|
Domanda |
Risposta |
To cos powaznego? Nieleczony moze sie rozprzestrzenic na cale cialo inizia ad imparare
|
|
Is it serious? If untreated, it can spread to the entire body.
|
|
|
Ma pan bole w klatce piersiowej I uporczywy kaszel. Nie sadzi pan, ze czas rzucic kaszel? inizia ad imparare
|
|
You have chest pain and a persistent cough. don't you think it's time to give up smoking?
|
|
|
Bolesne miesiaczki, nadmierne krwawienie I bol podczas stosunku moga byc wywolywane przez endometrioze. inizia ad imparare
|
|
Painful periods, excessive bleeding and pain during intercourse may be caused by endometriosis.
|
|
|
teraz założę opatrunek na ranę inizia ad imparare
|
|
I will dress the wound now
|
|
|
zasugerowałem prześwietlenie klatki piersiowej tak na wszelki wypadek inizia ad imparare
|
|
I'd suggested getting a chest x-ray just to be on the safe side
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wrócił już pana wyniki badań badanie kierunku HIV dało negatywny wynik inizia ad imparare
|
|
Your test have come in. the HIV test come back negative
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę wystawić język i powiedzieć a inizia ad imparare
|
|
Please stick your tongue out and say a
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy tu boli proszę powoli zrobić wydech inizia ad imparare
|
|
does it hurt here? Breathe out slowly.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osłucham pani płuca Proszę wziąć Głęboki wdech inizia ad imparare
|
|
I will listen to your lungs. Take a deep breath
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dam Pani skierowanie do specjalisty inizia ad imparare
|
|
I'll give you a referral to a specialist
|
|
|
te objawy wskazują na infekcje zatok inizia ad imparare
|
|
these symptoms point to a sinus infections
|
|
|
przepiszę antybiotyk aby zwalczyć stan zapalny inizia ad imparare
|
|
I will prescribe an antibiotic to treat the infection
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powinien pan traktować grypę poważnie wystawią panu zwolnienie inizia ad imparare
|
|
you need to take the flu seriously, I'll give you sick note
|
|
|
