FFFFF

erpressen

Szantażować jemanden mit

erreichen, einholen

Doganiać

die Kriegsbemalung

Ostry makijaż (Tapeta)

Der Putz

gruba warstwa makijażu (tapeta), tynk

Verknacken (jemanden) zu Gefängnis

skazać kogoś na karę więzienia

Verknacken

wlepiać (ale co mandat?)

erzwingen etwas von

wymuszać coś na kimś

geflöttert

Podrywał

Abknallen

zastrzelić, kropnąć

Nachmachen

naśladować, podrabiać (Unterschrift), robić później, odrabiać

lassen Nachmachen Schlüssel

wyrobić klucz

Ablaufen

tracić ważność, spływać z czegoś (aus), mijać (Termin), przebiegać, gut, schlimm), kończyć się (Film), schodzić (podeszwy – Sohlen), obchodzić (eine Strecke – odcinek drogi)

die Vokabel

Wyraz (słowo)

Erstellen

budować, sporządzać, przygotować (nue – na nowo)

Was erhoffst du dir davon?

Czego się po tym spodziewasz? Co sobie o tym obiecujesz?

Die Auslieferung

dostawa, ekstradycja

entwässern

odparować, odwadniać, parować

überlaufen zum Feind

przejść na stronę wroga

überlaufen

licznie uczęszczany, przepełniony, oblatywać (ein Schauder überlief mich – dreszcz mnie prrzeszedl), ogarniać (Gefühl, Angst), przeskakiwać, cieszyć się popularnością (kurs), przelewać się (Wasser), kipieć (Milch), przechodzić jeden w drugi (Farben)

jetzt läuft das Mass über

miarka się przebrała

zappeln

trząść się, przebierać (nogami), Marcel-zdezorientowany)

aufnehmen

nagrać

der TüV (Technischer überwachungs Verein)

przegląd (Zwiążek Kontroli technicznej)

mach die Fliege weg

brać noga za pas, uciekać

gut ausfallen

dobrze wypaść

aussehen nach (Mantel), ausnehmen, gut wirken

prezentować się

der Abzug

odbitka

die Aufnahme

odbiór, przyjęcie(do szkoły, partii), zakwaterowanie, izba przyjęć, zdjęcie, nagranie, recepcja

stille Wasser sind tief

cicha woda brzegi rwie

klemmen, haken

zaciąć się (drzwi, Schublade)

fahren (jemandem) Schlitten, einheizen, zeigen es (jemandem) richtig

dawać popalić

der Schotter

szutr

entladen, auslassen, abreagieren, seine schlechte Laune an jemandem auslassen, sein Mütchen an (jemandem) kühlen

wyładować się (złość, gniew)

die Privatsphäre

prywatność

scheren?

bić, uderzyć

ausruhen

wypocząć, odpocząć

zerlegen etwas in seine Hauptbestandteile

rozkładać coś na części pierwsze

metaphorisch, in Metaphern(metafen)

w przenośni

zurückkommen auf den Boden

zejść na ziemię

verschwtzern

przepocić

der Anhänger

przyczepa, wisiorek, przywieszka do bagażu

gleich und gleich gesellt sich gern

swój swego zawsze znajdzie

der Flegel, der Rüpel

cham

ordinäres Weib / Wiebsbild

chamka

die Vliesjacke

polar

ich habe für / an (D) Interesse

jestem zainteresowany

einsprechen

namawiać

ansprechen

zwracać się do kogoś o coś (jemanden auf etwas), poruszać (thema), wywierać wrażenie (jemanden), reagować na (auf), pomagać komuś (bei jemandem)

verwechseln

pomyliś (Personen), pomieszać (Dinge)

das ist mir nich tan der Wiege gesungen worden

to nie jest mi pisane

ihm ist etwas passiert / zugestossen

coś mu się przydarzyło

der Verkehrowdy, der Raser, Amokfahrer, Temposünden

pirat drogowy

es dürfte dir schwer fallen dasz u beweisen

mogłoby to być ciężko udowodnić

mein und dein verwechseln

chętnie przywłaszczać czyjąś rzecz

winken gewunken

machać komuś

das Lösungsmittel, das Lösemittel

rozpuszczalnik

ausgeben, spendieren (eine Runde)

stawiać kolejkę

die Kontinuatät von

ciągłośc czegoś

ebendarum

właśnie dlatego

eben

właśnie (że nie, że tak, nic)

