Etu eng c1

 0    800 schede    technicznyj
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
przekazywać komuś wiedzę
inizia ad imparare
transfer knowledge to someone
na przykład
inizia ad imparare
for instance, for example
najistotniejsza.
inizia ad imparare
crucial
niechlujny, zaniedbany
inizia ad imparare
messy, neglected, sloppy
niesolidny
inizia ad imparare
unreliable
nieodpowiedzialny
inizia ad imparare
irresponsible
Angażujesz
inizia ad imparare
involve
postrzegana
inizia ad imparare
perceived
godna zaufania
inizia ad imparare
trustworthy
skaza, wada, usterka
Jest kilka błędów w twojej argumentacji
inizia ad imparare
flaw, defect
There are some flaws in your argument
psotny, psotliwy, figlarny
On spojrzał na mnie z figlarnym błyskiem w oczach. Tom wyszczerzył do niej zęby jak psotne dziecko
inizia ad imparare
mischievous, mischievous, playful
He looked at me with a mischievous twinkle in his eyes. Tom grinned at her like a mischievous child.
zarozumiały
inizia ad imparare
conceited
insensitive.
inizia ad imparare
insensitive.
osobę, która mówi za dużo
inizia ad imparare
Chatterbox
nieznośny, dokuczliwy człowiek
inizia ad imparare
pain in the neck
fajtłapa
inizia ad imparare
klutz, butterfingers
osoba, która wprasza się na przyjęcia, pomimo że nie została zaproszona
inizia ad imparare
gate crasher
osoba, która dużo podróżuje i nie może usiedzieć w jednym miejscu przez dłuższy czas
inizia ad imparare
rolling stone
nudziarz
inizia ad imparare
bore
osoba, która lubi chwalić się sławnymi osobami, które rzekomo zna
inizia ad imparare
name dropper
genialny pomysł
inizia ad imparare
great idea, brilliant idea
życie społeczne
inizia ad imparare
society life
pęk, bukiet, pęczek, wiązk
inizia ad imparare
bunch, bouquet, bunch, bunch
niezapomniane
inizia ad imparare
unforgettable, memorable
marzyciel
inizia ad imparare
daydreamer
samotny wilk (o osobie, która woli żyć w samotności)
inizia ad imparare
lonely wolf (about a person who prefers to live alone)
osoba, która lubi chwalić się sławnymi osobami, które rzekomo zna
inizia ad imparare
name dropper
nudziarz
inizia ad imparare
bore
bywalec, lew salonowy
inizia ad imparare
socialite, salon lion
malkontent, smutas, maruda
inizia ad imparare
wet blanket
kanapowiec, leniuch
inizia ad imparare
couch potato
pasażer na gapę
inizia ad imparare
stowaway, fare dodger
gnębiciel, srogi przełożony (osoba zmuszająca innych do ciężkiej pracy, np. srogi szef)
inizia ad imparare
slave driver
osoba podpierająca ściany na dyskotekach
inizia ad imparare
wallflower
gaduła, zrzęda
inizia ad imparare
talker, windbag
hetera (o kobiecie) slang
inizia ad imparare
battle-axe
nadarzać się, powstawać, pojawiać się (o problemie, trudnej sytuacji
inizia ad imparare
arise
zauroczyć (kogoś)
inizia ad imparare
mesmerize
świadomy sen
Nauczyłem siebie jak doświadczać świadomych snów
inizia ad imparare
lucid dream
I have taught myself how to experience lucid dreams.
sen na jawie
inizia ad imparare
waking dream
sen na jawie, marzenie
Ona miała sny na jawie o swojej przyszłej pracy.
inizia ad imparare
daydream, dream
She had daydreams about her future job.
powracający, powtarzający się sen
inizia ad imparare
, recurring dream
tradycja ustna, wiedza ludowa
Wampiry są bardzo popularne w słowiańskiej wiedzy ludowej.
inizia ad imparare
lore
Vampires are very popular in Slavic folk lore.
wyrocznia
Mam nadzieję, że wyrocznia dała ci dobrą wiadomość.
inizia ad imparare
oracle
I hope the oracle gave you some good news.
chochlik, skrzat, licho
inizia ad imparare
pixie, elf
zmyślony, wymyślony
inizia ad imparare
imaginary
bujna wyobraźnia
inizia ad imparare
vivid imagination
metaforyka, symbolika literary
On w swoich dziełach zazwyczaj używa mrocznej symboliki.
inizia ad imparare
imagery
He usually uses dark imagery in his works.
wytwór wyobraźni, wytwór czyjejś wyobraźni
inizia ad imparare
a figment of imagination
duch, upiór, widmo
inizia ad imparare
apparition
fantastyczny, wyssany z palca
inizia ad imparare
fanciful
czarujący, uroczy, czarowny
inizia ad imparare
enchanting
upiorny, pełen grozy, niesamowity
Echo w jaskini było upiorne. The hound let out an eerie howl.
inizia ad imparare
eerie
The echo in the cavern was eerie. Ogar wydał upiorny skowyt.
jasnowidz
inizia ad imparare
clairvoyant
urojony, złudny formal
inizia ad imparare
chimerical
dziwaczny, cudaczny
Historia miała dziwaczne zakończenie.
inizia ad imparare
bizarre, bizarre
The story had a bizarre ending
nierealny, niedorzeczny, wydumany, bujający w obłokach informal
Ona jest praktyczna, nie bujająca w obłokach czy sentymentalna.
inizia ad imparare
airy-fairy
She is down-to-earth, not airy-fairy or sentimental.
fantasmagoryczny
inizia ad imparare
phantasmagoric, hallucinatory
stadny (o zwierzęciu), towarzyski (o osobie)
Niektórzy ludzie postrzegają mnie jako dość towarzyską.
inizia ad imparare
gregarious (about an animal), sociable (about a person)
Some people see me as being quite gregarious
bystry (umysłowo), dowcipny
Masz takie bystre dziecko. On myśli, że jest dowcipny, ale nikt się nigdy nie śmieje.
inizia ad imparare
witty
You have such a witty child. He thinks that he's witty but nobody ever laughs.
przebiegły, oszukańczy
inizia ad imparare
cunning, devious
złośliwy, nieżyczliwy, wrogi
On był złośliwym młodocianym przestępcą. Poczułam na sobie wrogie spojrzenie.
inizia ad imparare
malevolent
He was a malevolent juvenile delinquent. I felt a malevolent stare at me.
popędliwy, porywczy
Przez swój impulsywny charakter on czasami podejmuje decyzje podyktowane emocjami.
inizia ad imparare
impulsive, impetuous
Because of his impetuous character, he sometimes makes decisions dictated by emotions
odporny, wytrzymały (o osobie)
On wydaje się być wytrzymały na ból.
inizia ad imparare
resilient
He seems to be resilient to pain.
żarliwy, zagorzały
inizia ad imparare
zealous
uporczywy, nieustępliwy
inizia ad imparare
persistent, tenacious
sprawiedliwy, uczciwy
inizia ad imparare
righteous
drobiazgowy, skrupulatny
inizia ad imparare
meticulous, meticulous
przenikliwą osobą
inizia ad imparare
astute person
napotkałam problem
inizia ad imparare
come across a problem
zachowywała się
inizia ad imparare
she behaved, acting
wyszukany prezent
inizia ad imparare
exquisite gift
wybredna
inizia ad imparare
picky
wybrałam
inizia ad imparare
I chose, picked out
nikczemna
inizia ad imparare
wicked
silny charakter
inizia ad imparare
strong-willed
delikatnej sprawie osobistej
inizia ad imparare
a delicate personal matter, sensitive personal issue
okrutnych uwag
inizia ad imparare
cruel remarks
okrucieństwo
inizia ad imparare
cruelty
dość niejasne
inizia ad imparare
quite unclear, quite obscure
postronnego obserwatora
inizia ad imparare
external observer
stanąć w swojej obronie
inizia ad imparare
stand up for yourself
rozważyć
inizia ad imparare
consider
zmierzyć
inizia ad imparare
to tackle
zasługujesz na szacunek.
inizia ad imparare
you deserve respect.
Mimo tego
inizia ad imparare
Despite this, Even though
pewnego razu
inizia ad imparare
On one occasion
od razu stanie się jasne
inizia ad imparare
become instantly clear
pobłażliwy, łagodny
inizia ad imparare
indulgent, gentle
jowialny, wesoły
inizia ad imparare
jovial, cheerful
naiwny, prostoduszny
inizia ad imparare
naive, ingenuous
uprzejmy
Kelnerka była uprzejma, więc daliśmy jej hojny napiwek. Obsługa baru jest skuteczna i grzeczna, zawsze pogodna.
inizia ad imparare
courteous
The waitress was courteous, so we gave her a generous tip. The bar staff are efficient and courteous, always cheerful.
bystry, przenikliwy
On od zawsze był bardzo bystrym politykiem.
inizia ad imparare
astute
He's always been a very astute politician.
spostrzegawczy, wnikliwy
On jest bardzo spostrzegawczy jeśli chodzi o związki między ludźmi.
inizia ad imparare
perceptive, insightful
He's very perceptive about people's relationships.
sumienny, skrupulatny
On był skrupulatnym pracownikiem, zawsze troszczącym się o detale
inizia ad imparare
conscientious
He was a conscientious worker, always caring for details.
porywczy, wybuchowy
On jest taki porywczy - wścieka się na ludzi za takie głupie rzeczy. Mój szef jest dość wybuchowy - sądzę, że to z przepracowania.
inizia ad imparare
short-tempered, quick-tempered
He's so short-tempered - he snaps at people over such stupid things. My boss is a bit short-tempered - I put it down to overwork.
psotny, psotliwy, figlarny
On spojrzał na mnie z figlarnym błyskiem w oczach. "Dlaczego nie pokażesz nam, co masz na myśli?", ona powiedziała z szelmowskim uśmiechem.
inizia ad imparare
mischievous, mischievous, playful
He looked at me with a mischievous twinkle in his eyes. "Why don't you show us what you have in mind?" she said with a mischievous smile.
mający silną wolę, mający mocny charakter
Moja mama ma bardzo silną wolę.
inizia ad imparare
having strong will, strong character
My mother is very strong-willed.
chełpliwy, samochwalczy
inizia ad imparare
boastful, boastful
nikczemny, niegodziwy, bezecny
inizia ad imparare
wicked, wicked, vile
1wścieka się, warczec 2. pełkac łąmac sie
Gałąź złamała się pod jego stopami. (Ta lina jest za cienka, pęknie. Nie warcz na mnie - zapytałem tylko czy chcesz coś do picia
inizia ad imparare
snap
A twig snapped under his feet. This rope is too thin, it will snap. Don't snap at me - I only asked if you wanted something to drink.
błyskiem w oczach
inizia ad imparare
a twinkle in the eyes
brać, rozważać, traktować 2. leczyć (udzielać pomocy medycznej)
Potraktowali moje słowa jako dowcip. Powinieneś traktować ją jak damę. Ratownik medyczny udzielił pomocy medycznej ofierze na miejscu wypadku
inizia ad imparare
treat
They treated my words as a joke. You should treat her like a lady. The paramedic treated the victim at the accident scene.
nie oceniaj ksiazki po okladce
inizia ad imparare
do not judge a book by its cover
Nie wszystko złoto, co się świeci.
inizia ad imparare
All that glitters is not gold.
