|
Domanda |
Risposta |
Nie ma za wiele do roboty przy tej pogodzie inizia ad imparare
|
|
Not to much to do this weather
|
|
|
Obejrzałem cały sezon jednym ciągiem inizia ad imparare
|
|
I binge-watched the whole season
|
|
|
Lubię oglądać odcinki jeden po drugim przez wiele godzin inizia ad imparare
|
|
I like watching episodes back-to-back for hours
|
|
|
Chyba jestem ponad przeciętną. inizia ad imparare
|
|
I guess, I’m above average then
|
|
|
Mogę spędzić cały dzień na maratonie oglądania. inizia ad imparare
|
|
I can spend the whole day binge watching
|
|
|
Oglądanie seriali to ogólnoświatowy trend inizia ad imparare
|
|
Binge watching is a global trend
|
|
|
Mam przeczucie, że to również rośnie. inizia ad imparare
|
|
I get a feeling that it’s also on the rise
|
|
|
Wielu ludzi lubi oglądać seriale na raz inizia ad imparare
|
|
Many people like to watch series in one go
|
|
|
Platformy streamingowe zachęcają ludzi do maratonowego oglądania. inizia ad imparare
|
|
The streaming platforms encourage people to bing-watch
|
|
|
Zawsze jest moment kulminacyjny (trzymający w napięciu) na końcu odcinka, ten kluczowy moment, zebyś po prostu musiał oglądać dalej inizia ad imparare
|
|
There is always the cliffhanger at the end of the episode, that key moment so you just have to keep watching
|
|
|
Jest też funkcja autoodtwarzania, następny odcinek włącza się automatycznie, więc nie musisz nic robić inizia ad imparare
|
|
There’s also a auto-play, the next episode comes on automatically, so you don’t have to do anything
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It depends on who you ask
|
|
|
Niezdrowo jest siedzieć całą noc i oglądać serial przynajmniej raz inizia ad imparare
|
|
It’s not healthy to stay up all night watching a show at least once
|
|
|
Możesz wyłączyć automatyczne odtwarzanie w ustawieniach, aby nowy odcinek nie rozpoczynał się automatycznie inizia ad imparare
|
|
You can turn off auto-play in the settings so that new episode doesn’t start automatically
|
|
|
Daje widzowi większą władzę, ponieważ musi podjąć działanie, aby obejrzeć kolejny odcinek inizia ad imparare
|
|
It gives the viewer more power because he has to take action to watch another episode
|
|
|
Ludzie, którzy oglądają seriale w trybie ciągłym, pamiętają mniej tego, co widzieli, niż ludzie, którzy oglądają serial w stary sposób, odcinek po odcinku. inizia ad imparare
|
|
People who binge watch remember less what they’ve seen that people who watch a series in an old way, one episode at a time
|
|
|
Wszystko polega na zachowaniu równowagi z innymi rzeczami w naszym życiu inizia ad imparare
|
|
It’s all about keeping balance with other things in our life
|
|
|
Jest raczej klasycznym widzem inizia ad imparare
|
|
He is more of a classic viewer
|
|
|
Woli czekać na kolejny odcinek inizia ad imparare
|
|
He prefers to look forward to the next episode
|
|
|
Krótsze odcinki dają widzowi poczucie postępu, poczucie, że coś osiąga. inizia ad imparare
|
|
Shorter episodes give the viewer a strong feeling of progress, of getting something done
|
|
|
