→ Gentechnik Ist Alltag → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
technologia genetyczna jest codziennością inizia ad imparare		Gentechnik ist Alltag
od leków aż po środki piorące inizia ad imparare		Von Medikamenten bis zum Waschmittel
niezauważony inizia ad imparare		unbemerkt
wkraczać do akcji inizia ad imparare		zum Einsatz kommen
rutynowo inizia ad imparare		routinemäßig
wiele postępów medycznych inizia ad imparare		viele medizinische Fortschritte
opierać się na inizia ad imparare		sich beruhen auf
zaangażowanie, wprowaszenie techniki genetycznej inizia ad imparare		der Einsatz der Gentechnnologie
produkcja leków inizia ad imparare		die Herstellung von Medikamenten
nowe poznania o rozwoju organów i komórek nerwowych inizia ad imparare		neue Erkenntnise über die Entwicklung von Organen und Nervenzellen
wybadanie takich chorób jak rak czy cierpienie na demensję inizia ad imparare		die Erforschung von Krankheiten wie Krebs und Demenz-Leiden
zrozumiały przykład inizia ad imparare		ein anschauliches Beispiel
produkcja insuliny dla cukrzyków inizia ad imparare		die Herstellung von Insulin für Zuckerkranke
do tego stopnia zmienić bakterię inizia ad imparare		ein Bakterium derart verändern
produkować ludzką insulinę inizia ad imparare		menschliches Insulin produzieren
do tego zostanie pobrany gen insuliny z jakiejś komórki zdrowego człowieka inizia ad imparare		dazu wird das Insulin-Gen aus einer Zelle eines gesunden Menschen entnommen
wtrysnąć inizia ad imparare		einschleusen/einspritzen
powieść się inizia ad imparare		glücken
bakteria produkuje insulinę inizia ad imparare		das Bakterium produziert Insulin
regulacja stanu cukru we krwi inizia ad imparare		Regulierung eines Blutzuckerhaushaltes
genetycznie wyprodukowana insulina inizia ad imparare		gentechnisch hergestellte Insulin
dziedzina technologii genetycznej inizia ad imparare		das Gebiet der Gentechnologie
zostać podzielonym na trzy obszary inizia ad imparare		in die drei Bereiche unterteilt werden
stosowanie w medycynie inizia ad imparare		Anwendung in der Medizin
zajmować się metodami produkcyjnymi w zarazkach inizia ad imparare		sich mit Produktionsmethoden in Mikroben befassen
nieodzowny inizia ad imparare		unverzichtbar
badania mediczne inizia ad imparare		die medizinische Forschung
należeć do codzienności inizia ad imparare		zum Alltag gehören
podstawowe badania naukowe inizia ad imparare		Grundlagenforschung
odnosić się do czegoś inizia ad imparare		sich auf etwas beziehen
szczepionka inizia ad imparare		der Impfstoff
rozwijać nowe procedury terapii inizia ad imparare		neue Therapieverfahren entwickeln
szczególnie ważny inizia ad imparare		besonders wichtig
gentechniczne metody w obszarza onkologii inizia ad imparare		gentechnische Methoden im Bereich der Onkologie
zostały zastosowane inizia ad imparare		sie werden eingesetzt
diagnozować różne rodzaje raka inizia ad imparare		unterschiedliche Krebs-Arten diagnostizieren
badać powstanie i wzrost nowotworów inizia ad imparare		die Enstehung und das Wachstum von Tumoren untersuchen
rozwijać teorię terapii inizia ad imparare		Therapieansätze entwickeln
sprawdzać za pomocą specyficznych gentestów inizia ad imparare		Mit spezifischen Gentesten prüfen
jaki lek i w jakiej dawce jest odpowiedni dla jakiegoś pacjenta inizia ad imparare		welches Medikament in welcher Dosierung für einen Patienten geeignet ist
pozwalać inizia ad imparare		erlauben
szukać związku czegoś z czymś inizia ad imparare		mit etwas in Verbindung bringen
powtarzać skuteczne terapie inizia ad imparare		erfolgreiche Therapien wiederholen
obok insuline jest w akcji też 90 kolejnych genetycznie wyprodukowanych leków inizia ad imparare		Neben dem Insulin sind auch 90 weitere genetisch hergestellte Medikamenten im Einsatz
od leczenia hemofilii przez stwardnienie rozsiana aż po aids inizia ad imparare		von der Behandlung der Bluterkrankheit durch die Multiple Sklerose bis zu Aids
rozwój szczepionek inizia ad imparare		die Entwicklung von Impfstoffen
wybuchnięcie wielu chorób zostanie całkowicie uniknione inizia ad imparare		der Ausbruch vieler Krankheiten wird gänzlich vermieden