Pozory mylą
inizia ad imparare
Appearances are deceptive
Nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba
inizia ad imparare
Beauty is in the eye of the beholder.
W ciemności wszystkie koty są czarne.
inizia ad imparare
All cats are grey in the dark.
Piękno rzecz nietrwała.
inizia ad imparare
Beauty is only skin deep.
Piękny jest ten, kto pięknie czyni.
inizia ad imparare
Handsome is as handsome does.
Rzeczy nie zawsze są takie, jakimi wydają się być.
inizia ad imparare
Things aren't always what they seem to be.
wiarygodnych źródłach informacji
inizia ad imparare
reliable sources of information
moda
inizia ad imparare
fashion, vogue
osoba jak z żurnala (lubiąca nosić bardzo modne ubrania)
inizia ad imparare
fashion plate
podążający za modą
inizia ad imparare
fashion-conscious
osoba ubierająca się modnie, ale bez gustu
inizia ad imparare
She indeed spent a lot of money on clothes, pity that she was a fashion victim.
ubierać się niezbyt starannie
inizia ad imparare
dress down
być najmodniejszym
inizia ad imparare
be at the height of fashion
używane ubranie
inizia ad imparare
hand-me-down
wychodzić z mody
inizia ad imparare
go out of fashion
ostatni krzyk mody
inizia ad imparare
all the rage
metka domu mody
inizia ad imparare
designer label
gotowy, w gotowych rozmiarach (o odzieży)
inizia ad imparare
off-the-peg British English, off the rack
zabójczo ubrany (ubrany bardzo atrakcyjnie)
inizia ad imparare
dressed to kill
niezbędny
inizia ad imparare
must-have
Ten gadżet jest niezbędny, gdy jeździsz na rowerze.
inizia ad imparare
This gadget is a must-have when you are riding a bike.
Ten telefoniczny dodatek jest niezbędny.
inizia ad imparare
This phone accessory is must-have
być niewolnikiem czegoś
inizia ad imparare
be a slave to something, be a slave of something
stylowy
inizia ad imparare
stylish
On wyglądał bardzo świeżo i stylowo, jak zawsze.
inizia ad imparare
He looked crisp and stylish, as usual.
być w modzie
inizia ad imparare
be in vogue, be in fashion
Szale są w tym roku znowu w modzie.
inizia ad imparare
Scarves are in fashion again this year.
niemodny
Ćwiekowe paski są niemodne, stary.
inizia ad imparare
unfashionable
Studded belts are faded, mate.
Ona wyglądała na znacznie starszą niż była z powodu swoich niemodnych ubrań.
inizia ad imparare
She looked a great deal older than she was due to her unfashionable clothes
staromodny, staroświecki, niedzisiejszy, przestarzały
inizia ad imparare
old-fashioned, old-fashioned, not modern, outdated
On spoglądał na nią spoza swych staromodnych okularów.
inizia ad imparare
He peered at her over his old-fashioned spectacles.
przestarzały, staroświecki
inizia ad imparare
outdated, dated
Ten rodzaj sukienki jest raczej przestarzały.
inizia ad imparare
This sort of dress is rather dated now
elegancja
inizia ad imparare
elegance
Nie było w tym żadnej elegancji ani uroku
inizia ad imparare
There was no elegance or charm in it
Sukienka w żaden sposób nie była szczytem mody, ale miała ponadczasową elegancję.
inizia ad imparare
The dress was by no means the height of fashion, but it had a timeless elegance
Ona musi być obrzydliwie bogata
inizia ad imparare
She must be filthy rich
Mnie też ona zawstydza
inizia ad imparare
She puts me to shame as well
Jak mogłabym je przegapić?
inizia ad imparare
How could I miss them?
manekin w oknie tego sklepu
inizia ad imparare
mannequin in the window of this shop, dummy in the store window
wykwintny naszyjnik z ogromnym kamieniem szlachetnym
inizia ad imparare
posh necklace with the huge gem
klejnot
inizia ad imparare
jewel
Okazało się, że klejnoty były bezwartościowymi podróbkami.
inizia ad imparare
It turned out that the jewels were just worthless fakes
kamień szlachetny, klejnot
inizia ad imparare
gemstone, gem
Ona była znana ze swojej kolekcji klejnotów
inizia ad imparare
She used to be known for her gem collection
z kości słoniowej
inizia ad imparare
ivory
Ona nosiła naszyjnik z kości słoniowej.
inizia ad imparare
She wore an ivory necklace.
spinka do krawata
inizia ad imparare
tie clasp, tie tack
wisiorek, naszyjnik z wisiorem
inizia ad imparare
pendant, necklace with pendant
Te naszyjniki z wisiorem są ręcznie robione i drogie.
inizia ad imparare
These pendant necklaces are handmade and expensive.
osoba tworząca trendy, trendsetter, dyktator mody, dyktator trendów
inizia ad imparare
trendsetter
iektórzy projektanci mody są prawdziwymi trendsetterami.
inizia ad imparare
Some clothes designers are real trendsetters
naszyjnik, kolia
inizia ad imparare
necklace, necklace
hustka, chusteczka (z materiału)
inizia ad imparare
handkerchief (fabric)
brooch, broach
inizia ad imparare
brooch, broach
szmaragd
inizia ad imparare
emerald
szafir
inizia ad imparare
sapphire
rubin
inizia ad imparare
ruby
Ona wygląda bardzo staro na tym zdjęciu!
inizia ad imparare
She looks ancient in this photo!
Starszawa kobieta weszła do gabinetu doktora.
inizia ad imparare
An elderly woman entered the doctor's office.
Mój wujek jest posunięty wiekiem i nie słyszy za dobrze.
inizia ad imparare
My uncle is up in years and can't hear too well My uncle is advanced in age and he does not hear very well.
Niektórzy ludzie po siedemdziesiątce tracą sprawność, ale pozostali wciąż mają dużo energii.
inizia ad imparare
Some people who are 70 may be over the hill, but others still have a lot of energy
Moi sędziwi rodzice nie mają wystarczająco siły, żeby zatroszczyć się o gospodarstwo.
inizia ad imparare
My aged parents do not have the strength to look after the farm.
być zaawansowanym wiekiem
inizia ad imparare
be up in years
starszy, starszawy (o człowieku)
inizia ad imparare
elderly
Ona ustąpiła swoje miejsce starszemu panu.
inizia ad imparare
She gave her place to an elderly gentleman.
Powinieneś szanować starszych ludzi.
inizia ad imparare
You should respect elderly people.
z górki (po przeżyciu połowy życia)
inizia ad imparare
over the hill
wiekowy, bardzo stary, starodawny
inizia ad imparare
ancient
To jest wiekowy dywan.
inizia ad imparare
This is an ancient carpet.
mieć swoje lata
inizia ad imparare
be long in the tooth
kup działkę
inizia ad imparare
buy a allotment
pochówek
inizia ad imparare
interment
umrzeć nie pozostawiwszy testamentu
inizia ad imparare
die intestate
kremacja, spalenie zwłok
inizia ad imparare
cremation, burning of the body
znicz
inizia ad imparare
light.
Ona położyła znicz na jego grobie.
inizia ad imparare
She put a light on his grave
czuwanie nad umierającym lub zmarłym
inizia ad imparare
deathwatch
ekshumować
inizia ad imparare
disinter
chować, pochować (ciało zmarłego
inizia ad imparare
inter
czuwanie (przy zwłokach bliskiej osoby przed pogrzebem)
inizia ad imparare
wake
Czuwanie było naprawdę ponure.
inizia ad imparare
The vigil was really gloomy. The wake was really gloomy.
wieczne potępienie (po śmierci)
inizia ad imparare
perdition
Jesteś na drodze do wiecznego potępienia!
inizia ad imparare
You are on the road to perdition!
Grzesznicy powinni się bać wiecznego potępienia.
inizia ad imparare
Sinners should fear eternal damnation. Sinners should be afraid of perdition
potępienie (utrata zbawienia)
inizia ad imparare
damnation, tarnation
On nawet nie obawia się potępienia.
inizia ad imparare
He's not even afraid of damnation. He doesn't even fear condemnation.
czyściec
inizia ad imparare
purgatory
życie pozagrobowe
inizia ad imparare
afterlife
Nikt naprawdę nie wie, jak wygląda życie pozagrobowe.
inizia ad imparare
No one really knows what the after-life looks like.
właściciel zakładu pogrzebowego
inizia ad imparare
undertaker, funeral director
grabarz
inizia ad imparare
gravedigger
osoba niosąca trumnę, karawaniarz
inizia ad imparare
pallbearer
Jest mi wstyd za was obu - krzyknął
inizia ad imparare
I'm ashamed of both of you," he exclaimed I am ashamed of both of you, he shouted
tak piękny dzień
inizia ad imparare
such a lovely day
tak wspaniały widok
inizia ad imparare
such an amazing view
Jestem taka zła, że mogłabym krzyczeć.
inizia ad imparare
I'm so angry that I could scream.
