apprenticeship. Ich beginne bald mit meiner Ausbildung.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Alongsides work, studying is pretty much exhausting. Neben Arbeit ist Lernen fürs Studium ziemlich anstrengend.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
When I do a lot of sports, I feel good. Wenn ich viel Sport mache, fühle ich mich wohl.
|
|
|