długotrwały inizia ad imparare		langwierig
dzięki gentechnice inizia ad imparare		dank Gentechnik
umożliwiać inizia ad imparare		ermöglichen
zespół cech dziedzicznych inizia ad imparare		das Erbgut
zarazek inizia ad imparare		der Erreger
zaoferować nowe punkty natarcia inizia ad imparare		neue Angriffspunkte bieten
szczepienie przeciwko malarii inizia ad imparare		Imfung gegen Malaria
wyprodukowane za pomocą genetycznych metod inizia ad imparare		mit gentechnischen Methoden hergestellt
wiele innych zastosowań inizia ad imparare		viele weitere Anwendungen
testy genetyczne inizia ad imparare		Gentests
stosowane do diagnozy zarazków chorobotwórczych inizia ad imparare		zur Diagnose von Krankheitserreger einsetzen
choroby genetyczne inizia ad imparare		genetische Krankheiten
testy na ojcostwo inizia ad imparare		Vaterschaftsnachweise
zawierać to samo DNA inizia ad imparare		die gleiche DNA enthalten
na jeden test wystarczy mało komórek inizia ad imparare		für einen Gentest reichen wenige Zellen
przydawać się inizia ad imparare		nutzen
na podstawie śladów krwi na miejscu czynu udowadniać inizia ad imparare		aufgrund der Blutspuren am Tatort überführen
zaangażowanie metod gentechnicznych inizia ad imparare		der Einsatz gentechnischer Methoden
okreslać inizia ad imparare		bezeichnen
ważny obszar zielonej gentechniki inizia ad imparare		ein wichtiger Bereich der grünen Gentechnik
uprawa transgenicznych roślin inizia ad imparare		die Zucht transgener Pflanzen
rodzaj jabłek podatny na mączniaka inizia ad imparare		eine Apfelsorte auf Mehltau anfällig
inne natomast nie inizia ad imparare		eine andere jedoch nicht
przez to inizia ad imparare		dadurch
dołączać inizia ad imparare		einbauen
szodliwy dla gąsienic inizia ad imparare		für die Raupen giftig
rezygnować z zaangażowania trucizny na insekty inizia ad imparare		auf den Einsatz von Insektengift verzichten
połowa uprawianej kukurydzy jest zmieniona genetycznie inizia ad imparare		die Hälfte des angebauten Mais ist gentechnisch verändert.
konsumować od lat inizia ad imparare		seit Jahren konsumieren
genetycznie zmieniona żywność inizia ad imparare		gentechnisch veränderte Nahrung
dopuszczać jako żywność inizia ad imparare		als Narhungsmittel zulassen
z powodu brakującego popytu inizia ad imparare		wegen fehlender Nachfrage
nie ma do kupienia żadnych gentechnicznych produktów inizia ad imparare		keine Gentech-Produkte zum Verkauf stehen
inaczej w przypadku tekstyliów inizia ad imparare		Anders bei Textilien
w handlu inizia ad imparare		im Handel
jest oferowanych wiele ubrań z genetycznie zmienionej bawełny inizia ad imparare		viele Kleider aus genetisch verändreter Bauwolle angeboten werden
w przypadku produkcji paliwa inizia ad imparare		Bei der Produktion von Treibstoff
zostowana została gentechnika inizia ad imparare		Gentechnik wird eingesetzt
tankować auto inizia ad imparare		Auto tanken
już dzisiaj inizia ad imparare		bereits heute
mieszanka z benzyny i przyjaznemu dla klimatu etanolu roślinnego inizia ad imparare		ein Gemisch aus Benzin und klimafreundlichen Pflanzen-Ethanol
przez zaangażowanie trangenicznych rośliny inizia ad imparare		durch den Einsatz von transgenen Pflanzen
ułatwiać proces produkcji tego biologicznemu paliwu inizia ad imparare		den Produktionsprozess dieser biologischen Treibstoffe erleichtern
zajmować się mikroorganizmami inizia ad imparare		sich mit Mikroorganismen befassen
w dużej mierze hodowane inizia ad imparare		in grossen Mengen gezüchtet
mikroorganizmy produkują vitaminy inizia ad imparare		die Mikroorganismen produzieren Vitamine
słodzik inizia ad imparare		Süßstoff
podpuszczka do produkcji sera inizia ad imparare		Lab für die Käseherstellung
enzymy wszelakiego rodzaju inizia ad imparare		Enzyme aller Art
znaleźć białka inizia ad imparare		Eiweisse finden
spowalniać chemiczne reakcje inizia ad imparare		die chemischen Reaktionen beschleunigen
standardowy, przyjęty do handlu inizia ad imparare		handelsüblich

Gentechnik ist Alltag

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più