Pogoda była tak piękna, że mogliśmy spędzić cały dzień na plaży.
inizia ad imparare
It was such beautiful weather that we could spend all day on the beach
Nie wiedziałem, że ten samochód kosztował tak dużo.
inizia ad imparare
I didn't know this car cost so much.
Jest tak wiele do zobaczenia w Londynie.
inizia ad imparare
There is such a lot to see in London
Nigdy nie widziałam tak wielu ludzi w jednym miejscu.
inizia ad imparare
I've never seen such a lot of people in one place.
Ktoś mi powiedział, że ta fabryka ma 100 lat. Nie zdawałam sobie sprawy, że jest aż tak stara
inizia ad imparare
Someone told me this factory is 100 years old. I didn't realise it's so old.
Wiesz, że to kłamstwo. Jak możesz mówić coś takiego?
inizia ad imparare
You know that it's a lie. How can you say such a thing?
Zajęło mu to tak długo, że musiałem sobie pójść.
inizia ad imparare
It took him so long that I had to go
Zajęło mu to tak wiele czasu, że musiałem sobie pójść.
inizia ad imparare
It took him such a long time that I had to go
Nie ma czegoś takiego jak całkowicie szczery polityk.
inizia ad imparare
There is no such thing as a completely honest politician.
Nie ma takiej rzeczy jak zły rozgłos
inizia ad imparare
There is no such thing as bad publicity
Ona jest tak dobrym lekarzem, że wszyscy chcą się u niej leczyć.
inizia ad imparare
She is such a good doctor that everyone wants to be treated by her.
On jest tak dobrym chłopcem, że dostaje słodycze od wszystkich swoich krewnych.
inizia ad imparare
He is such a good boy that he gets sweets from all his relatives.
To są wspaniałe wieści!
inizia ad imparare
This is such great news!
Te meble są takie ładne!
inizia ad imparare
This is such nice furniture!
Kiedy powiedzą ci, żebyś się stawił o takiej a takiej godzinie, to bądź tam parę minut wcześniej.
inizia ad imparare
When they ask you to show up at such and such time, be there a few minutes early
On urodził się z taką a taką naturą
inizia ad imparare
He was born with such and such a nature
nekrolog
inizia ad imparare
obituary
nabożeństwo żałobne
inizia ad imparare
memorial service
katafalk
inizia ad imparare
catafalque
bolesna strata (np. bliskiej osoby), osamotnienie, żałoba
inizia ad imparare
bereavement
żałoba, lament
inizia ad imparare
mourning, lamentation
Ona przybędzie tutaj po upływie 100 dni żałoby.
inizia ad imparare
She will come here after 100 days of mourning.
Może wszyscy sportowcy mogliby założyć czarne tasiemki na znak żałoby.
inizia ad imparare
Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning.
żałobnik
inizia ad imparare
mourner
wiązanka kwiatów, wieniec, kwiaty (na grobie)
inizia ad imparare
floral tribute
karawan (do przewożenia zmarłych)
inizia ad imparare
hearse (for transporting the dead)
akt zgonu
inizia ad imparare
death certificate
przedwczesna śmierć
inizia ad imparare
premature death
Liczba przedwczesnych śmierci noworodków spada.
inizia ad imparare
The premature death rate of infants is on the decline
stwierdzić czyjś zgon
inizia ad imparare
pronounce somebody dead
Oddawanie czci umarłym
inizia ad imparare
Honouring the deceased
odróżniają jedną kulturę od drugiej
inizia ad imparare
they distinguish one culture from another
ciało umieszczane jest na widoku w trumnie
inizia ad imparare
body is placed on display in the casket
the body is placed in a coffin and interred in a tomb in a graveyard
inizia ad imparare
the body is placed in a coffin and interred in a tomb in a graveyard
kto odziedziczy dobytek zmarłej osoby
inizia ad imparare
who will inherit the belongings of the deceased person
Jakkolwiek barbarzyńskie to się teraz wydaj
inizia ad imparare
Barbaric as it may seem now
paść trupem, iść do diabła
inizia ad imparare
drop dead
Możesz iść do diabła o ile o mnie chodzi!
inizia ad imparare
You can drop dead for all I care!
Jeśli się nie prześpię, padnę trupem.
inizia ad imparare
If I don't get sleep, I'll drop dead.
wąchać kwiatki od spodu (być martwym
inizia ad imparare
be pushing up the daisies
umrzeć, spotkać się ze Stwórcą
inizia ad imparare
meet your maker
po moim trupie
inizia ad imparare
over my dead body
"Mogę wziąć auto?" "Po moim trupie."
inizia ad imparare
"Can I take a car?" "Over my dead body."
"Mamo, czy mogę pojechać z Mary do Hiszpanii?" "Po moim trupie."
inizia ad imparare
"Mum, can I go to Spain with Mary?" "Over my dead body.
wybijać ostatnią godzinę dla czegoś (np. reżimu)
inizia ad imparare
toll the death knell of something, sound the death knell of something
ponieść śmierć
inizia ad imparare
meet one's death
igrać ze śmiercią
inizia ad imparare
dice with death
ktoś wpędzi mnie do grobu
inizia ad imparare
somebody will be the death of me
śmiertelny cios
inizia ad imparare
kiss of death
kopać swój własny grób, podcinać sobie gałąź, na której się siedzi, pogarszać swoją sytuację, robić sobie samemu krzywdę
inizia ad imparare
dig one's own grave, shoot oneself in the foot, cut one's own throat
kopnąć w kalendarz
Dziś w nocy stary Kaspersky kopnął w kalendarz.
inizia ad imparare
to kick the bucket
The old Kaspersky kicked the bucket tonight.
Doktor powiedział, że i tak wkrótce kopnę w kalendarz.
inizia ad imparare
The doctor said I'll kick the bucket soon anyways.
bez szans na powodzenie
inizia ad imparare
dead in the water
należący do przeszłości, będący przeżytkiem
inizia ad imparare
dead as a dodo, as dead as a dodo
zimny trup
inizia ad imparare
as dead as a doornail
cieszyć się z czyjejś śmierci (lub porażki, niedoli)
inizia ad imparare
dance on somebody's grave
gryźć ziemię, pójść do piachu, kopnąć w kalendarz (zostać zabitym
inizia ad imparare
bite the dust
ozdobnione kwiatami /biżuteria
inizia ad imparare
adorn with flowers/jewellery
zdjęcie zmarłego umieszczone na trumnie
inizia ad imparare
picture of the deceased placed atop the casket
stypa posiłek
inizia ad imparare
a repast
zatrzeć się w pamięci
inizia ad imparare
fade from one's mind
zawiązać supełek
inizia ad imparare
tie a knot in one's handkerchief
pogrzebać w pamięci
inizia ad imparare
rack one's brains
potrząsnąć pamięcią
inizia ad imparare
jog one's memory
powspominać stare dzieje
inizia ad imparare
go down memory lane
słaba pamięć do nazwisk
inizia ad imparare
poor memory for names
przeczucie
Mam przeczucie, że moje życie wkrótce zmieni się na lepsze.
inizia ad imparare
feeling, premonition
I have a premonition that my life is going to change for better soon.
przeczucie, intuicja
inizia ad imparare
intuition, hunch
przypuszczenie
inizia ad imparare
supposition
przywiązanie
inizia ad imparare
attachment
dezaprobata
inizia ad imparare
disapproval
nieporozumienie, pomyłka
inizia ad imparare
misunderstanding, mistake, disagreement
punkt widzenia
inizia ad imparare
point of view
refleksja
inizia ad imparare
reflection, afterthought
skłonność do czegoś
inizia ad imparare
tendency to something, bias towards sth
stanowisko
inizia ad imparare
position, standpoint
ocena
inizia ad imparare
evaluation, estimation, assessment
opnent
inizia ad imparare
oppnent
podejrzenie
inizia ad imparare
suspicion
uwielbienie
inizia ad imparare
worship, adoration
pragnienie
inizia ad imparare
desire
wątpliwości
inizia ad imparare
doubts
być zdania, że...
inizia ad imparare
be of the opinion that...
nie móc się zdecydować
inizia ad imparare
hesitate, be in two minds about/on sth
odnosić wrażenie
inizia ad imparare
get the impression, be under the impression
rozpowszechnić pogląd
inizia ad imparare
spread the view, air an opinion
sprzeciwić się komuś
inizia ad imparare
take sb up on sth
trafic do przekonania
inizia ad imparare
make a point
trzymać się swojego zdania
inizia ad imparare
stand one's ground
wyrazić opinię, że
inizia ad imparare
give an opinion that, express and opinion
zająć stanowisko w sprawie
inizia ad imparare
take a stand on the matter
zapewniać
inizia ad imparare
to assure, to assert
zaprzeczać
inizia ad imparare
to deny
zaprzeczać
inizia ad imparare
contradict
uważam że
inizia ad imparare
I think that, to consider, to regard
wspierać kogoś
inizia ad imparare
support someone, back sb up
wygłosić opinię
inizia ad imparare
voice an opinion/a view
zgadzać się z kimś
inizia ad imparare
go along with
zmienić zdanie
inizia ad imparare
change your mind
bezstronny
inizia ad imparare
unbiased, open-minded
korzystny dla
inizia ad imparare
beneficial for, favourable
naiwny
inizia ad imparare
naive
przeciwstawny do
inizia ad imparare
opposite to, averse to
podejrzliwy
inizia ad imparare
suspicious of/about
wątpliwy
inizia ad imparare
doubtful
w przeciwieństwie do
inizia ad imparare
In contrast to, contrary to
wiarygodny
Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz.
inizia ad imparare
reliable
I know it from a reliable source, believe me.
niechetny do wspolpracy
inizia ad imparare
unwilling to cooperate
niezadowolony z
inizia ad imparare
dissatisfied with, unsatisfied with
obojętny na
inizia ad imparare
indifferent to
oburzony na
inizia ad imparare
outraged at, indignant with
ograniczony
Wszyscy pracownicy będą mieli dziś ograniczony dostęp do Internetu.
inizia ad imparare
narrow-minded
All the employees will have limited access to the Internet today.
