→ Jama Brzuszną → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Kłębuszkowe zapalenie nerek inizia ad imparare		Glomerulonephritis inflamation of the glomeruli and the kidneys
zapalenie inizia ad imparare		inflammation
kłębuszki nerkowe inizia ad imparare		glomeruli
kłębuszkek inizia ad imparare		glomerulus
efektywnie inizia ad imparare		effectively
niewydolność nerek inizia ad imparare		kidney failure Total impairment of kidney function
paciorkowcowe infekcje gardła inizia ad imparare		streptococcal throat infections
strep throat inizia ad imparare		streptococcal throat infection
pozostać bezobjawowy inizia ad imparare		remain asymptomatic
analiza moczu inizia ad imparare		urine test
ujawnić chorobę inizia ad imparare		reveal disease
posiew moczu inizia ad imparare		urine culture
łagodny inizia ad imparare		mild
ostry, przenikliwy (o bólu) inizia ad imparare		severe
przewlekły inizia ad imparare		chronic
krwiomocz inizia ad imparare		haematuria blood in the urine
białkomocz inizia ad imparare		proteinuria protein in the urine
senność inizia ad imparare		drowsiness
zatrzymanie moczu inizia ad imparare		urine retention
skąpomocz inizia ad imparare		oliguria an abnormally smal production of urine
bezmocz inizia ad imparare		anuria No urine production
podpuchnięte oczy inizia ad imparare		puffy eyes
gromadzenie się płynów w organizmie inizia ad imparare		fluid accumulation in the body
nadciśnienie inizia ad imparare		hypertension
tępy ból w lędźwiach inizia ad imparare		dull ache in the loins
badanie moczu inizia ad imparare		urinalyses
badanie osadu moczu po wirowaniu inizia ad imparare		examination of the urine sediment after centrifugation
biopsja nerki inizia ad imparare		kidney biopsy
wymagać inizia ad imparare		require
dializa inizia ad imparare		dialysis
transplantacja inizia ad imparare		transplantation
zależy od inizia ad imparare		depends on
dotkliwość inizia ad imparare		severity of
ograniczony inizia ad imparare		restricted
konkretne leczenie inizia ad imparare		specific treatment
lek kortykosteroidowy inizia ad imparare		corticosteroid drug
leki moczopędne inizia ad imparare		diuretic drugs to increase urination
leki przeciwnadciśnieniowe inizia ad imparare		antihypertensive drugs to decreased blood pressure
objawy ustąpiły inizia ad imparare		symptoms subsided/ resolved
ułatwiać powrót do zdrowia inizia ad imparare		promote recovery
problemy z oddawaniem moczu inizia ad imparare		problems with sb waterworks
senny inizia ad imparare		drowsy
próbka moczu ze środkowego strumienia inizia ad imparare		mid-stream specimen of urine
nieuleczalny inizia ad imparare		incurable
odbytnica inizia ad imparare		rectum
odbytniczy inizia ad imparare		rectal
dziedziczny inizia ad imparare		hereditary
dziedziczność inizia ad imparare		heredity
owrzodzenie inizia ad imparare		ulceration
wrzodziejący inizia ad imparare		ulcerative
nieoperacyjny inizia ad imparare		inoperable
przeciwnowotworowy inizia ad imparare		antineoplastic against neoplasms
colitis def inizia ad imparare		inflammation of the colon
colostomy inizia ad imparare		surgical procedurę in which an opening in the abdomen is created and connected to the colon
kolidować inizia ad imparare		to interfere with
ból inizia ad imparare		pain of
nie ma historii gorączki inizia ad imparare		there is no history of fever
W średnicy inizia ad imparare		In diameter
następująco inizia ad imparare		as follows
w wieku inizia ad imparare		at the Age of
Bólowi towarzyszą zaparcia inizia ad imparare		The pain is accompanied by constipation
Pacjent zauważył krew i śluz inizia ad imparare		The patient noticed blood and mucus
