Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
signed and sealed (pod pieczęcią)
|
|
|
express / implied (terms of a contract) inizia ad imparare
|
|
clearly stated / not clearly stated
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
legal responsibility that arises when a party fails to fulfill the obligations agreed upon in a contract (odpowiedzialność kontraktowa)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to take legal action to claim compensation for a loss (pozwać o odszkodowanie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to become invalid (unieważnić)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
having the legal ability to force someone to do something (wiążący)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to accept a rule or follow a custom (przestrzegać)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the rules and requirements that define the rights and duties of parties in an agreement (warunki umowy)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to be legally forced to do something (zobowiązany)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a rule that is part of a law or an agreement (zapis, postanowienie)
|
|
|
to amend (terms and conditions) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to obey an order, rule, or request (stosować się do)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
which starts (wchodzący w życiu, rozpoczynający się)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he time between giving notice and the end of a contract or job (okres wypowiedzenia)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the merging of two or more companies into one (połączenie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
if someone has a controlling interest in a company, they own enough shares in it to control its management (pakiet kontrolny)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a third person or organization less directly involved in a matter than the main people or organizations that are involved (strona trzecia)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
money paid to an employee on a weekly basis (tygodniówka)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
money paid to an employee on a monthly basis (pensja)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
money that an employee receives for doing the job (wynagrodzenie)
|
|
|
to work overtime / to do overtime inizia ad imparare
|
|
to work for more than the normal working time (nadgodziny)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
an automatic and regular increase in pay (przyrost)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to remove money from somebody's wages (potrącić z wypłaty)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
time for which work is paid at twice the normal rate (podwójna stawka)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
time for which work is paid +50% extra the normal rate (150% stawki)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
an arrangement for saving money to give you income when you stop working (program emerytalny)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
when you want to earn for more money you ask for it (podwyżka)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
when an employee needs some of his/her wages paid before the usual pay day, he/she asks for it (zaliczka)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a piece of paper given to an employee to show how much they have earned and any deductions (= amounts taken off for income tax, etc.) in a particular period (pasek wypłaty)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
an extra payment made in addition to a normal payment (premia)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the list a company keeps that shows all the people employed and paid by that company (lista płac)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the money and other benefits offered with a job (pakiet)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
an additional amount of money paid to an employee to compensate him/her for living in an expensive area (dodatek mieszkaniowy)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the right to take paid holidays (prawo do urlopu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the money that people receive for working (przychód)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the money that people spend (wydatki)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a right given to buy stocks at a price lower than the normal price (opcje na akcje)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
offering employees extra rewards and benefits for ex. good attendance (program motywacyjny)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the amount of money an employee receives each hour, week, etc. (stawka)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
all the payments and advantages that a company gives to workers who have lost their jobs because they are no longer needed (odprawa)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
opportunity to buy something for less than the usual price
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
money given to cover costs of moving for work (pakiet relokacyjny)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
extra money paid to employees, who work in jobs where there is a risk of personal injury (dodatek za niebezpieczną pracę)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the total amount before any deductions, such as taxes or expenses (brutto)
|
|
|
inizia ad imparare
|
 |
he amount remaining after all deductions, such as taxes or expenses (netto)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
adjusted according to changes in a price index, such as inflation (powiązane z inflacją)
|
|
|
commensurate with (age, experience) inizia ad imparare
|
|
in a correct and suitable amount compared to something else (współmierne z)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
paid at the end of the working period
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
payment directly through bank transfer (przelew na konto)
|
|
|
performance related (pay) inizia ad imparare
|
|
based on how well an employer carries out their duties (zależne od wydajności)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a usually large payment made to people when they leave their job, either when their employer has asked them to leave or when they are leaving at the end of their working life, as a reward for very long or good service in their job (złoty spadochron)
|
|
|