→ Evis → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Ma na celu inizia ad imparare		Aim at examining / The aim of the present (current) paper is to
zdrowi pacjenci inizia ad imparare		healthy patients
zaburzenie ukladu wzrokowego inizia ad imparare		disorder of visual system
dokladność inizia ad imparare		accuracy
stabilność inizia ad imparare		stability
ćwiczenia / terapia w gabinecie inizia ad imparare		office therapy
stosować się do inizia ad imparare		complience with
zaburzenia powierzchni oka inizia ad imparare		ocular surface diseases
powikłania inizia ad imparare		complications
tleno przepuszczalność inizia ad imparare		oxygen permeability
zwilżalność inizia ad imparare		lubricity
nawodnienie inizia ad imparare		wettability
osmolarność inizia ad imparare		osmolarity
moduł sztywności inizia ad imparare		modulus
zapalenie rogówki inizia ad imparare		keratitis
optometrysta inizia ad imparare		optometrist / ophtalmic optician
okulista inizia ad imparare		ophthalmologist / eye doctor
optyk inizia ad imparare		optician
optyk okularowy inizia ad imparare		dispensing optician
ortoptystka inizia ad imparare		orthoptist
osoba przeprowadzająca terapie wzrokową inizia ad imparare		VT therapist
wyostrzyć inizia ad imparare		sharpen
odebrać poród inizia ad imparare		deliver the baby
ostry dyżur inizia ad imparare		emergency / ER
ratownik medzyczny inizia ad imparare		paramedic
pracować na zmiany inizia ad imparare		do shifts
reanimować inizia ad imparare		resuscitate
złoto-srebrna folia (pierwsza pomoc) inizia ad imparare		raincoat
rozszerzenie naczyń siatkówki inizia ad imparare		angioid streak
choroba powiązana z tarczycą inizia ad imparare		thyroid related eye disease
nadczynność tarczycy inizia ad imparare		Hyperthyroidism
niedoczynność tarczycy inizia ad imparare		Hypothyroidism
anti-VEGF inizia ad imparare		vascular endothelial growth factor
infekcje pasożytnicze inizia ad imparare		parasitic infections
pasożyt inizia ad imparare		parasite
wielkokomórkowe zapalenie tętnicy skroniowej inizia ad imparare		temporal arteritis
ocena pod kątem soczewek kontaktowych inizia ad imparare		CL evaluation
bardzo dobry / miły pacjent inizia ad imparare		complient patient
ogniska inizia ad imparare		foci
wada refrakcji inizia ad imparare		refractive error
patologia inizia ad imparare		pathology
zaburzenia inizia ad imparare		Disorder
słabo-wzroczność inizia ad imparare		easy-vision
słabo-widzenie inizia ad imparare		low-vision
dolegliwość ze strony układu wzrokowego inizia ad imparare		ailments
fotopowe inizia ad imparare		photopic
mezopowe inizia ad imparare		mezopic / twightlight vision (drugie lepsze)
niebezpieczeństwo inizia ad imparare		hazard
refleks inizia ad imparare		response
penseta inizia ad imparare		tweezer / mini-tweezer
pojemnik na soczewki inizia ad imparare		lens container / contact lens case
wskazania inizia ad imparare		indications
dokładnie inizia ad imparare		carfully
wszystko co nie powinno znajdować się w soczewkach inizia ad imparare		deposits
rozdarcia soczewki inizia ad imparare		tears
pyłki inizia ad imparare		particles
zabrudzenie inizia ad imparare		debris
pęknięcie inizia ad imparare		cracks
Proszę ustawić właściwie soczewkę inizia ad imparare		Please make cup side up
pacjenci wrażliwi na soczewki inizia ad imparare		SE patient
pocierać i płukać inizia ad imparare		rub and rinse/dip/soak
przyssawka do soczewek inizia ad imparare		DMV inserter
wieczko / zakrętka inizia ad imparare		lid / cover
przeciwwskazania inizia ad imparare		Contraindications
użytkowńik soczewek kontaktowych inizia ad imparare		contact lenses user
sól fizjologiczna inizia ad imparare		saline
środki nawilżające inizia ad imparare		lubricants / moistuizers
lada w sklepie inizia ad imparare		counter
pozostawić do wyschnięcia (zwrot stosowany odnośnie soczewek) inizia ad imparare		airdry
soczewki bez recepty inizia ad imparare		over the counter (OTC) contacts
bez recepty / spod lady inizia ad imparare		over the counter (OTC)
pilnik inizia ad imparare		file
pilniczek inizia ad imparare		filer
spiłowane paznokcie inizia ad imparare		filed
kolorowe soczewki inizia ad imparare		colored/tinted/decorative lenses
pchli rynek inizia ad imparare		flea market
odpowiednia pozycja soczewki na palcu inizia ad imparare		cup side up on your tip-finger
gładki, bez kłaczków inizia ad imparare		lint-free
dolewać (np połyn) inizia ad imparare		top off
mydło bezzapachowe, o delikatnej konsystencji inizia ad imparare		mild soap
ręcznik gładki, bez kłaczków inizia ad imparare		lint-free towel
płyn dezynfekujący inizia ad imparare		disinfectant
wyrzucić (starą, przeterminowaną soczewkę) inizia ad imparare		discard
dokładnie (myć ręce) inizia ad imparare		thoroughly
zakładać soczewkę inizia ad imparare		put on/in/insert
