|
Domanda |
Risposta |
Nous avons achevé notre stage. inizia ad imparare
|
|
et pas “to achieve“ We have finished our internship.
|
|
|
Du pétrole s'est déversé de la mer Méditerranée. inizia ad imparare
|
|
et pas “petrol“ Oil spilled into the Mediterranean sea.
|
|
|
Si tu réussis ton examen, je te paye une glace! inizia ad imparare
|
|
et pas “to succeed an exam“ If you pass your exam, I'll buy you an ice cream!
|
|
|
Ton avis compte. Exprime-toi! inizia ad imparare
|
|
et pas “advice“ Your opinion matters. Express yourself!
|
|
|
Les bacheliers célèbrent leur réussite. inizia ad imparare
|
|
holder of the baccalauréat et pas “bachelor“ Holders of the baccalauréat celebrate their success.
|
|
|
Je prépare le chèque de caution. inizia ad imparare
|
|
et pas “caution“ I am preparing the deposit cheque.
|
|
|
Arrête de crier, tu vas réveiller tout le monde! inizia ad imparare
|
|
et pas “to cry“ Stop screaming, you will wake everyone up!
|
|
|
Quel est le délai pour rendre ton rapport? inizia ad imparare
|
|
et pas “delay“ What is the time limit to hand back your report?
|
|
|
Tom et Manon s'embrassent. inizia ad imparare
|
|
et pas “to embrace“ Tom and Manon are kissing.
|
|
|
Le garçon vit dans une famille très fortunée. inizia ad imparare
|
|
et pas “fortunate“ The boy lives in a very wealthy family.
|
|
|
La lame du couteau est très aiguisée. inizia ad imparare
|
|
et pas “lame" The knife's blade is very sharpened.
|
|
|
Le photographe travaille 12 heures par jour. inizia ad imparare
|
|
et pas “photograph“ The photographer works 12 hours per day.
|
|
|
Ce n'est pas la peine de me supplier, je ne changerai pas d'avis. inizia ad imparare
|
|
et pas “to supply“ There is no need to implore me, I will not change my mind.
|
|
|
Ne te cogne pas la tête au coin de la table! inizia ad imparare
|
|
et pas “coin“ Don't bump your head on the corner's table!
|
|
|
Je n'aime pas attendre le bus dans le froid. inizia ad imparare
|
|
et pas “to attend“ I don't like to wait in the cold for the bus.
|
|
|
La chair de ce poisson est très tendre. inizia ad imparare
|
|
et pas “chair“ The flesh of this fish is very tender.
|
|
|
Au collège, Julien n'avait pas beaucoup d'amis. inizia ad imparare
|
|
et pas “college“ In secondary school, Julien didn't have a lot of friends.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
et pas “gross“
|
|
|
Reste à la maison, il pleut! inizia ad imparare
|
|
et pas “to rest“
|
|
|
Sa robe préférée est tachée. inizia ad imparare
|
|
et pas “robe“ Her favourite dress is stained.
|
|
|
Martine a perdu son agenda rose. inizia ad imparare
|
|
et pas “agenda“ Martine lost her pink diary.
|
|
|
Je n'ai jamais de chance! inizia ad imparare
|
|
et pas “chance“
|
|
|
La politique du premier ministre a provoqué la défiance vis-à-vis du gouvernement. inizia ad imparare
|
|
et pas “defiance“ The Prime Minister's policy provoked distrust of the government.
|
|
|
Je ne peux pas venir, j'ai une réunion à 11 heures. inizia ad imparare
|
|
et pas “reunion“ I can't come, I have a meeting at 11 AM.
|
|
|
Ton père t'attend dans le salon. inizia ad imparare
|
|
et pas “saloon“ Your father is waiting for you in the living room.
|
|
|
