|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lepiej pilnuj własnych rzeczy, żółtodziobie — nie pomożemy ci, jak ktoś cię okradnie. inizia ad imparare
|
|
You’d better look after your own stuff, rookie — we won’t help you if someone robs you
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz tu przetrwać, musisz być rozsądnie sprytny i silny. inizia ad imparare
|
|
If you want to survive here, you must be reasonably clever and strong
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On nie jest taki silny/trudny jak myślałem inizia ad imparare
|
|
He's not as hard as I thought.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po prostu podążaj ścieżką inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Próbowali zwabić kota na zewnątrz jedzeniem. inizia ad imparare
|
|
They tried to lure the cat out of the house with food.
|
|
|
Sklep zwabia klientów promocjami inizia ad imparare
|
|
The shop lures customers with discounts.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy przejść przez most, żeby dostać się na drugą stronę rzeki inizia ad imparare
|
|
We have to cross the bridge to get to the other side of the river.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chcę się tylko rozejrzeć. / Chcę tylko rzucić okiem. inizia ad imparare
|
|
I just want to take a look around.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Idę polować na kretoszczura. inizia ad imparare
|
|
I am going to hunt a molerat.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podniósł z ziemi uschniętą/zużytą siekierę. inizia ad imparare
|
|
He picked up the withered axe from the ground.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trzymaj się z dala od tych chat. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Próbował zakraść się do domu, nie budząc nikogo inizia ad imparare
|
|
He tried to sneak into the house without waking anyone.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Who calls the shots around here?
|
|
|
Gdy już są ugotowane, są smaczne. inizia ad imparare
|
|
Once cooked they are tasty
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co da to, że się za mną wstawisz? inizia ad imparare
|
|
What good will it do for you to speak up for me?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What are you creeping around for?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy jesteś w stanie mi pomóc? inizia ad imparare
|
|
Are you capable of helping me?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdyby to ode mnie zależało... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie wyglądasz na bardzo zwinnego inizia ad imparare
|
|
You don't look very agile
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obawiam się, że może być trudno to naprawić, ponieważ wymaga to nagrania nowych kwestii dubbingowych. inizia ad imparare
|
|
I am afraid that this might be difficult to fix because it requires recording new dubbing lines.
|
|
|