Chory był operowany z powodu przepukliny inizia ad imparare		The patient was operated on for hernia
operowany w przypadku ... (raka) inizia ad imparare		to be operated on for ... (cancer)
nie było przerostu prostaty inizia ad imparare		there was no prostate enlargement
badanie wykazało organomegalie inizia ad imparare		the examination showed organomegaly
Podczas badania palpacyjnego wyczuwalna była masa inizia ad imparare		A mass was felt on palpation
narzekać na ból inizia ad imparare		complain of pain
wlew barytowy inizia ad imparare		barium enema
badanie cytologiczne inizia ad imparare		cytological examination
złośliwy inizia ad imparare		malignant
rak gruczołowy inizia ad imparare		adenocarcinoma
po wycięciu zajętej części okrężnicy inizia ad imparare		after excision of the affected part of the colon
przerzut przerzuty inizia ad imparare		metastasis metastases A situation when cancer spreads to other organs
nawrót inizia ad imparare		recurrence= relapse recrudence =
przejść cykl naświetlań radiologicznych inizia ad imparare		undergo a cycle of radiotherapy
przyjmować leki przeciwnowotworow inizia ad imparare		take antineoplastic drugs
wrzodziejące zapalenie jelita grubego inizia ad imparare		ulcerative colitis
zapalenie uchyłków inizia ad imparare		diverticulitis
zapalenie jelita krętego inizia ad imparare		ileitis inflamation of the ileum
wycięte inizia ad imparare		resected - removed - cut out - excised
uchyłek uchyłki inizia ad imparare		diverticulum diverticuli small pouches in the intestine
zamknięty/ zszyty inizia ad imparare		closed = sutured = stiched = sewed up
leczenie paliatywne inizia ad imparare		palliative treatment
parcie na stolec inizia ad imparare		rectal tenesmus A situation when a feel you have to pass a stool
narośl odbytu inizia ad imparare		anal tag an a normal outgrowth around the anus
nierozdęty inizia ad imparare		non-distended not enlarged, normal-sized
błonnik inizia ad imparare		fibre A substancje present in some types of good. it stimulates bowel movements
kolonoskop inizia ad imparare		colonoscope
uporczywy ból inizia ad imparare		pesistent pain
niedrożność jelit inizia ad imparare		bowel obstruction
Moja dieta jest uboga w błonnik inizia ad imparare		My diet is low in fiber
choroba spowodowała krwawienie zaparcie i niedrożność jelit inizia ad imparare		the disease caused bleeding, constipation and bowel obstruction
Rak odbytnicy został potwierdzony przez kolonoskopię inizia ad imparare		Rectal cancer was confirmed by colonoscopy
leczenie obejmowało wycięcie guza i chemioterapię inizia ad imparare		treatment included tumor resection and chemotherapy
lekarz przepisał leki przeciwnowotworowe inizia ad imparare		the doctor prescribed anti-neoplastic drugs
wykonano nacięcie wokół odbytu inizia ad imparare		an incision was made around the anus
czynnikami ryzyka są dziedziczność i starzenie się inizia ad imparare		risk factors are heredity and aging
pochodzenie tego raka nie jest znane inizia ad imparare		the origin of this cancer is unknown
w kolonoskopii elastyczna Rurka wprowadzana jest do okrężnicy przez odbyt inizia ad imparare		in colonoscopy, a flexible tube is inserted into the colon through the anus
chirurg pobiera próbkę do biopsji za pomocą szczypców inizia ad imparare		the surgeon takes a biopsy sample with forceps
Typ operacji zależy od zakresu nowotworu inizia ad imparare		The type of surgery depends on the extent of the tumor
powstały przerzuty do innych narządów inizia ad imparare		metastases to other organs have appeared
rak gruczołowy jest czasem nieoperacyjny inizia ad imparare		Adenocarcinoma is sometimes inoperable
rak zajmuje otaczające struktury inizia ad imparare		the cancer affects surrounding structures