pewny
inizia ad imparare
sure, certain
wiarygodny
inizia ad imparare
reliable, credible
wrogo ustosunkowany wobec
inizia ad imparare
hostile to
zadowolony z
inizia ad imparare
happy about, pleased with, satisfied with
zatroskany
inizia ad imparare
concerned about
zgodny
inizia ad imparare
compatible, agreeable
zobowiązany względem
inizia ad imparare
obligated to, indebted to
życzliwie nastawiony do
inizia ad imparare
sympathetic towards
nazywać rzeczy po imieniu
inizia ad imparare
name things by name
nazywać rzeczy po imieniu
inizia ad imparare
call a spade a spade
nie mieć nic przeciw
inizia ad imparare
have nothing against
nie mogę się w pełni zgodzić z
inizia ad imparare
i can't quite agree with
nie opowiadam się za
inizia ad imparare
I am not in favor of
opowiadam się za tym, żeby...
inizia ad imparare
I am in favor of...
owijać kłebek w bawełnę
inizia ad imparare
beat about the bush
jeśli o mnie chodzi
Jeśli o mnie chodzi, Polska to cudowne miejsce do życia.
inizia ad imparare
as far as I’m concerned
As far as I’m concerned, Poland is a wonderful place to live.
jestem całkowicie za
inizia ad imparare
I am for
moim zdaniem
inizia ad imparare
in my opinion
moje zdanie jest nastepujące
inizia ad imparare
my opinion is as follows, my view is that
mówić prosto z mostu
inizia ad imparare
not to mince words
szczerze mówiąc
inizia ad imparare
to be honest, frankly speaking
według iskinskiego
inizia ad imparare
according to Iskin
wydaje się mi
inizia ad imparare
it seems to me
kochać się z kimś
inizia ad imparare
make love to somebody, make love with somebody
On głaskał ją po karku
inizia ad imparare
He caressed the back of her neck.
Jej ręka cały czas głaskała go po plecach.
inizia ad imparare
Her hand continued to caress his back
Jedna pieszczota przechodziła w kolejną.
inizia ad imparare
One caress blended into another
pieszczota
inizia ad imparare
caress
petting, pieszczoty erotyczne
inizia ad imparare
petting, erotic caresses
Petting polega na stymulacji ciała twojego partnera, tak aby dać mu przyjemność seksualną.
inizia ad imparare
The idea of petting is to stimulate your partner's body, in order to give them sexual pleasure.
Petting zwykle polega na dotykaniu piersi i brzucha.
inizia ad imparare
Petting usually involves touching the breasts and abdomen
gra wstępna
inizia ad imparare
foreplay
Gra wstępna jest ważną częścią uprawiania seksu.
inizia ad imparare
Foreplay is an important part of having sex.
Możesz uczynić wspólny prysznic częścią gry wstępnej.
inizia ad imparare
You can make showering together part of your foreplay
Ona znów zbliżała się do orgazmu.
inizia ad imparare
She was approaching orgasm again.
Czy kiedykolwiek udawałaś orgazm?
inizia ad imparare
Have you ever faked an orgasm?
szczytowanie, orgazm
inizia ad imparare
climax, orgasm
Tym razem ona wolniej osiągała orgazm.
inizia ad imparare
This time she was slower at reaching her climax.
wytrysk, ejakulacja
inizia ad imparare
ejaculation, ejaculation
Nasienie to płyn, który przenosi plemniki.
inizia ad imparare
Semen is the fluid that carries the sperm.
Bank spermy zbiera i przechowuje ludzką spermę.
inizia ad imparare
A sperm bank collects and stores human sperm
nagi
inizia ad imparare
naked, nude
Ona pracowała kiedyś jako modelka do aktów.
inizia ad imparare
She used to work as a nude model.
narządy płciowe, narządy rozrodcze
inizia ad imparare
sex organs, sexual organs
Jajniki są głównymi narządami rozrodczymi kobiety.
inizia ad imparare
The ovaries are a woman's primary sex organs
Jądra są narządami płciowymi, które produkują spermę i testosteron.
inizia ad imparare
The testes are sexual organs that make sperm and produce testosterone.
genitalia
inizia ad imparare
genitals
Zewnętrzna część pochwy zawiera wiele zakończeń nerwowych
inizia ad imparare
The outer part of the vagina contains many nerve endings
Łechtaczka jest bardzo wrażliwa na stymulację.
inizia ad imparare
The clitoris is very sensitive to stimulation.
punkt G
inizia ad imparare
G-spot
Punkt G jest po prostu nazwą anatomicznego obszaru w ciele kobiety
inizia ad imparare
The G-spot is simply the name of an anatomical area in the female body.
jądro (u mężczyzny)
inizia ad imparare
testicle, testis, orchis (on a man)
stosunek płciowy
inizia ad imparare
coitus / sexual intercourse, intercourse
W czasie stosunku płciowego penis wkładany jest do pochwy.
inizia ad imparare
In sexual intercourse the penis is put into the vagina.
Czy masz ulubione pozycje podczas stosunku?
inizia ad imparare
Do you have any favorite positions for intercourse?
zaciągnąć kogoś do łóżka
inizia ad imparare
get someone into bed
Frank próbuje zaciągnąć mnie do łóżka od dłuższego czasu.
inizia ad imparare
Frank has been trying to get me into bed for a long time.
Wal śmiało.
inizia ad imparare
Fire away.
coraz bardziej przygnębiona
inizia ad imparare
has become increasingly depressed
Przykro mi to słyszeć.
inizia ad imparare
I'm so sorry to hear that
ich życie seksualne jest bardzo ekscytujące.
inizia ad imparare
their sex life is filled with excitement.
ich popęd jest w porządku
inizia ad imparare
their sex drive is fine
prawie jak napalony nastolatek.
inizia ad imparare
almost like a horny teenager
kiedyś miała "malinkę" na karku
inizia ad imparare
once she had a "hickey" on her neck, having a love bite on her neck
strefa erogenna
inizia ad imparare
erogenous zone
Większość mężczyzn i kobiet ma strefy erogenne w podobnych miejscach.
inizia ad imparare
The majority of men and women have common erogenous zones
Ucho jest ważną strefą erogenną.
inizia ad imparare
The ear is an important erogenous zone.
Masaż erotyczny jest formą masażu, która prowadzi do podniecenia seksualnego.
inizia ad imparare
Erotic massage is a form of massage that leads to sexual arousal.
błona dziewicza
inizia ad imparare
hymen
W rzadkich przypadkach, błona dziewicza musi być usunięta chirurgicznie.
inizia ad imparare
In rare instances the hymen must be removed surgically
seks przedmałżeński
inizia ad imparare
premarital sex
Nowe badania pokazują, że w wieku 20 lat, 75% Amerykanów uprawiało przedmałżeński seks.
inizia ad imparare
The new study shows that by age 20, 75% of Americans have had premarital sex
przygodny seks
inizia ad imparare
casual sex
Czasami przygodny seks może być naprawdę gorący.
inizia ad imparare
Sometimes casual sex can be really hot.
popęd seksualny, popęd płciowy
inizia ad imparare
sex drive, sexual drive, sex urge
Jest wiele czynników, które mogą mieć wpływ na czyjś popęd płciowy
inizia ad imparare
There are lots of factors which can affect an individual's sex drive.
Brak popędu płciowego jest dość częsty u kobiet - ale rzadki u mężczyzn.
inizia ad imparare
Lack of sex drive is quite common in women - but rare in men
Picie zbyt dużej ilości alkoholu może powodować utratę libido.
inizia ad imparare
Drinking too much alcohol can result in a loss of libido.
uwieść kogoś
inizia ad imparare
seduce somebody
"Nie próbuję cię uwieść", ona powiedziała.
inizia ad imparare
"I'm not trying to seduce you," she said.
Mężczyzna najpierw ją uwiódł, po czym ją rzucił.
inizia ad imparare
The man seduced her and then dumped her.
uwodzicielski, ponętny
inizia ad imparare
seductive, alluring
Ona wygląda bardzo ponętnie w swojej czarnej sukience.
inizia ad imparare
She looks very seductive in her black dress.
podniecony
inizia ad imparare
aroused
Ona była tak podniecona, że prawie nie była w stanie myśleć.
inizia ad imparare
She was so aroused, she could hardly think
Bardzo podniecony, przysunąłem się do niej.
inizia ad imparare
Very aroused, I moved toward her.
podniecenie, wzbudzenie
inizia ad imparare
arousal
On czuł jej podniecenie.
inizia ad imparare
He felt her excitement. He could feel her arousal.
Jej skóra błyszczała z podniecenia.
inizia ad imparare
. Her skin glowed with arousal
Ona dostrzegła jego pożądanie wobec niej.
inizia ad imparare
She saw his desire for her.
Nie żebym czuła do niego jakiekolwiek pożądanie.
inizia ad imparare
Not that I feel any desire for him.
Jessica mówiła niskim, namiętnym głosem.
inizia ad imparare
Jessica spoke in a low, passionate voice.
Ich związek był bardzo namiętny.
inizia ad imparare
Their relationship was very passionate.
Jestem teraz taki podniecony...
inizia ad imparare
I'm so horny right now...
Ona mnie podnieca.
inizia ad imparare
She makes me feel horny
intymny, prywatny
inizia ad imparare
intimate, private
To jest intymne pytanie.
inizia ad imparare
This is an intimate question.
Myślę, że to jest bardziej intymne nawet niż pocałunek.
inizia ad imparare
I think that's more intimate even than a kiss.
zażyłość, bliskość (między dwiema osobami)
inizia ad imparare
intimacy
To był sekret ich zażyłości.
inizia ad imparare
It was the secret of their intimacy
To było niezręczne, biorąc pod uwagę ich wcześniejszą zażyłość.
inizia ad imparare
It was awkward, given intimacy they had once shared.
niezręczne
inizia ad imparare
awkward
On założył prezerwatywę.
inizia ad imparare
He put on a condom.
Oni nie użyli prezerwatywy.
inizia ad imparare
They haven't used a condom
pigułka antykoncepcyjna
inizia ad imparare
contraceptive pill, the pill
Myślałem, że brałaś pigułki antykoncepcyjne.
inizia ad imparare
I thought you were taking the pill.