zdejmować soczewkę inizia ad imparare		remove / take off
odwrócić soczewkę inizia ad imparare		reverse the lens
puścić (powiekę) inizia ad imparare		release
ściereczka inizia ad imparare		washcloth
tryb wymiany inizia ad imparare		replacement schedule
powierzchnia soczewki inizia ad imparare		CL surface
nosić zbyt długo inizia ad imparare		overused
bez recepty inizia ad imparare		without a prescription
stać prosto inizia ad imparare		stand up still
podwójny mostek (w okularach) inizia ad imparare		double bars
w centki/szylkret inizia ad imparare		fleachy
praca magisterska inizia ad imparare		thesis / master thesis
badania do magisterki inizia ad imparare		study / experiment / reasarch
krótkowzroczność inizia ad imparare		myopia
krótkowidz inizia ad imparare		myope / myope patient
astygmatyzm inizia ad imparare		astigmatism / astigmatism patient
pacjenci zdrowi / zgodni z „normą” inizia ad imparare		normals
kasa fiskalna inizia ad imparare		till
wydzielina z oka inizia ad imparare		discharge
ropna (wydzielina) inizia ad imparare		pus-like (discharge)
mazista (wydzielina) inizia ad imparare		gunk-like (discharge)
wizyta kontrolna (np. u rodzinnego) inizia ad imparare		check-up
wizyta kontrolna inizia ad imparare		follow up visit
nadrefrakcja inizia ad imparare		overrefraction
refrakcja podmiotowa inizia ad imparare		subject refraction
badanie wstępne inizia ad imparare		primary examination
gabinet inizia ad imparare		eye test room
kitel inizia ad imparare		coat
zamazane litery inizia ad imparare		blurred
stojak na oprawy inizia ad imparare		stand / rack
patyczek higieniczny inizia ad imparare		Q-tip
grudki inizia ad imparare		bumps
łupież inizia ad imparare		scurf
czynniki wpływające na komfort widzenia inizia ad imparare		factors affecting vision
ciśnienie śródgałkowe inizia ad imparare		intraocular pressure
przepłukać inizia ad imparare		irrigate
problemy ze złżeniem obrazu inizia ad imparare		alignment problems
pogorszyć inizia ad imparare		do damage to
porzucić inizia ad imparare		drop-out
powidoki inizia ad imparare		afterimages
zmętnienie inizia ad imparare		media opacity
męty inizia ad imparare		floaters
błyski w oplu widzenia inizia ad imparare		flashes
mroczek centralny inizia ad imparare		scotoma
stan zapalny inizia ad imparare		inflammation
grupa elementów oka, które powinny być przejrzyste inizia ad imparare		media
sygnał od pacjenta inizia ad imparare		signs
coś co sami zauważamy inizia ad imparare		symptoms
jaskra kąta otwartego inizia ad imparare		POAG (open angle glaucoma)
jaskra zamykającego się kąta inizia ad imparare		PCAG (closing angle glaucoma)
zapalenie brzegów powiek inizia ad imparare		blepharitis
stwardnienie rozsiane inizia ad imparare		MS (multiple sclerosis)
stwardnienie zanikowe boczne inizia ad imparare		ALS (amyotrophic lateral sclerosis)
zapalenie wielko-komórkowe inizia ad imparare		giant-cell artheritis
recepta okularowa inizia ad imparare		ocular Dx (description)
dwa razy dziennie inizia ad imparare		bid
trabekulektomia inizia ad imparare		trab
wszczepina soczewka inizia ad imparare		IOL (intra ocular lens)
gradówka inizia ad imparare		chalazion
kiedy zajdzie taka potrzeba inizia ad imparare		AAA (if necessary)
morfologia krwi inizia ad imparare		blood count (B-count)
odczyn biernackiego inizia ad imparare		ESR
sala operacyjna inizia ad imparare		theatre
refrakcja inizia ad imparare		Rx
historia medyczna inizia ad imparare		Hx (Medical history)
przyjmować metforminę inizia ad imparare		meds metformin
przyjmować leki inizia ad imparare		med
zapalenie trzustki inizia ad imparare		pancreatitis
pełzające zapalenie naczyniówki inizia ad imparare		serpignous choroiditis
pełzające / coś przejściowego inizia ad imparare		serpignous
strata górnego pola widzenia inizia ad imparare		superior loss
BCVA inizia ad imparare		binocular confrontation visual acuity
regularnie kontrolować poziom glukozy inizia ad imparare		control of glucose load R
zauważona jaskra prze okulistę inizia ad imparare		saw glaucoma MD
rtęć inizia ad imparare		mercury (Hg)
brak przepływu między komorami (blok źreniczny) inizia ad imparare		PB (pupilary block)
naprzemiennie inizia ad imparare		alternate
okresowy inizia ad imparare		intermittence
dwa razy po posiłku inizia ad imparare		Bid PO pc
tryz razy dziennie inizia ad imparare		tid
doraźnie / jeśli zajdzie tak potrzeba inizia ad imparare		prn
B17, 3 tabletki przed posiłkiem inizia ad imparare		Amigdalin 3 cup ac
raz dziennie inizia ad imparare		Qd
Giotrif do ustnie co 3 godziny inizia ad imparare		Giotrif PO q3h
połowa tabletki inizia ad imparare		dd (divided dous)
do mięśniowo inizia ad imparare		IM
do żylnie inizia ad imparare		intravenously (IV)

evis

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più