Graphies des sons du français - œu à zz

œu

bœuf, chœur, cœur, œuvre, manœuvre, sœur

œu

nœud, vœu

oa

boa, croasser, oasis, joailler

oa

toast, goal

oi

pois, voir, roi

oi

hydrofoil

oî

croître, goitre

oï

oïl, ovoïde, droïde, Tolstoï

-ome

agronome, astronome, cardamome, économe, gastronome, majordome, Rome

-ome

chrome, glaucome, génome

-one

acétone, téléphone, testostérone

-one

amazone, autochtone, clone, hexagone, icone, neurone, ozone, silicone, sycone, synchrone, zone

on

bon, long

on

monsieur

oo

zoo, alcool, coopérative

oo

coopérer, cooccupant, zoologie

oo

boots, looping (tous d’origine anglaise)

ou

loup, trou, joujoux

-os

gros, dos, les os, chaos, propos, dispos, éclos, enclos, forclos, gros, héros, nos, repos, vos

-os

aficionados, albatros, éros, nullos, craignos, calendos, tranquillos

oy

royal, voyage

oy

coyote, goyave, cow-boy, boy-scout, goy

ô

icône, pôle, vôtre

p, pp

papa, épopée, appui, trappe,

-p

cap, cep, top, slip, hanap

-p

champ, coup, loup, drap, galop, sirop, contrechamp, contrecoup

-ps

reps, chips, forceps, laps, princeps, turneps, schnaps

-ps

corps, temps, anticorps, justaucorps, printemps, contretemps, passe-temps, longtemps

-ph-

pharmacie, phonétique, nénuphar

-pt-

apte, reptile, optique

-pt-

sept, baptême, baptiser, sculpter, sculpteur, sculpture, exempte, prompte

-pt

abrupt, concept, rapt, script, transept

-pt

exempt, prompt

-q

coq, cinq

qu

qualité, que, qui, quand, quoi, équitable, que, quand, vainqueur

qu

piqure, arqure

qû

piqûre, arqûre, craqûre

qua

qualité, qualifier, équarrir, marquage

qua

aquarium, aquarelle

qui

qui, équilibre, équivalent, esquinter

qui

aquicole, aquifère, équidifférentiel, équidistant, équilatéral, équipollence, équipotentiel, quiétisme, requiem

r

rire, revenir, bar

rr

arrêter, terre, bourrer

rr

courra, mourra, acquerra, requerrait, conquerrait (futur et conditionnel de ces verbes, au total 60 formes)

rrh

arrhes, diarrhée, dysménorrhée, cirrhose

-r

revenir, bar, fer

-r

monsieur, messieurs 

s-

sauce, son, sang

s consonne

reste, aspect

vsc

Strasbourg, Lisbonne, Saint-Pétersbourg

csv

subsister, subsistance, subsidiaire, balsa, Alsace, alsacien, jersey, balsamine ; transiger, transi, transistor, transit, transitif, transition, transitoire, transhumance, intransigeant, transatlantique, transeuropéen, transocéanique, transuranien

vsv

oser, maison, raser

vsv

resaler, resaluer, resarcelé, resarcir, resucé, resurchauffer, resurgir ; vraisemblable, asocial, aérosol etc.

-s

tas, ris, clos, et tous les pluriels de noms et d’adjectifs

-s

albatros, alias, altocumulus, ananas, anis, anus, as, asparagus, atlas, autobus, bis, bonus, cactus, calvados, campus, cannabis, cassis, chrysis, clausus, clitoris, collapsus, consensus, contresens

-s

corpus, cosmos, couscous, cubitus, cumulus, eucalyptus, exprès, fils, gratis, herpès, hibiscus, humérus, ibis, infarctus, iris, jadis, lapsus, lotus, maïs, métis, minibus, mucus, myosotis,

-s

nimbus, oasis, omnibus, opus, ours, palmarès, papyrus, pathos, pénis, plus, processus, prolapsus, prospectus, psoriasis, pubis, radius, rébus, rhésus, rhinocéros, sens, stimulus, stratus,

-s

, synopsis, syphilis, tennis, terminus, tétanos, thermos, thésaurus, tonus, tournevis, typhus, utérus, virus, vis

-s

Celsius, Confucius, Damas, Damoclès, Laos, Pyrrhus, Uranus, Vénus,

-ss

express, cross, gneiss, loess

sca/o/u

scabreux, ascorbique

sce/i/y

scier, descendre

sci-

fasciste, fascisme, fascisant

-sc

fisc, musc

sch-

schéma, schiste, schnaps, schisme

sch-

scherzo, scherzando, scholie ; mots en schizo-

-sch-

esche, boschiman

-sch-

eschatologie, ischémique

-sch

goulasch, kirsch, putsch

t, tt

tête, patte, tenter

-t

dont, fait, bat, combat, replet, et dizaines de milliers de formes verbales en t : sait, est, vont, chantent, avait

-t

but, dot, brut, mat, net ; aout ; azimut, bizut, cajeput, catgut, occiput, rut, scorbut, sinciput, uppercut, ut ; chut, zut.