pocieszać

trösten

trösten sich mit Gedanken, dass

pocieszać się myślą, że

der Alptraum (-tezstrasznasytuacja), der Angsttraum, böser Traum

koszmar

besichtigen

zwiedzać, dokonywać oględzin (truppen)

umschmeissen

przewracać (Gegenstand –rzeczy), krzyżować (Pläne), wstrząsnąć (erschüttern)

umschliessen

okalać (Mauer, Zaun), obejmować kogoś, zawierać (Angebot, Preist)

fördern Stoffwechsel

pobudzać przemianę materii

fördern die Verdauung

pobudzać trawienie

fördern Karriere

wspomagać karierę

fördern Person

wspierać osobę

fördern den Umsatz

pobudzać sprzedaż

fördern Projekt (Entwurf)

wspierać projekt

fördern Bodenschätze

wydobywać bogactwa naturalne

fördern

żądać, wymagać, tłoczyć (tech) i inne

verstimmen (jemanden)

popsuć komuś humor

setzen sich auf den Schoss

siadać komuś na kolana

ausrenken

wybić, zwichnąć sobie coś

zutreffen auf (ihn)

odnosić się do czegoś, dotyczyć

trifft es zu, dass

zgadza się, że?

zutreffen

okazać się słusznym, odpowiadać (passen), dotyczyć

aufwerfen

poruszać (Problem), otwierać (drzwi)

verzwenderig

rozrzutny, bogaty, wystawny (Pracht – przepych)

vorwerfen

rzucać do przodu, komuś coś rzucac

blechen

wybulić (Geld für)

vorspielen

udawać(Greka), grać coś komuś, odgrywać coś przed kimś(Sketch)

reinreiten

wpakować kogoś w gówno, wpędzać

reinhalten

utrzymywać w czystości (kogoś, coś)

hinderlich

utrudniający, ograniczający

sein für hinderlich

stać (komuś, czemuś) na przeszkodzie

zetern

wrzeszczeć, wydzierać się

durchmessen

przemieszczać się

durchfressen

przegryźć, przeżerać, pasożytować

aufgelöst

wyczerpany, wykończony, odszedł od zmysłów

vergnügt

zadowolony, przyjemny, wesoły

durchnässen

przemoczony

link

lewy, podejrzany

beleuchtet (-podświetlony), angestrählt

oświetlony

durchhalten

wytrzymywać, utrzymywać (Tempo), kontynuować (Streik)

spiegelglatt

ślisko (rutschig), na połysk (coś wyczyścić)

schleimen

wydzielać śluz

shcleimen bei

podlizywać się

der Schleim

śluz ślimaka, flegma, wazelina (podlizywanie się?)

da kannst du lange warten / das wirst du nicht erleben

niedoczekanie twoje

anlehnen an (-Akk)

opierać się o

der Spion

szpieg, judasz

vergeben

zajęty, przebaczyć, przyznawać, marnować (Chance)

bringen gute Laune

poprawić humor

die Liebe geht durch den Magen

przez żołądek do serca

wer zuletzt lacht, lacht am besten

ten się śmieje, kto się śmieje ostatni

recht

odpowiedni, właściwy (passend), prawdziwy (echt)(ich habe keine rechte Lust-nie mam zbyt wielkiej ochoty), dosyć (ziemlich), bardzo (sehr)

mir ist es recht

mi to odpowiada

ist es dir recht, wenn ...?

będzie ci odpowiadać, jeśli...?

es ist nur recht und billig

to tylko słuszne i sprawiedliwe

sehen nach dem Rechten

doglądać czegoś, opiekować się czyms

ganz recht!

całkiem słusznie!

ich seh’ wohl nicht recht?

chyba mnie oczy mylą?

jetzt erst recht

teraz tym bardziej

man kann ihm nichts recht machen

nie można można mu w niczym dogodzić

alles, was recht ist, aber ... (bei allem Verständnis) (-fam)

z całym szacunkiem / co jak co], ale...

alles, was recht ist (zugegeben)

trzeba przyznać

du kommst gerade recht (-fam)

przychodzisz w samą porę

das Recht des Stärkeren

prawo pięści (silniejszego)

kommen zu seinem Recht

zostać uwzględnionym

ich gebe dir Recht

przyznaję ci rację

sie hat Recht bekommen (-fam)

otrzymała potwierdzenie słuszności