Niektóre kobiety nie mogą przyjmować pigułek antykoncepcyjnych z powodu ryzyka problemów zdrowotnych
inizia ad imparare
Some women can't take the pill because of the risk of health problems
zażywać regularnie pigułki antykoncepcyjne
inizia ad imparare
be on the pill
Czy zażywasz pigułki antykoncepcyjne?
inizia ad imparare
Are you on the pill?
antykoncepcja
inizia ad imparare
contraception
Pigułki antykoncepcyjne są skuteczną metodą antykoncepcji.
inizia ad imparare
The pill is an effective method of contraception
Jaka jest najbardziej niezawodna metoda antykoncepcji?
inizia ad imparare
What's the most reliable method of contraception?
Dobrze usłyszałaś
inizia ad imparare
You heard right
prób zajścia w ciążę
inizia ad imparare
trying to get pregnant, trying to conceive
macicą
inizia ad imparare
uterus
A jednak nie miałam planowej miesiączki w poprzednim tygodniu i zrobiłam test ciążowy, którego wynik okazał się być pozytywny
inizia ad imparare
I missed my period last week, though, so I took a home pregnancy test which turned out positive
sali porodowej.
inizia ad imparare
delivery room.
On chce być tym, który przetnie pępowinę.
inizia ad imparare
He wants to be the one to cut the umbilical cord
kręci mi się w głowie
inizia ad imparare
my head is spinning
Michael jest przeszczęśliwy
inizia ad imparare
Michael is over the moon
Wyobrażasz to sobie?
inizia ad imparare
Can you believe that?
Oddzwoń, jak tylko to odsłuchasz.
inizia ad imparare
Call me as soon as you get this.
środek antykoncepcyjny
inizia ad imparare
contraceptive
Środki antykoncepcyjne są przyjmowane przez kobiety, aby zapobiec zajściu w ciążę.
inizia ad imparare
Contraceptives are taken by women to prevent them from having babies
Żaden środek antykoncepcyjny nie jest właściwy dla każdej osoby.
inizia ad imparare
No contraceptive is right for every person
płodny (mogący mieć dzieci)
inizia ad imparare
fertile (with children)
Raporty pokazują, że mężczyźni są bardziej płodni w zimie.
inizia ad imparare
Reports show that men are more fertile in the winter.
bezpłodny
inizia ad imparare
infertile, sterile
Ten nowy lek może pomóc bezpłodnym parom.
inizia ad imparare
This new drug can help infertile couples.
Czy to jest jakaś nowa forma antykoncepcji?
inizia ad imparare
Is that some new form of birth control?
W dużej części można by zapobiec AIDS, gdyby ludzie uprawiali bezpieczny seks.
inizia ad imparare
AIDS is largely preventable if people practise safe sex.
choroba przenoszona drogą płciową, choroba weneryczna
inizia ad imparare
sexually transmitted disease, STD, sexually transmitted infection, STI
orientacja seksualna
inizia ad imparare
sexual orientation
heteroseksualny, heteroseksualna
inizia ad imparare
heterosexual, straight
Czy on ma chłopaka?" "Nie, on jest heteroseksualny.
inizia ad imparare
"Does he have a boyfriend?" "No, he's straight."
Ona jest lesbijką.
inizia ad imparare
She is a lesbian.
mieć sprośne myśli
inizia ad imparare
have a dirty mind
Masz sprośne myśli, Jane.
inizia ad imparare
You've got a dirty mind, Jane
cudzołóstwo, zdrada małżeńska
inizia ad imparare
adultery, marital infidelity
On zostawił swoją żonę z powodu jej cudzołóstwa.
inizia ad imparare
He left his wife because of her adultery
W niektórych krajach, ludzie mogą iść do więzienia za popełnienie cudzołóstwa.
inizia ad imparare
In some countries, people can go to jail for committing adultery
Oglądanie pornografii może być uzależniające.
inizia ad imparare
Watching pornography can be addictive.
On nigdy nie odwiedza stron pornograficznych.
inizia ad imparare
He never visits pornographic websites
"dozwolony od lat osiemnastu
inizia ad imparare
X-rated
Jest wiele koszulek z zabawnymi powiedzonkami na nich - i wiele z nich jest zdecydowanie tylko dla dorosłych.
inizia ad imparare
There are lots of T-shirts with funny sayings on them - and many of them are definitely X-rated.
Co myślisz o seksie oralnym?
inizia ad imparare
How do you feel about oral sex?
wibrator
inizia ad imparare
vibrator, vibe
Wibrator jest urządzeniem używanym do masażu lub dla przyjemności seksualnej.
inizia ad imparare
A vibrator is a device used for massage or sexual pleasure.
sztuczny penis
inizia ad imparare
dildo
zboczenie, dewiacja seksualna
inizia ad imparare
deviation, dev
To jest dewiacja seksualna.
inizia ad imparare
This is sexual deviation.
Ten nowy lek może pomóc bezpłodnym parom.
inizia ad imparare
This new drug can help infertile couples.
Mam miesiączkę i nie czuję się zbyt dobrze.
inizia ad imparare
I have my period and don't feel too great.
miesiączkowanie, menstruacja
inizia ad imparare
menstruation, menstruation
test ciążowy
inizia ad imparare
pregnancy test
Ona mówi, że nie miała w zeszłym miesiącu okresu i że test ciążowy był pozytywny.
inizia ad imparare
She says she missed her period last month and a pregnancy test was positive.
niechciana ciąża
inizia ad imparare
unwanted pregnancy
Niektórzy ludzie uważają, że kobiety mają prawo do aborcji w przypadku niechcianej ciąży.
inizia ad imparare
Some people believe that women have a right to have an abortion in the case of an unwanted pregnancy
zygota
inizia ad imparare
zygote
embrion, zarodek
inizia ad imparare
embryo, embryo
On był embrionem z naszego banku dawców.
inizia ad imparare
He was an embryo from our donor pool
Czy biologiczni rodzice mogą się spotkać z ludźmi adoptującymi embrion?
inizia ad imparare
Do the biological parents get to meet the embryo adopters?
płód
inizia ad imparare
a foetus, fetus
Gdy formuje się płód, to jest tylko masą komórek.
inizia ad imparare
When a fetus forms, it's just a mass of cells.
Otruć niewinny płód to wielki grzech.
inizia ad imparare
To poison the innocent fetus is a great sin
ultrasonografia, USG (
inizia ad imparare
ultrasonography, ultrasound, USG, sonography
wody płodowe
inizia ad imparare
amniotic fluid
macica
inizia ad imparare
womb, uterus
Wypadek mógł uszkodzić macicę, ale potrzebujemy dodatkowych badań żeby to określić.
inizia ad imparare
The accident might have damaged the uterus, but we need additional tests to determine that
Obrażenia jej macicy sprawiają, że jest bezpłodna.
inizia ad imparare
The damage to her uterus makes her infertile
ciąża technical
inizia ad imparare
gestation
przeciąć pępowinę
inizia ad imparare
cut the umbilical cord
pępowina
inizia ad imparare
umbilical cord, navel-string
Pępek to pozostałość po pępowinie.
inizia ad imparare
The bellybutton is the carry-over from the umbilical cord
Jej mąż przeciął pępowinę.
inizia ad imparare
Her husband cut the umbilical cord.
łożysko
inizia ad imparare
placenta
sala porodowa
inizia ad imparare
labour ward, labor room
poród naturalny
inizia ad imparare
natural childbirth
przyjąć poród
inizia ad imparare
deliver
Położna przyjęła poród trojaczków
inizia ad imparare
The midwife delivered triplets
poród
Dziecko Rose było wcześniakiem, ale poród odbył się bez komplikacji.
inizia ad imparare
delivery
Rose’s baby was premature but the delivery was without any complications.
Boję się porodu.
inizia ad imparare
I'm afraid of delivery.
zacząć rodzić
inizia ad imparare
go into labour
przedwczesny poród
inizia ad imparare
premature birth, premature delivery
wada wrodzona
inizia ad imparare
congenital defect, birth defect
poród mnogi
inizia ad imparare
multiple birth
cesarskie cięcie
inizia ad imparare
caesarean section, Caesarean birth
Thomas, musisz iść i poszukać położnej.
inizia ad imparare
Thomas, you must go and fetch a midwife
złota zasada
inizia ad imparare
golden rule
czysty jak łza
inizia ad imparare
as clean as a whistle
zasady postępowania (do których powinni stosować się ludzie należący do określonej grupy, klasy społecznej)
inizia ad imparare
code of conduct
doktryna państwa opiekuńczego
inizia ad imparare
welfarism
roztropność, rozwaga
inizia ad imparare
prudence
wolna wola
Nie wierzę w wolną wolę.
inizia ad imparare
free will
I do not believe in free will.
przymus
Regan zgodził się iść z gangiem, ale dopiero pod przymusem - właściwie został porwany.
inizia ad imparare
duress
Regan agreed to go with the gang, but only under duress - he was basically kidnapped.
przymus
Dokumenty zostały podpisane w warunkach wolnych od stresu i przymusu.
inizia ad imparare
coercion
The documents have been signed under conditions free from stress and coercion.
kryzys sumienia
inizia ad imparare
crisis of conscience
upadek moralny
inizia ad imparare
moral decay
łagodność, łaskawość, dobrotliwość
inizia ad imparare
benignancy
prawość, uczciwość, rzetelność
inizia ad imparare
rectitude
upadek moralny, degrengolada
inizia ad imparare
downfall, downcome
łatwowierny, podatny na wpływ
inizia ad imparare
impressionable
zasady moralne, kręgosłup moralny
inizia ad imparare
moral fibre
czterolistną koniczyną
inizia ad imparare
four-leaf clover
Sądzę, że stosownym jest przyznać
inizia ad imparare
I believe it is appropriate to admit, I guess it's only fitting to reveal
Celowe oznaczanie skóry
inizia ad imparare
Deliberate marking of the skin
Właśnie dowiedziałam się czegoś, czym musiałam się z Wami podzielić.
inizia ad imparare
I just learned something that I needed to share with you.
