→ Ekologia → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
PERCHÉ È IMPAZZITO IL CLIMA inizia ad imparare		È Perch IMPAZZITO IL CLIMA
in fiamme inizia ad imparare		w płomieniach
la gelata inizia ad imparare		mróz, szron
innevato inizia ad imparare		zaśnieżony
persino - nawet inizia ad imparare		persino - even
le stagioni intermedie inizia ad imparare		pory roku pośrodkowe
il tifone inizia ad imparare		tajfun
il picco inizia ad imparare		szczyt, skrajność
la cima (góry/metaforycznie) inizia ad imparare		la cima (up / metaphorically)
la vetta (góry) inizia ad imparare		la vetta (top)
l’apice (s.m.) (metaforycznie) inizia ad imparare		l'Apice (sm) (metaphorically)
il vertice (metaforycznie) inizia ad imparare		il vertice (metaphorically)
Alto Adige inizia ad imparare		Górna Adyga
I decenni inizia ad imparare		dekady, dziesięciolecia
battere un record di inizia ad imparare		ustanowić rekord
polverizzare = superare = franturnare un record inizia ad imparare		pobić rekord
ma che razza di riscaldamento globale è mai questo inizia ad imparare		co to niby ma być za globalne ocieplenie
spingersi a dire inizia ad imparare		posunąć się do stwierdzenia
spingere≠ tirare inizia ad imparare		Spinger ≠ tirare
la dimostrazione = la prova = la conferma inizia ad imparare		dowód, oznaka
il profeta - prorok inizia ad imparare		il prophet - prophet
avere torto marcio inizia ad imparare		bardzo się mylić, być w dużym błędzie
sbagliare di grosso inizia ad imparare		sbagliare di grosso
marcire inizia ad imparare		gnić
lampante inizia ad imparare		jasny, oczywisty, wyraźny
pensare A inizia ad imparare		refleksja
pensare DI inizia ad imparare		mieć zamiar, oceniać coś/kogoś
l’inondazione inizia ad imparare		powódź
il gelo inizia ad imparare		mróz
obsoleto = datato inizia ad imparare		przestarzały
abbattere inizia ad imparare		zburzyć
abbattere le emissioni inizia ad imparare		poważnie ograniczyć emisję
l’anidride carbonica inizia ad imparare		dwutlenek węgla
devastare = distruggere = danneggiare inizia ad imparare		niszczyć
siccome = dato che = visto che = poiché inizia ad imparare		jako że
in contamporanea con inizia ad imparare		równolegle do, w tym samym czasie co
imprevedibile inizia ad imparare		nieeprzewidywalny
scompigliare inizia ad imparare		rozczochrać, pogmatwać, pomieszać
in fondo inizia ad imparare		w głębi
vulnerabile inizia ad imparare		podatny na / bezbronny wobec
lo stupore inizia ad imparare		zdumienie
nasce da inizia ad imparare		rodzi się z, bierze się z, ma swój początek
disabituare inizia ad imparare		odzwyczaić się
di fama internazionale inizia ad imparare		światowej sławy
in forza inizia ad imparare		na służbie
rientra in inizia ad imparare		wpisuje się w
la variabilità inizia ad imparare		zmienność
anzi inizia ad imparare		co więcej, wręcz
illudersi inizia ad imparare		łudzić się
la svolta inizia ad imparare		odwrócenie, zmiana
duraturo inizia ad imparare		trwały
non segna una svolta duratura inizia ad imparare		nie oznacza trwałej zmiany
non cambia di una virgola inizia ad imparare		nie zmienia nawet najmniejszego przecinka
a lungo termine - długoterminowy inizia ad imparare		lungo termine a - long-term
la bizza = il capriccio inizia ad imparare		kaprys, zachcianka
la bizzarria inizia ad imparare		kaprys, dziwactwo
l’allagamento - zalew powodziowy inizia ad imparare		l'allagamento - flood flood
irrilevante inizia ad imparare		nieznaczny
lo scostamento inizia ad imparare		przesunięcie, odchylenie
puntare su/ verso inizia ad imparare		skupiać się na
raccapricciante = terribile inizia ad imparare		okropny
a dispetto di inizia ad imparare		na przekór
l’intemperanza inizia ad imparare		nieumiarkowanie
il riscaldamento inizia ad imparare		ocieplenie
inesorabile ineludibile inizia ad imparare		nieunikniony, nieubłagany
ribadire inizia ad imparare		powtarzać, powiedzieć dobitnie
responsabile di inizia ad imparare		odpowiedzialny za
la divisione inizia ad imparare		wydział, oddział, sekcja, podział
il fatto che inizia ad imparare		fakt że
la chiavetta inizia ad imparare		pendrive
guardare col telescopio inizia ad imparare		(obserwować dokładnie coś co się znajduje daleko)
a gittata di inizia ad imparare		w obrębie, w zakresie
ilcentro PER I cambianetni climatici inizia ad imparare		centrum DO SPRAW zmian climatycznych
si tratta di inizia ad imparare		chodzi o
trasporre inizia ad imparare		przenieść, przestawić
dipendere DA inizia ad imparare		zależeć od
il fenomeno inizia ad imparare		zjawisko
la corrente inizia ad imparare		prąd
in assoluto inizia ad imparare		w sposób skrajny, całkowicie
il responso inizia ad imparare		odpowiedź
contrapposto inizia ad imparare		przeciwstawny
risultare inizia ad imparare		okazać się
contradittorio inizia ad imparare		sprzeczny
umido inizia ad imparare		wilgotny
mettere insieme inizia ad imparare		zestawiać razem
fuori norma inizia ad imparare		wykraczający poza normę
nel senso del inizia ad imparare		w znaczeniu...