-th

aneth, mammouth, luth, bismuth, bizuth, math

-th

ostrogoth, wisigoth

-tia(-)

abbatial, balbutiant, comitial, différentiation, essentialité, existentialiste, gentiane, impartial, impartialité, initial, initialisation, initiateur, initiation, initiatique, initiative, insatiabilité, insatiable, martial, nuptial

-tia(-)

partial, partialité, potentialité, prénuptial, présidentiable, présidentialisme, potentialiser, prétentiard, propitiatoire, providentialisme, sapiential, satiation, spartiate, spatial, substantialité, transsubstantiation

-tia(-)

étiage, bestial, bestialité ; christiania ; christianisme ; éléphantiasis ; tiare ; galimatias ; ostial ; ostiak, votiak

-tie

partie, sortie, épizootie

-tie

acrobatie, aristocratie, autocratie, bureaucratie, calvitie, Croatie, Dalmatie, démocratie, diplomatie, Helvétie, hématie

-tie

idiotie, ineptie, minutie, péripéties, phallocratie, ploutocratie, presbytie, prophétie, suprématie, technocratie, impérities

-tie-

balbutier, balbutiement

-tiel

confidentiel, consubstantiel, partiel

-tiaire

tertiaire, pénitentiaire, plénipotentiaire, pénitentiaire, plénipotentiaire

-tiaire

bestiaire, rétiaire ; vestiaire

-tien

chrétien, brechtien, entretien, faustien, flaubertien, hallstattien, kantien, koweitien, maintien, proustien, soutien, tien

-tien

aléoutien, aoutien, béotien, blastomycétien, capétien, dalmatien, égyptien, haïtien, laotien, lilliputien, lutétien, martien, mozartien, tahitien, vénitien

-tient

maintient, soutient, contient, retient

-tient

quotient, patient, impatient

-tieux,  tieuse

prétentieux, contentieux, infectieuse

-tion(-)

cation ; dans les formes verbales : partions, étions

-tion(-)

nation, ration

-tt

watt, kilowatt, putt

-tz

Metz

u

durer, tutu, tue

u

putsch, putschiste

u

bluff, brunch, brushing, club, cutter, drugstore, duffle-coat, dumping, Gulf-Stream, hamburger, hold-up, ketchup, lunch, must

u

nurse, pick-up, pin-up, pub, punching-ball, puzzle, rush, seven-up, surf, surfer, suspense, trust, truster, turf, vidéoclub, yacht-club

û

brûler, mûr; piqûre

um

humble, humblement, lump, lumbago (2 prononciations possibles)

um

bumper, dumping, jumbo-jet, jumper, rumble

um

consumptible, rhumb, columbarium, lumbago (2 prononciations possibles)

um

rumba

-um

album, sternum, uranium

-um

parfum

un

homuncule, (punch)

un

un, brun, junte, jungle

uy voyelle

tuyau, essuyer, appuyant

uy voyelle

bruyère, gruyère

v

vive, avion

w

wagon, Wagner, wagnérien, welche, wisigoth, Wurtemberg, wormien, WC.

w

wallon, Wallonie, wallingant, warrant, water, watt, white-spirit, en général tous les mots d’origine anglaise.

x

boxer, taxi, oxygène, xylophone, xérès, auxerrois

x

examen, exercice, exemple, hexagone

x

soixante, Bruxelles, Auxerre

x

deuxième, sixième, dixième, dix-huit, dix-neuf

-x

aux, peux, joujoux, aulx, métaux, spéciaux, veux, peux., tous les pluriels en  x

-x

six, dix, coccyx

y

syzygie, ichtys, synonyme

y voyelle-

yeux, yogourt, yeuse, yatagan, Yémen, yiddish, yoga

yn, ym

syntaxe, sympathique, thym, lymphe

z

zone, bazar, blazer

-z

gaz

-z

raz-de-marée , nez, riez, serez

zz

blizzard, buzzer, grizzly, jazz, jazzman, puzzle

zz

intermezzo, lazzi, lipizzan, mezzanine, mezzo-soprano, mozzarella, muezzin, paparazzi, piazza, pizza, pizzeria, pizzicato, pouzzolane, razzia, razzier, rezzou