Posłuchajcie tego
inizia ad imparare
Take a look at these lyrics
przebłysk
inizia ad imparare
glimmer, glimpse
Jak się okazuje
inizia ad imparare
As it turns out
rzucić okiem na ich kostki
inizia ad imparare
get a peek at their ankles, a look at their ankles,
Pokazywanie skóry było wtedy uznawane za grzeszne
inizia ad imparare
Revealing any skin was deemed sinful back then
Jeżeli mielibyście wybór
inizia ad imparare
If given a choice
dowiedziałam się
inizia ad imparare
I found out
nieprzyzwoite
inizia ad imparare
obscene
Celowe oznaczanie
inizia ad imparare
Deliberate marking
uważali za outsiderów
inizia ad imparare
they considered outsiders
nieskazitelność, bezgrzeszność
inizia ad imparare
impeccability
prawość, słuszność, cnotliwość
inizia ad imparare
righteousness
sprawiedliwy, uczciwy, moralny (o człowieku)
Twój ojciec jest uczciwy, oddał mi moje pieniądze
inizia ad imparare
righteous
Your father is righteous, he gave me my money back
pełen szacunku
inizia ad imparare
deferential
niedopuszczalny, niedozwolony
inizia ad imparare
impermissible
dozwolony, dopuszczalny
inizia ad imparare
permissible
prawość, uczciwość
On ma uczciwość, żeby być naszym prezydentem przez następne cztery lata
inizia ad imparare
integrity
He's got integrity to be our President for the next four years
niemoralny
Byłoby niemoralnie zatrzymać to tylko dla nas.
inizia ad imparare
immoral
It would be immoral to keep it for ourselves.
amoralny
inizia ad imparare
amoral
zgodnie z czymś
inizia ad imparare
in accordance with something, IAW
dylemat etyczny
inizia ad imparare
moral dilemma
fuks, szczęśliwy traf
inizia ad imparare
fluke, luck
Jeden to mógł być fart, ale dwa?
inizia ad imparare
One might have been a fluke, but two?
Ich odkrycie było tylko szczęśliwym trafem
inizia ad imparare
Their discovery was just a fluke.
słaby, nudny
On jest taki słaby!
inizia ad imparare
lame
He's just so lame!
tandetny, byle jaki, lipny, kiepski, partacki
Kobieta miała na sobie tandetną biżuterię.
inizia ad imparare
shoddy
The woman was wearing shoddy jewellery.
On jeździ luksusowym samochodem, ale mieszka w byle jakim małym mieszkaniu.
inizia ad imparare
He drives a luxury car, but lives in a shoddy little flat
tandetny, w złym guście
Co za tandetne zakończenie by to było.
inizia ad imparare
tacky, in bad taste
What a tacky ending that would be.
byle jak
inizia ad imparare
anyhow
wyluzowany, zrelaksowany
Też potrafię być wyluzowany.
inizia ad imparare
laid back, relaxed
I can be laid-back, too.
leserować, wymigiwać się (od robienia czegoś)
Nie możesz leserować, bo zawalisz szkołę
inizia ad imparare
skive, skive off
leniuch, nierób informal
Twój brat to leniwy nierób!
inizia ad imparare
slob
Your brother is a lazy slob!
ziomek, miejscowy (slangowe określenie kumpla z sąsiedztwa)
inizia ad imparare
homeboy, homie
palant, idiota, głupek, dupek informal
Jesteś palantem.
inizia ad imparare
jerk
You are a jerk.
Czy ci palanci nie potrafią niczego naprawić?
inizia ad imparare
Can those jerk can't fix anything?
dziwak, dziwaczka, dziwadło
Zawsze mówiłem, że on jest dziwakiem.
inizia ad imparare
freak
I was always saying he was a freak.
Tom jest takim dziwakiem.
inizia ad imparare
Tom is such a freak
dziwak, dziwadło, szajbus informal
inizia ad imparare
weirdo
Co za ofiara losu!
inizia ad imparare
What a loser!
Ten gość jest głupim frajerem!
inizia ad imparare
This guy is a stupid loser!
Mówię ci, on jest psycholem.
inizia ad imparare
I tell you, he's a psycho.
On jest prawdziwym maniakiem komputerowym!
inizia ad imparare
He's a real computer nerd
kujon
inizia ad imparare
swot, grind
dawać komuś cynk (informować kogoś o czymś), ostrzegać kogoś
A co jeśli pójdę do gliniarzy i dam im cynk?
inizia ad imparare
tip somebody off
What if I get along to the cops and tip them off?
roztrzepany
inizia ad imparare
scatterbrained
Ona jest trochę roztrzepana.
inizia ad imparare
She's somewhat scatterbrained.
szczery do bólu, mówiący bez ogródek
Steve był szczery do bólu, prawda?
inizia ad imparare
outspoken
Steve was pretty outspoken, wasn't he?
Przez moment, ona myślała, że była aż nazbyt szczera.
inizia ad imparare
For a moment, she thought she had been too outspoken
pyskowanie, odszczekiwanie
inizia ad imparare
backchat, backtalk
Mam już kompletnie dosyć twojego pyskowania.
inizia ad imparare
. I'm sick and tired of your backchat
robić fale (powodować kłopoty)
Nie bój się, nie będę wywoływać problemów.
inizia ad imparare
make waves (cause trouble)
Don't worry, I'm not going to make waves.
On zawsze powoduje kłopoty.
inizia ad imparare
He always makes waves
nadziany, bogaty
inizia ad imparare
loaded
Popatrz na ten samochód - facet musi być nadziany!
inizia ad imparare
Look at this car - the guy must be loaded!
nawalony, narąbany (będący pod wpływem alkoholu lub narkotyków)
O 4 rano, były tam tylko jakieś nawalone młodzieniaszki, krzyczące, aby zeszła na dół.
inizia ad imparare
wasted
At 4 a.m., there were but some wasted youngsters, shouting for her to go down.
kompletnie pijany, zalany
Mężczyzna był kompletnie pijany
inizia ad imparare
sozzled
The man was completely sozzled
Po drugim piwie była kompletnie pijana
inizia ad imparare
After the second beer she was completely sozzled
podchmielony, wstawiony, podpity
Ona wstawia się jedną lampką słodkiego wina.
inizia ad imparare
tipsy
She gets tipsy after one glass of sweet wine.
On jest trochę podchmielony - wypił kilka piw.
inizia ad imparare
He is a little tipsy - he drank a few beers
naćpać się, wziąć narkotyki
inizia ad imparare
get high
walnąć kogoś (za pomocą pięści)
inizia ad imparare
thump somebody
tłum, motłoch
Wściekły tłum utworzył się przed ratuszem.
inizia ad imparare
crowd, mob
An angry mob formed in front of the city hall
ustrojstwo, gadżet
inizia ad imparare
gizmo
kąpanie się nago, pływanie nago
Oni byli kąpać się nago w strumieniu.
inizia ad imparare
skinny-dipping
They've been skinny-dipping in the stream.
Poszliśmy kąpać się nago, kiedy zrobiło się ciemno.
inizia ad imparare
We went skinny-dipping when it got dark
Naprawdę mam tego dosyć
inizia ad imparare
I'm really fed up
Przestań być takim ciołkiem i po prostu pogódź się z tym, brachu"
inizia ad imparare
Stop being such a dork and just deal with it, bro.'
koja, łóżko informal
Moja koja jest na środku pokoju.
inizia ad imparare
rack
My rack is in the middle of the room
To jest twój pokój i twoje łóżko.
inizia ad imparare
This is your room and your rack.
popsuć się, przestać działać (o maszynie)
inizia ad imparare
poop out
krótki postój w czasie jazdy samochodem w celu uzupełnienia paliwa lub pójścia do toalety
inizia ad imparare
pit stop
pijany, wstawiony informal
inizia ad imparare
pickled
gryzipiórek, urzędas, biurokrata
inizia ad imparare
paper-pusher not polite, pen pusher
wrzucić do kuchenki mikrofalowej informal
inizia ad imparare
nuke
piwna impreza informal
inizia ad imparare
kegger, keg party
nadmiernie podekscytowany, bardzo ożywiony informal
inizia ad imparare
hyped up
zachowywać spokój
Pamiętaj, żeby zachować spokój, nieważne co tam się stanie.
inizia ad imparare
hang loose, stay loose
Remember to hang loose, no matter what happens there.
Naprawdę cię podziwiam - zawsze umiesz zachować spokój w takich stresujących sytuacjach.
inizia ad imparare
. I really admire you - you can always stay loose in such stressful situations.
szpicel, kapuś, donosiciel
inizia ad imparare
fink
przyprawić kogoś o mdłości
inizia ad imparare
gross somebody out
głupiec, bęcwał
inizia ad imparare
goof
oszustwo, przekręt, szwindel
iekawe, czy to nie jest jakiś przekręt z ubezpieczeniem.
inizia ad imparare
scam
I wonder if this is some sort of an insurance scam.
spec, ekspert informal
inizia ad imparare
whizz
być do wzięcia (np. nagroda, miejsce pracy) informal
Jeśli jesteś zainteresowany, jest nagroda do wzięcia!
inizia ad imparare
be up for grabs
If you're interested, the prize is up for grabs!
ciupa, kić (więzienie) informal
inizia ad imparare
slammer
idiota, głupek informal
inizia ad imparare
schmuck
krzyczeć, zwymyślać (kogoś) informal
inizia ad imparare
ream
powstrzymywać się od
inizia ad imparare
abstain from something
lekceważenie, brak poszanowania, niezważanie
Wobec takiego lekceważenia życia ludzkiego nie można być obojętnym. Nie możemy zlekceważyć problemów ubogich ludzi w naszym kraju
inizia ad imparare
disregard
We must not be indifferent to such disregard for human life. We cannot disregard the problems of the poor people in our country
wypowiedź, wypowiedzenie
inizia ad imparare
utterance
wyrocznia delficka
inizia ad imparare
Delphic utterance
dosłowna wypowiedź
inizia ad imparare
literal utterance
odpychający, repulsywny
inizia ad imparare
repulsive, repulsive
blichtr (pozorna świetność) informal
inizia ad imparare
glitz
usterka, zakłócenie
inizia ad imparare
glitch
towar na koszt firmy, darmowy artykuł, gratis informal
inizia ad imparare
freebie, freebee
Zaoferujmy naszym klientom darmowy artykuł, żeby zyskać ich sympatię.
inizia ad imparare
Let's offer our customers a freebee to win their affection.
film slang
inizia ad imparare
filck slang
ciężko kojarzący informal
inizia ad imparare
flaky
starcie
inizia ad imparare
face-off, faceoff
kretyn, idiota not polite
On jest takim kretynem!
inizia ad imparare
moron, dork
He's such a dork!