l’ evento inizia ad imparare		wydarzenie
gli eventi meteorologici estremi inizia ad imparare		ekstremalne wydarzenia klimatyczne
il torrente inizia ad imparare		potok
torrenziale - ulweny inizia ad imparare		torrenziale - ulweny
la pioggia torrenziale inizia ad imparare		ulewny deszcz
l’ondata inizia ad imparare		fala
le ondate di calore inizia ad imparare		fale upału
alternato a inizia ad imparare		na przemian z
torrido inizia ad imparare		upalny
l’alluvione inizia ad imparare		powódź
l’allagamento = l’inondazione inizia ad imparare		wylanie, wylew, zatapianie
la frana - osuwisko inizia ad imparare		la frana - landslide
la latitudine inizia ad imparare		szerokość geograficzna
attrezzarsi inizia ad imparare		wyposażyć się
governare inizia ad imparare		opanować, rządzić
l’emergenza inizia ad imparare		nagła sytuacja
non ci sono certezze inizia ad imparare		nie ma pewności
l’altalena inizia ad imparare		huśtawka
la siccità inizia ad imparare		susza
il suolo inizia ad imparare		gleba
le precipitazioni violente inizia ad imparare		silne opady
mettere in crisi inizia ad imparare		wywoływać kryzys
la montagna russa inizia ad imparare		kolejka górska (roller coaster), (przen.) szaleństwa
il pianeta inizia ad imparare		planeta
proseguire inizia ad imparare		iść, kontynuować, trwać
la deriva - dryf inizia ad imparare		la deriva - drift
turbolento inizia ad imparare		gwałtowny, niespokojny
elevato inizia ad imparare		podniesiony, wysoki
marcato inizia ad imparare		jasny, widoczny
mettere a punto inizia ad imparare		opracować
simulare inizia ad imparare		udawać, symulować
dissimulare inizia ad imparare		udawać że czegoś nie ma a jest, ukrywać
segnare una strada inizia ad imparare		wyznaczyć drogę
concordare inizia ad imparare		zgadzać się, uzgadniać, przyjmować (*concordarsi)
inatteso - nieoczekiwany inizia ad imparare		inatteso - unexpected
in termini di inizia ad imparare		w zakresie
in atto inizia ad imparare		trwający, mający miejsce
stimare inizia ad imparare		szacować
PKB (Produkt Krajowy Brutto) inizia ad imparare		prodotto interno lordo (PIL)
l’addattamento - przystosowanie inizia ad imparare		l'addattamento - adaptation
la calamità naturale inizia ad imparare		klęski żywiołowe
l’elemento inizia ad imparare		żywioł
MA GUARDA CHE TEMPO CHE FA inizia ad imparare		TEMPO GUARDA MA CHE CHE FA
il flusso inizia ad imparare		przepływ, potok
registrato inizia ad imparare		odnotowany, zarejetsrowany
la nevicata inizia ad imparare		opady śniegu
il fiume è in piena inizia ad imparare		wysoki stan wód w rzece
flagellare inizia ad imparare		biczować, chłostać, smagać, ubijać
flagellato da alluvioni / da piogge inizia ad imparare		uderzony powodziami / deszczami (powódź uderzyła...)