oddawanie stolca jest niemożliwe inizia ad imparare		you cannot pass stools
czuć ból inizia ad imparare		to feel pain complain of pain have pain suffer from pain experience pain
ujawnić inizia ad imparare		reveal
A check up inizia ad imparare		a control appointment without any reason
A follow-up inizia ad imparare		A control appointment after an operation / Institution of new treatment
odwołać spotkanie inizia ad imparare		cancel appointment
pęcherz inizia ad imparare		blister
blizna inizia ad imparare		scar
blizna inizia ad imparare		scar
Żądło uzadlenie inizia ad imparare		Sting
plama przebarwienie inizia ad imparare		blotch
prowadzić do powikłań inizia ad imparare		lead to complications
pozostać bezobjawowym inizia ad imparare		remain asymptomatic
zatrzymanie moczu inizia ad imparare		urinary retention
obrzęk kostek inizia ad imparare		ankle oedema
postępować bez widocznych objawów inizia ad imparare		progress without visible symptoms
wymagać przeszczepu inizia ad imparare		require transplantation
ostrość choroby inizia ad imparare		severity of the disease
spożycie białka inizia ad imparare		protein intake
ustalić obecność inizia ad imparare		determine the presence
ocena miana przeciwciał paciorkowcowych inizia ad imparare		assessment of streptococcal antibody titre
nadbrzuszny inizia ad imparare		epigastric situated in the upper absomen
skurczowy inizia ad imparare		crampy connected with muscle cramps or contractions
nowotwór inizia ad imparare		carcinoma= cancer= neoplasm
grypa żołądkowa inizia ad imparare		gastroenteritis inflamation of the stomach and interstines
zapalenie wyrostka robaczkowego inizia ad imparare		appendicitis inflamation of the appendix
Łagodzenie inizia ad imparare		Alleviation relief mitigation
złagodzić inizia ad imparare		to alleviate to relieve to mitigate
zaostrzyć się inizia ad imparare		to aggravate to exacerbate
zaostrzenie inizia ad imparare		aggravation exacerbation
wzdęcie, gazy inizia ad imparare		flatulence gases
anoreksja inizia ad imparare		anorexia Lach of appetite
nawracający inizia ad imparare		intermittent recurrent on and off
ochrona mięśniowa inizia ad imparare		muscle guarding when your muscle contact to protect a damaged organ behind them
krwawe wymioty = wymioty krwi inizia ad imparare		haematemesis= vomiting blood
krwiste stolce inizia ad imparare		melaena bloody stools
Gardło nosa ENT inizia ad imparare		ENT ear nose throat
NAD inizia ad imparare		No abnormality detected
wycięcie wyrostka robaczkowego inizia ad imparare		appendectomy surgical removal of the appendix
przed posiłkiem inizia ad imparare		preprandially
po posiłku inizia ad imparare		postprandially
zwężenie inizia ad imparare		stenosis = narrowing
nadżerka inizia ad imparare		erosion
zminimalizować inizia ad imparare		minimize
wydzielanie inizia ad imparare		secretion
lek zobojętniający kwas inizia ad imparare		antacid drug A medicine preventing or correcting acidity, especially in the stomach
odbijanie inizia ad imparare		belching emitting gaś noisily from stomach through the mouth
przecięcie nerwu błędnego inizia ad imparare		vagotomy A surgical operation in which one or more branches of the vagus nerve are cut
zaparcie inizia ad imparare		constipation diffuculty in emptying the bolwels
duodenektomia inizia ad imparare		duodenectomy excision of all or part of the dueodenum
nudności, mdłości inizia ad imparare		nausea A feeling of sickness with an inclination to vomit
zgaga inizia ad imparare		heartburn A burning sensation in the chest
endoskopia inizia ad imparare		endoscopy A procedurę in which an instrument is introduced i to the body to give a view of its internal parts
