→ Idiomy → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
mówić jak do ściany inizia ad imparare		to be like talking to a brick wall Talking to him is like talking to a brick wall
Wałkować coś bez sensu/ciągnąć bez sensu inizia ad imparare		to beat a dead horse Stop beating a dead horse, we already decided
owijać w bawełnę inizia ad imparare		to beat around the bush Stop beating around the bush and tell me the truth
Bez związku inizia ad imparare		Beside the point That argument id beside the point
ugryźć się w język inizia ad imparare		to bite one's tongue I had to bite my tongue not to laugh
wprowadzić kogoś w temat inizia ad imparare		to bring someone up to speed Let me bring you up to speed on the project
sedno sprawy inizia ad imparare		bottom line The bottom line is we need more time
podlizywać się komuś inizia ad imparare		to butter someone up He tried to butter up his boss
sprawdzić czyjś blef inizia ad imparare		to call sameone's bluff She called his bluff and he backed down
wyjaśnić sytuację inizia ad imparare		to clear the air We need to clear the air after the argument
napisać do kogoś krótko inizia ad imparare		to drop someone a line I'll drop you a line later
skontaktować się z kimś inizia ad imparare		to get a hold of sameone I couldn't get a hold of her all day
nie móc dojść do słowa inizia ad imparare		to get a word in edgewise I couldn't get a word in edgewise during the meeting
przejść do rzeczy inizia ad imparare		to get down the bussines Let's get down to business
wtrzucić coś z siebie inizia ad imparare		to get something off one's chest I neee to get this off my chest
zrozumieć aluzje inizia ad imparare		to get a message I think he finally got a message
przejść do sedna inizia ad imparare		to get to the point Please get the point
źle się zrozumieć inizia ad imparare		to get one's wires crossed
być w temacie inizia ad imparare		in the loop keep me in the loop about any changes
być poza tematen inizia ad imparare		out of the loop he is out of the loop
mieć coś na uwadze inizia ad imparare		to keep in mind Keep in mind that deadlines are strict
być w kontakcie inizia ad imparare		to keep/stay in touch Let's stay in touch
informować na bieżąco inizia ad imparare		to keep someone posted I'll keep you posted
trzymać coś w tajemnicy inizia ad imparare		to keep something under one's hat Keep it under your hat
zgadzać się inizia ad imparare		on te same page We need to be on the same page
mieć coś na głowie inizia ad imparare		on one's mind I have a lot on my mind
mijać się telefonicznie inizia ad imparare		to play phone tag We've been playing phone tag all day
robić sobie z kogoś żarty inizia ad imparare		to pull someone's leg Iwas just pulling your leg
postawić kogoś w niezrecznej sytuacji inizia ad imparare		to put someone on the spot Don't put me on the spot like that
Mówiąc w skrócie inizia ad imparare		to put it in a nutshell To put it in a nutshell - we failed
palnąć gafe inizia ad imparare		to put your foot in your mouth I really put my foot in my mouth
mówić co się myśli inizia ad imparare		to speak one's mind She always speaks her mind
rozprzestrzeniać się błyskawicznie inizia ad imparare		to spread like wildfire The news spread like wildfire
z pierwszej ręki inizia ad imparare		staright from horse's mouth I heard it straight from the horse's mouth
naginać prawdę inizia ad imparare		to stretch the truth He tends to stretch the truth
podejść do czegoś z dystansem inizia ad imparare		to take something with a grain of salt Take his advice with a grain of salt
przedyskutować coś inizia ad imparare		to talk something over Let's talk it over tonight
wychwalać inizia ad imparare		to talk something/someon up He talked a product up a lot
skontaktować się (krótko) inizia ad imparare		to touch base I'll touch base with you tommorow
poczta pantoflowa inizia ad imparare		word of mouth The business grew by word of mouth
przybliżona liczba inizia ad imparare		ballpark number / figure Give me a ballpark figure
wrócić do punktu wyjścia inizia ad imparare		back to squer one We're back to squer one
szerszy obraz inizia ad imparare		big picture Look at ghe big picture
pracownik fizyczny/ umysłowy inizia ad imparare		blue/white collar He is a blue-collar worker
zgodnie z zasadami inizia ad imparare		by the book She does everything by the book
zakończyć na dziś inizia ad imparare		call it a day Let's call it a day
iść na skróty inizia ad imparare		cut corners Don't cut corners on safety
zacząć coś inizia ad imparare		get the ball rolling Let's get a ball rolling
dać zgode/odrzucić inizia ad imparare		give the thumbs up/down The boss gave in the thumbs up
zobić coś ponad norme inizia ad imparare		go the extra mile She always goes a extra mile
przełomowy inizia ad imparare		groundbreaking It was a groundbreaking diacovery
na minusie/ plusie inizia ad imparare		In te red/black The compamy is in the red
być skupionym inizia ad imparare		Keep your eye on the ball
nauczyć się podstaw inizia ad imparare		learn the ropes i'm still learning the ropes
coś oczwistego inizia ad imparare		no brainer It's a no brainer
stawiać wszystko na jedną kartę inizia ad imparare		put all your eggs in one basket Don't put all your eggs in one basket
biurokracja inizia ad imparare		red tape There is too much red tapes
nie ma ograniczeń inizia ad imparare		the sky is the limit With hard work, the sky is the limit
wziąć byka za rogi inizia ad imparare		take the bull by the horns It's time to take the bull by the horns

idiomy

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più