Nie będę rozmawiać z tym idiotą.
inizia ad imparare
I won't talk to this dork.
mydlenie oczu, bajerowanie informal
inizia ad imparare
snow job
niepewny, ryzykowny informal
Całe to przedsięwzięcie wydawało się ryzykowne.
inizia ad imparare
dicey
The whole undertaking seemed dicey
łatwy, spokojny, intratny
inizia ad imparare
cushy
otworzyć butelkę (z alkoholem) informal
inizia ad imparare
crack open a bottle
wcinać, jeść
Ona twierdzi, że jest na diecie, ale widziałem jak wcinała całą tabliczkę czekolady
inizia ad imparare
chow down
She claimed to be on a diet but I saw her chow down a whole chocolate bar.
pech, wtopa informal
Zostawiłem swoje notatki w domu. Ale wtopa.
inizia ad imparare
bummer
I left my notes at home. What a bummer.
zaprzestać czegoś (np. walki)
inizia ad imparare
break something up
oszalały, kopnięty, zwariowany
Ona jest tak jakby kopnięta, wiesz o tym.
inizia ad imparare
bonkers
She's kinda bonkers, you know that.
tłuścioch, grubas spoken
inizia ad imparare
blimp
ważna osoba w organizacji
inizia ad imparare
big gun American English informal, top gun
całonocna impreza informal
Znowu był na całonocnej imprezie.
inizia ad imparare
all-nighter
He pulled an all-nighter again.
Czy całonocna impreza zakłóci mój harmonogram snu?
inizia ad imparare
Will doing an all-nighter disturb my sleep schedule?
ptasi móżdżek informal
inizia ad imparare
airhead
Przedyskutowaliśmy, czy powinniśmy to zrobić.
inizia ad imparare
We discussed whether we should do it.
Nie jest pewne, czy John pochwali tę decyzję.
inizia ad imparare
It is uncertain whether John will approve of this decision.
Nie jestem pewna, czy będę miała czas, żeby ci pomóc.
inizia ad imparare
I'm not sure if I'll have the time to help you
Mieliśmy ostrą kłótnię o to, czy powinniśmy mieć dzieci.
inizia ad imparare
We had a big fight about whether we should have children
Nie rozstrzygnęłam jeszcze kwestii, czy zaakceptuję awans czy nie.
inizia ad imparare
I haven't settled the question of whether I'll accept the promotion or not
To nie jest pewne, czy John pochwali tę decyzję.
inizia ad imparare
It is uncertain whether John will approve this decision
Nie mamy pewności, czy pacjent wyjdzie z tego w pełni.
inizia ad imparare
We are not sure if the patient will fully recover
Byłoby miło, gdybyś pomógł mi z torbami.
inizia ad imparare
It would be lovely if you helped me with my bags
Byłbym zachwycony, gdybyś zgodziła się ze mną zatańczyć.
inizia ad imparare
I would be delighted if you agreed to dance with me
Musisz zdecydować, czy pozwać firmę budowlaną czy nie.
inizia ad imparare
You have to decide whether to sue the constructing company or not.
Oni byli zmuszeni wybrać, czy chcą grać dla drużyny.
inizia ad imparare
They were forced to choose whether they wanted to play for the team
Jest zbyt wcześnie, żeby stwierdzić, czy dzień będzie słoneczny, czy nie.
inizia ad imparare
It is too early to tell whether the day will be sunny or not.
Jest zbyt wcześnie, żeby stwierdzić, czy dzień będzie słoneczny, czy nie.
inizia ad imparare
It is too early to tell if the day will be sunny or not.
Czy możesz mi doradzić, czy powinienem przyjąć tę pracę?
inizia ad imparare
Can you advise whether I should take the job?
Powinieneś rozważyć, czy zmienić swój samochód na nowy.
inizia ad imparare
You should consider whether to change your car for a new one
To są te wspomnienia, które będę zawsze pielęgnować.
inizia ad imparare
That's the sort of memory I'll cherish forever
Nigdy nie zapomnę, jak bardzo się o mnie troszczyłaś
inizia ad imparare
I'll never forget how much you cared.
. Zanosiłyśmy się śmiechem po podłodze i nie mogłyśmy przestać.
inizia ad imparare
. We fell to the floor laughing and couldn't stop
Cieszę się, że stałyśmy się sobie bliższe przez ostatnie parę lat
inizia ad imparare
I'm glad we've grown closer over the last couple of years.
codzienne życie, zwykle życie
inizia ad imparare
daily life
z życia wzięty (opowieść, przygoda)
inizia ad imparare
true-life
dorosły świadomy swoich czynów
inizia ad imparare
consenting adult
dojrzałość, dorosłość
inizia ad imparare
maturity, adulthood
Przemoc dotyka kobiety na różnych etapach życia, od dzieciństwa po dorosłość.
inizia ad imparare
Violence affects women at various times of life, from childhood to adulthood.
Musisz przynieść swoje świadectwo urodzenia.
inizia ad imparare
You must bring your birth certificate.
pełnoletność
inizia ad imparare
legal age
młodzieniec, nieletni
inizia ad imparare
juvenile
Ponieważ jesteś nieletni, zostaniesz wypuszczony za dwa lata.
inizia ad imparare
Because you are a juvenile, you will be released after two years.
Wakacje są sposobem na ucieczkę od zwykłego życia.
inizia ad imparare
Holidays are a way of escaping from daily life.
Nie wolno wam rozmawiać w trakcie testu.
inizia ad imparare
You're not allowed to talk during the test.
Przeczytaj ten ustęp na głos.
inizia ad imparare
Read this paragraph aloud. Read this passage aloud
Moje imię było na tablicy.
inizia ad imparare
There was my name on the board
Znudziła mnie ta książka.
inizia ad imparare
I got bored with this book.
Położyłem stopę na hamulcu i zatrzymałem się.
inizia ad imparare
I put my foot on the brake and stopped.
Spotkamy się podczas przerwy na lunch
inizia ad imparare
I'll meet you during the lunch break!
Dzieci płacą połowę opłaty za bilet.
inizia ad imparare
Children pay half fare for the ticket
To co powiedziała nie było sprawiedliwe.
inizia ad imparare
What she said wasn't fair.
Mark był zakłopotany, ale Steve'a wcale to nie speszyło.
inizia ad imparare
Mark was embarrassed, but it didn't faze Steve a bit
wygląda całkiem obiecująco.
inizia ad imparare
it's looking quite promising
Projekt jak na razie jest tylko we wstępnej fazie
inizia ad imparare
The project is only in the initial phase
Powinieneś użyć maki do zrobienia naleśników.
inizia ad imparare
. You should use flour for making a pancake.
Nikt nie wiedział, dokąd poszedł Jackie
inizia ad imparare
No one knew where Jackie has gone
Spotkajmy się na obiad.
inizia ad imparare
Let's meet for dinner.
Egzamin trwał półtorej godziny.
inizia ad imparare
The exam lasted an hour and a half.
Patrzyłam na deszcz uderzający w szybę.
inizia ad imparare
I watched the rain as it pounded against the pane
Poleciałem samolotem, ponieważ chciałem dotrzeć do domu jak najszybciej.
inizia ad imparare
I travelled by plane plane as I wanted to get home as soon as possible.
Pokój w hotelu był zwykły ale przytulny
inizia ad imparare
The hotel room was plain but cosy
Więzień został zamknięty w celi.
inizia ad imparare
The prisoner was locked away in a cell.
W podeszwie mojego buta jest dziura.
inizia ad imparare
There's a hole in the sole of my shoe.
W głębi duszy wiedziała, że Jim się nie zmieni.
inizia ad imparare
She knew in her soul that Jim was never going to change
Chodzę do kina raz w tygodniu.
inizia ad imparare
I go to the cinema about once a week
Jaka jutro będzie pogoda?
inizia ad imparare
What will the weather be like tomorrow?
Spytała mnie czy byłem zainteresowany pracowaniem dla niej.
inizia ad imparare
She asked me whether I was interested in working for her
Nie mogę rozczytać twojego pisma
inizia ad imparare
I can't read your writing
Nagły powiew wiatru wywiał papier z jego ręki.
inizia ad imparare
A sudden gust of wind blew the paper out of his hand
Nie znoszę zegarków, które trzeba nakręcać.
inizia ad imparare
I hate watches that you have to wind.
Widzisz mnie na zdjęciu? Jestem w tylnim rzędzie po lewej.
inizia ad imparare
Do you see me in the photo? I'm in the back row on the left.
On właśnie miał kłótnię z żoną.
inizia ad imparare
He had just had a row with his wife.
Jadę do Paryża ze współpracownikiem z firmy.
inizia ad imparare
I'm going to Paris with my associate from the company
Nie kojarzę Irlandii z ładną pogodą
inizia ad imparare
I don't associate Ireland with nice weather
Przypisuję swój ostatni sukces dużej ilości ciężkiej pracy
inizia ad imparare
I attribute my recent success to a lot of hard work
Jaka jest jej główna cecha?
inizia ad imparare
What is her main attribute?
Miał zwyczaj kłaniać się z szacunkiem.
inizia ad imparare
He used to bow his head respectfully.
Miała dużą kokardę na sukni.
inizia ad imparare
She had a big bow on her dress.
w kwiecie wieku, młody
inizia ad imparare
in the full bloom of youth
osoba będąca młodą duchem, ktoś pełen wigoru
inizia ad imparare
fountain of youth
w czyjejś młodości
inizia ad imparare
in somebody's youth
złota młodzież
inizia ad imparare
gilded youth
zmarnowana młodość
inizia ad imparare
misspent youth
osiągnąć dojrzałość, osiągnąć wiek dojrzałości
inizia ad imparare
reach maturity
mieć burzliwą młodość (o mężczyźnie, który uprawiał seks z wieloma kobietami)
inizia ad imparare
sow one's wild oats
wiek dziecięcy
inizia ad imparare
tender age
młodzieńczy
inizia ad imparare
youthful
Mieliśmy tyle młodzieńczej wiary w to.
inizia ad imparare
We had so much youthful faith in this
okres dojrzewania płciowego
inizia ad imparare
puberty
Przekonaj mnie
inizia ad imparare
Convince me
Ale nawet jeśli dałbym ci takie pieniądze, to ktoś prawdopodobnie by cię walnął i ukradł je
inizia ad imparare
But if I gave you that much, someone would probably thump you and steal it
Pupilki nauczycieli zawsze na mnie kablują, gdy coś schrzanię
inizia ad imparare
Teachers' pets always tip them off when I mess up
Gdybyś nie sprawiał kłopotów, nie zauważyliby cię
inizia ad imparare
If you didn't make waves, they wouldn't notice you
jak bezsensowne jest popisywanie się przed niewłaściwymi osobami.
inizia ad imparare
how pointless it is to show off in front of the wrong crowd.