jak długo cierpisz z powodu tych objawów inizia ad imparare		how long have you been suffering from these symptoms
dwunastniczy inizia ad imparare		duodenal
zapalny inizia ad imparare		inflammatory
jelitowy inizia ad imparare		intestinal
śluzowaty inizia ad imparare		mucous
nerw błędny inizia ad imparare		vagus(vagal) nerve
chory twierdzi inizia ad imparare		the patient claims/reports
choremu przepisano środki uspokajające i zobojętniające kwasy żołądkowe inizia ad imparare		the patient was prescribed sedatives and antacids
leki uspokajające inizia ad imparare		sedatives tranquilizers
nadmiar inizia ad imparare		excess
likwidacja inizia ad imparare		eradication Total removal
blokować inizia ad imparare		to suppress to Block
błona śluzowa inizia ad imparare		mucosa
być mężczyzną inizia ad imparare		being male
biegunka inizia ad imparare		diarrhoea
na zaawansowanym etapie inizia ad imparare		at an advanced stage
powyżej / nad / u góry inizia ad imparare		above
próbki do biopsji inizia ad imparare		biopsy samples specimens
nacięcie inizia ad imparare		incision cutting
wycięcie inizia ad imparare		excision cutting out
radiotherapy inizia ad imparare		treatment with the use of radiation
chemotherapy inizia ad imparare		treatment with strong chemical substances (cytotoxic agents)
leki chemioterapeutyczne = środki cytotoksyczne inizia ad imparare		chemotherapeutic drugs = cytotoxic agents
wodnisty inizia ad imparare		watery
odchody = stolce inizia ad imparare		faeces = stools
naprzemienne występowanie inizia ad imparare		alternating episodes
czynności wykonywane w ciągu dnia inizia ad imparare		diurnal activities
peptic ulcer inizia ad imparare		A small erosion in the Wall of the gastrointestinal track
NLPZ inizia ad imparare		NSAIDs nonsteroidal anti-inflammatory drugs
DU inizia ad imparare		Duodenal Ulcers
GU inizia ad imparare		Gastric Ulcers
gryzący ból inizia ad imparare		gnawing
PPI inizia ad imparare		Proton Pump In
Powszechny u kobiet inizia ad imparare		Common in women
podrażnić wyściółka inizia ad imparare		irritate the lining
pojawić się natychmiast inizia ad imparare		occur immediately
towarzyszyć bólowi inizia ad imparare		to accompany the pain
potwierdzić diagnozę inizia ad imparare		confirm the diagnosis
ujawnić zagłębienie inizia ad imparare		reviews a crater
zwalczyć infekcji inizia ad imparare		to combat infection
cel zabiegów inizia ad imparare		aim of the treatments
skutkować uzdrowieniem inizia ad imparare		to Result in healing
hamować produkcję kwasu inizia ad imparare		inhibit acid production
krwotok z jelita inizia ad imparare		intestinal hemorrhage
wytępienie bakterii inizia ad imparare		to kill bacteria
senny inizia ad imparare		drowsy
zatrzymanie moczu inizia ad imparare		urine retention A condition when you cannot pass urine
nokturia - zwiększenie PU w nocy inizia ad imparare		nocturia- increased PU at night
Nietrzymanie moczu inizia ad imparare		incontinence lack of control over the bladder
ropomocz w moczu inizia ad imparare		pyuria- pus in urine
dysuria = bolesne oddawanie moczu inizia ad imparare		dysuria = painful urination
poliuria - zwiększone PU inizia ad imparare		polyuria- increased PU
zapalenie nerek inizia ad imparare		nephritis
I've lost appetite inizia ad imparare		I'm off food
nieuleczalny inizia ad imparare		incurable
kortykosteroidy inizia ad imparare		corticosteroids drug that reduse inflamation
dializa inizia ad imparare		dialysis A treatment where the blood is filtered with a machine
uchyłki def inizia ad imparare		small pouches in bowels

Jama brzuszną

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più