|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
po rozwodzie zatrzymała dzieci inizia ad imparare
|
|
nach der Scheidung behielt sie die Kinder
|
|
|
chory m nie może mieć przy sobie żadnych rzeczy inizia ad imparare
|
|
der Kranke kann nichts bei sich behalten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dochowywać [perf dochować] tajemnicy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
er hat mir diese Stelle zugesagt
|
|
|
[on] przyrzekł mi, że będzie jechał ostrożnie inizia ad imparare
|
|
er hat mir versprochen vorsichtig zu fahren
|
|
|
nie mogę ci niczego obiecać inizia ad imparare
|
|
ich kann dir nichts versprechen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es war meine Schuld, es war meine Schuld
|
|
|
jestem ci wielce zobowiązany inizia ad imparare
|
|
ich stehe in deiner Schuld, Ich bin Ihnen sehr dankbar
|
|
|
przechodzić [perf przejść] przez ulicę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekraczać [perf przekroczyć] granicę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przechodzić [perf przejść] na drugą stronę ulicy inizia ad imparare
|
|
auf die andere Straßenseite gehen
|
|
|
jak długo idzie się na przystanek? inizia ad imparare
|
|
wie lange geht man bis zur Haltestelle?
|
|
|
wyjdę zaczerpnąć świeżego powietrza inizia ad imparare
|
|
ich gehe mal raus, frische Luft schnappen
|
|
|
wyruszać [perf wyruszyć] w podróż inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ins Bett gehen. gehen [oder] Zum schlafen
|
|
|
iść [perf pójść] do kogoś/na pocztę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zabierać [perf zabrać] się do pracy fam inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
auf einen Lehrgang gehen, gehen den Kurs
|
|
|
kiedy odchodzi najbliższy pociąg m? inizia ad imparare
|
|
wann geht der nächste Zug?, wenn der nächste Zug fährt m?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich zeige dir, wie das geht
|
|
|
no i znowu gładko poszło! inizia ad imparare
|
|
das ist ja noch einmal glatt gegangen!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
was geht hier vor sich?, Was ist denn hier los?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es ging ganz gut, Es ging ziemlich gut
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es geht mir gut/schlecht, Ich fühle mich gut / schlecht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es geht ihm schon wieder besser
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lass es dir gut gehen!, viel Glück!
|
|
|
to samo mogę powiedzieć o sobie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mir ist es genauso gegangen, mir war es das gleiche
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
, es ging ganz gut, Es ging ziemlich gut
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
so kann es nicht weitergehen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to przecież nie wchodzi w rachubę! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zobaczymy się jutro? – nie, nie da rady inizia ad imparare
|
|
sehen wir uns morgen? – nein, das geht nicht
|
|
|
to sprawa ż życia i śmierci inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chodzi tu o ważną decyzję inizia ad imparare
|
|
es geht hier um eine wichtige Entscheidung, Es ist ein wichtiges Entscheidungs
|
|
|
jeśli to kwestia ż tylko kilku minut, możemy poczekać inizia ad imparare
|
|
wenn es nur um ein paar Minuten geht, können wir warten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o co tu właściwie chodzi? inizia ad imparare
|
|
worum geht es hier eigentlich?
|
|
|
o co chodzi w tym filmie? inizia ad imparare
|
|
worum geht es in diesem Film?, was in diesem Film los?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
temu zależy tylko na pieniądzach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es geht mir um die Wahrheit, Ich will die Wahrheit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wo geht es hier zum Bahnhof?
|
|
|
idzie się cały czas prosto inizia ad imparare
|
|
es geht immer geradeaus, geht man geradeaus
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
[ona] najczęściej się spóźnia inizia ad imparare
|
|
sie kommt meistens zu spät
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
 |
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ungewiss (offen, fraglich):, unsicher
|
|
|
nie jest jeszcze pewne, czy/jak... inizia ad imparare
|
|
es ist noch ungewiss, ob/wie ..., es ist noch nicht sicher, ob / wie...
|
|
|
brak mi jeszcze pewności, czy... inizia ad imparare
|
|
ich bin mir noch ungewiss, ob...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ungewisses Morgen, unsicher morgen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich ein Ei auf etwas pellen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich ein Ei auf etwas pellen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozciągać, przeciągnąć się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Kinder haben sich gestreckt fam
|
|
|
jednoznaczny, jasny, wyraźny inizia ad imparare
|
|
eindeutig (unmissverständlich):
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eindeutig (ohne jeden Zweifel):, eindeutig überlegen sein, deutlich,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sei unbesorgt, mach dir keine Sorgen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
móc bez przeszkód coś robić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
martwić się [z powodu czegoś] inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapewnić sobie beztroską przyszłość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w ten sposób zapewniłem sobie beztroską przyszłość inizia ad imparare
|
|
damit habe ich ausgesorgt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to zdumiewające, że/jak... inizia ad imparare
|
|
es ist erstaunlich, dass/wie...
|
|
|
on opowiedział zadziwiającą historię inizia ad imparare
|
|
er erzählte eine erstaunliche Geschichte
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proszę przestań to robić! inizia ad imparare
|
|
unterlass das bitte!, Bitte beenden Sie es tun!
|
|
|
tę uwagę mogłeś sobie darować inizia ad imparare
|
|
diese Bemerkung hättest du auch unterlassen können
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skończyć [oder przestać] [coś] inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestań [oder zamilcz geh] wreszcie! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to naprawdę nie było konieczne inizia ad imparare
|
|
es war wirklich nicht nötig
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe es nicht nötig, mir das sagen zu lassen
|
|
|
to, czego najbardziej potrzebuję, to sen inizia ad imparare
|
|
was ich am nötigsten brauche, ist Schlaf
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
knackig, knackig Brötchen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wegen des schlechten Wetters
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wegen dieser Angelegenheit, wegen einer Sache
|
|
|
nie przejmuj się rachunkiem telefonicznym inizia ad imparare
|
|
mach dir keine Gedanken wegen des Telefonierens
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nur wegen des Geldes, nur für das Geld
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ihre Schmerzen waren plötzlich weg
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
er ist ganz weg von ihr,[Es] ist sie begeistert
|
|
|
mieć przed sobą jeszcze dwie godziny drogi inizia ad imparare
|
|
noch zwei Stunden Weg vor sich dat haben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ch bin besorgt um Ihre Gesundheit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe Angst um seine Gesundheit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Schatten unter den Augen, dunkle Ringe unter den Augen
|
|
|
zdobyć się na coś, przemóc się inizia ad imparare
|
|
über seinen Schatten springen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć słabość do kogoś/czegoś inizia ad imparare
|
|
haben eine Schwäche für jemanden / etwas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
er war von der Krankheit geschwächt
|
|
|
niech to pozostanie między nami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bleiben, übrig bleiben, verbleiben
|
|
|