Ja zawsze wyglądam tandetnie! Wyglądam jak dziwak!
inizia ad imparare
I always look tacky! I look like a weirdo!
nadąsanych nastolatków
inizia ad imparare
sulky teenagers
kąpanie się nago
inizia ad imparare
nude bathing, skinny-dip
daj mi jakiś dobry powód, by dać ci więcej".
inizia ad imparare
give me a good reason to give you more
wyluzowanym
inizia ad imparare
laid back
zrozumieć, że porównywanie dwóch różnych sytuacji jest bez sensu.
inizia ad imparare
understand that comparing two different situations is pointless.
bez ustanku narzekają
inizia ad imparare
they complain all the time, constantly complaining
roztrzepane dziecko ma skłonności do picia alkoholu i bycia na haju
inizia ad imparare
scatterbrained child is inclined towards being on the booze and getting high
Może mógłbyś zasłużyć na moje zaufanie, zamiast mnie obrażać
inizia ad imparare
Maybe you could earn my trust instead of insulting me
To klasyczna gafa: strzelasz sobie samobója i poniżasz dzieciaka jednocześnie
inizia ad imparare
A classic blunder: shoot yourself in the foot and degrade your kid at the same time.
Świetna robota, naprawdę. (ironia)
inizia ad imparare
Well done indeed. (irony)
Julia przyjęła mój prezent z radością
inizia ad imparare
Julie accepted my gift gladly
Każdy oprócz Julii dostał tego dnia prezent.
inizia ad imparare
Everyone except for Julie got a present that day.
Ona zawsze szybko się dostosowuje do nowego otoczenia.
inizia ad imparare
She always adapts quickly to new surroundings.
On doradził mi, żebym nie wynajmował tamtego mieszkania.
inizia ad imparare
He advised me not to rent that flat
Pamiętaj, że wszystko, co robisz każdego dnia, wpływa na twoje życie.
inizia ad imparare
Remember that what you do each day affects your whole life
Rezultaty twoich czynów dzisiaj wpłyną na twoje życie jutro.
inizia ad imparare
The effects of your actions today will influence your life tomorrow
Deszczowa pogoda może mieć zły wpływ na naszą wycieczkę
inizia ad imparare
The rainy weather may have a bad effect on our trip
Jest wiele różnic pomiędzy studentami.
inizia ad imparare
There are a lot of differences among all the students
Obiecaj mi, że zawsze będziesz przy mnie.
inizia ad imparare
Promise me, you'll always stand beside me
Ona nie jest zainteresowana, a poza tym, ona ma już pracę.
inizia ad imparare
She's not interested, and besides, she already has a job
Nie czuję się dzisiaj zbyt dobrze.
inizia ad imparare
I don't feel well today.
Moj przyjaciele zawsze chwalą mnie za moją wytrzymałość.
inizia ad imparare
My friends always praise me for my stamina
chwalic za
inizia ad imparare
praise for
Oni zebrali na cele dobroczynne 2 miliony funtów w ciągu ostatniego miesiąca
inizia ad imparare
They raised 2 million pounds for charity last month.
Wychowywanie dzieci to bardzo wymagająca praca.
inizia ad imparare
Raising children is a very demanding job.
Cena gazu wzrosła o 20%.
inizia ad imparare
The price of gas has risen by 20%
Jestem gotowy do gry. Kiedy zaczynamy?
inizia ad imparare
I am all ready to play. When do we start?
Jesteście wszyscy gotowi? Zaczynajmy!
inizia ad imparare
Are you all ready? Let's go!
Ogólnie rzecz biorąc, ta książka jest warta przeczytania.
inizia ad imparare
Altogether, the book is worth reading
ogólnie rzecz biorąc
inizia ad imparare
all things considered
ogólnie rzecz biorąc
inizia ad imparare
altogether
Zaśpiewajmy piosenkę wszyscy razem.
inizia ad imparare
Let's sing the song all together
Byłem przerażony po wypadku, ale zadowolony, że John pozostał przy życiu.
inizia ad imparare
. I was terrified after the accident, but glad that John was still alive.
Mam jedną żyjącą babcię.
inizia ad imparare
I've got one living grandmother
Ona jest bardzo energiczna, jak na starszą kobietę.
inizia ad imparare
She is very lively for an elderly woman
Lubię jego towarzystwo.
inizia ad imparare
I like his company.
Powiedz mi, jakie jest twoje prawdziwe imię.
inizia ad imparare
Tell me what your actual name is
Spotkałem parę, która ma cztery córki.
inizia ad imparare
I met a couple who have four daughters.
Będę gotowy za parę dni.
inizia ad imparare
I'll be ready in a couple of days
Jaki jest dziś dzień? Potrzebuję znać datę.
inizia ad imparare
What day is it today? I need to know the date
Straciłem wszystkie dane przechowywane na dysku twardym.
inizia ad imparare
I lost all the data stored on my hard drive
rozweselić się, rozchmurzyć się
inizia ad imparare
cheer up, cheer up
hłopiec rozchmurzył się, gdy zobaczył, że mama kupuje mu lody
inizia ad imparare
The boy cheered up when he saw his mother buying him ice cream
Rozchmurz się! Mogło być gorzej!
inizia ad imparare
Cheer up! It could have been worse!
Mam coś, co cię rozweseli - zamknij oczy
inizia ad imparare
I've got something to cheer you up - close your eyes.
Głowa do góry!
inizia ad imparare
Keep your chin up! Chin up!
wziąć się w garść, pozbierać się
inizia ad imparare
buck up
rzestań płakać i weź się w garść, znajdziesz lepszą dziewczynę.
inizia ad imparare
Stop crying and buck up, you'll find a better girl.
Powiedz swojemu bratu, żeby się pozbierał i zaczął szukać nowej pracy.
inizia ad imparare
Tell your brother to buck up and start looking for a new job
dodawać komuś otuchy, pokrzepiać kogoś
inizia ad imparare
buck somebody up
(Mógłbyś dodać mi otuchy? Trochę się denerwuję
inizia ad imparare
Could you buck me up? I'm a little nervous
presja grupy, presja rówieśnicza
inizia ad imparare
group pressure, peer pressure
znęcać się nad kimś, wykorzystywać kogoś seksualnie
inizia ad imparare
abuse somebody
brak akceptacji w grupie rówieśników
inizia ad imparare
lack of acceptance in the group of peers
niezdolny do dostosowania się
inizia ad imparare
unable to adjust to
dotrzeć do sedna problemu
inizia ad imparare
get to the bottom of the problem
Mimo że żyjemy w biedzie, to nie powstrzymuje nas od bycia szczęśliwymi.
inizia ad imparare
Even though we live in poverty, that doesn't stop us from being happy.
Mimo że była biedna, udało jej się skończyć kolegium.
inizia ad imparare
Though poor, she managed to finish college.
Operacja, mimo że skomplikowana, zakończyła się sukcesem.
inizia ad imparare
The surgery, though complicated, was completed successfully.
On dużo trenuje, pomimo że jest zapracowany.
inizia ad imparare
He trains a lot even though he is busy
Monika jest dobrą koleżanką. Jednak czasami jest nieco uszczypliwa
inizia ad imparare
Monica is a good friend. Sometimes she's a bit sarcastic though
Pokłóciłem się ostatnio z kolegą z pracy. Mimo to, nadal jestem z nim w dobrych stosunkach
inizia ad imparare
I had an argument with my colleague recently. I still get on well with him though
cyfra binarna (0 lub 1) technical
inizia ad imparare
binary digit (0 or 1) technical, binit
Bit jest przedstawiany jako 0 lub 1.
inizia ad imparare
Bit is represented by 0 or 1.
wprowadzać dane
inizia ad imparare
enter data
zrobić kopię zapasową czegoś
inizia ad imparare
back up something
Zrób kopię zapasową tych plików, na wypadek gdyby komputer się zawiesił
inizia ad imparare
Back up these files in case the computer crashes.
Regularnie robię kopie zapasowe moich danych.
inizia ad imparare
I back up all my data regularly.
odzyskiwać
inizia ad imparare
recover
Myślisz, że potrafisz odzyskać zaginione pliki?
inizia ad imparare
Do you think you can recover the lost files?
Zainstaluj ten program, aby odzyskać stracone dane.
inizia ad imparare
. Install this program to recover lost data.
odzyskiwanie danych
Kopia bezpieczeństwa zapewnia możliwość odzyskiwania danych.
inizia ad imparare
data recovery
A security copy ensures data recovery.
pobierać, odnaleźć (np. dane w bazie danych)
inizia ad imparare
retrieve
Pobrałem dane, których potrzebowałem, z jego komputera.
inizia ad imparare
I retrieved the data I needed from his computer
Żadnych pęknięć ani kompresji rdzenia kręgowego.
inizia ad imparare
No vertebral fractures or spinal cord compression.
archiwum
Archiwum narodowe było pełne starych dokumentów dotyczących przeszłości kraju.
inizia ad imparare
archive
The national archive was full of old documents about the country's past.
Oni wyciągnęli jego dane z archiwum.
inizia ad imparare
They took out his file from the archive
wersja próbna
inizia ad imparare
trial version
wymienić mój komputer
inizia ad imparare
replace my computer
być wystawiony w jakimś muzeum
inizia ad imparare
be displayed in some museum
Zacznijmy od podstaw
inizia ad imparare
Let's start with the basics
przykuta do mojego biurka
inizia ad imparare
chained to my desk
przestarzały, podstarzały
inizia ad imparare
superannuated

Devi essere accedere per pubblicare un commento.