il rischio valanghe inizia ad imparare		zagrożenie lawinowe, ryzyko zejścia lawiny
l’agricoltura inizia ad imparare		rolnictwo
le crisi idriche inizia ad imparare		kryzys wodny (deficyt wodny)
la tormenta inizia ad imparare		burza, sztorm, śnieżyca, zamieć
l’ugarano inizia ad imparare		huragan
la prima nevicata accertabile nella storia della città inizia ad imparare		pierwszy potwierdzony opad śniegu w historii miasta
accertabile inizia ad imparare		sprawdzalny, che si può accertare
accertare inizia ad imparare		oceniać, potwierdzić, poznać, skontrolować, zweryfikować
morire per il freddo inizia ad imparare		umrzeć z powodu zimna
mettere al riparo inizia ad imparare		schronić, ochronić, schować się dla bezpieczeństwa
i navi sono state richiamate nei rifugi dei porti inizia ad imparare		statki zostały przywołane do schronienia się w porcie
l’ettaro inizia ad imparare		hektar
S.O.S. TERRA inizia ad imparare		SOS TERRA
il buco nell’ozono inizia ad imparare		dziura ozonowa
l’ effetto serra inizia ad imparare		efekt cieplarniany
i scarichi inizia ad imparare		resztki, ścieki, odpadki, spaliny
inquinante inizia ad imparare		zanieczyszczający
l veleno inizia ad imparare		trucizna
il campo inizia ad imparare		pole
affacciarsi alla finestra inizia ad imparare		wyjrzeć za okno
scorgere (p. pros. scorto) inizia ad imparare		spostrzec, ujrzeć, zauważyć
intervallato inizia ad imparare		przeplatany, przerywany
lo sprazzo di verde inizia ad imparare		„błysk, blask”, przebłysk zieleni
la pianura inizia ad imparare		nizina, równina
le distese d’acqua inizia ad imparare		przestrzeń wodna, obszar wodny
dunque = conseguentemente, perciò, pertanto, quindi, allora inizia ad imparare		dlatego, więc, stąd
trarre il sostentamento inizia ad imparare		wyciągać
il rifugio = il riparo inizia ad imparare		schronienie, osłona
ostile inizia ad imparare		wrogi, nieprzyjazny, niekorzystny
scarseggiare inizia ad imparare		brakować
arido inizia ad imparare		jałowy, nieurodzajny, suchy
scavare inizia ad imparare		kopać, wydobywać, drążyć
il pozzo inizia ad imparare		studnia
tracciare inizia ad imparare		kreślić, śledzić
il solco inizia ad imparare		bruzda
dissodare inizia ad imparare		orać, uprawiać
l’erbaccia (pl. erbacce) inizia ad imparare		chwast
sopportare inizia ad imparare		sprostać, podtrzymywać, wytrzymywać, ponieść
l’intervento inizia ad imparare		zabieg, interwencja, operacja
sogrere (p. pros. sorto) inizia ad imparare		pojawiać się, rodzić się
dare a pensare inizia ad imparare		dawać do myślenia
scarso inizia ad imparare		niewystarczający, chudy, biedny, nieliczny
apportare (le modifiche) a inizia ad imparare		nanosić (poprawki) na...
apportare inizia ad imparare		przynieść, nieść
espandersi inizia ad imparare		rozprzestrzeniać się we wszystkie kierunki ()
estendersi inizia ad imparare		rozciągać się wszerz ()
sfruttare le potenzialità della terra inizia ad imparare		wykorzystać żyzność ziemi, możliwości ziemi
lo sfruttamento inizia ad imparare		wyzysk
estrarre inizia ad imparare		wydobywać
estrarre i minerali inizia ad imparare		wydobywać minerały
in un crescendo inizia ad imparare		we wzrastającym tempie
tagliare le foreste inizia ad imparare		wycinać lasy
inverosimile inizia ad imparare		nieprawdopodobny
ingoiare inizia ad imparare		połykać, pochłaniać
a dismisure inizia ad imparare		bez miary, nieumiarkowanie
aumentare a dismisura inizia ad imparare		wzrastać bez miary
il guaio inizia ad imparare		nieszczęście, problem, kłopot
farsi strada- diventare noto, famoso inizia ad imparare		Farsi Strada- diventare noto, famoso
in via di estinzione/ in pericolo d’estinzione inizia ad imparare		zagrożone wyginięciem
la specie in estinzione inizia ad imparare		gatunek na wymarciu
estinguere- wygasać inizia ad imparare		estinguere- expire
senza sosta inizia ad imparare		bez wytchnienia, bezustannie
minacciare qc inizia ad imparare		grozić, zagrażać
rivelarsi- okazać się inizia ad imparare		rivelarsi- be
distruttivo=dannoso=catastrofico inizia ad imparare		distruttivo = dannoso = catastrofico
spremere come un limone inizia ad imparare		wycisnąć jak cytrynę
diffondere, diffondersi inizia ad imparare		rozprzestrzeniać się
la personalità in vista = famosa, nota inizia ad imparare		la personalità in vista = famosa, note
il mappamondo- globus inizia ad imparare		il mappamondo- globe
denunciare inizia ad imparare		zawiadomić, donieść (na policję)
riunire a convegno inizia ad imparare		gromadzić na konferencji
il convegno inizia ad imparare		konferencja, konwent, sympozjum, zebranie
la verifica inizia ad imparare		kontrola, sprawdzenie, weryfikacja
a questo tasso di crescita inizia ad imparare		na tym etapie, poziomie wzrostu
raddoppiarsi- podwoić się inizia ad imparare		raddoppiarsi- to double
triplicarsi- potroić się inizia ad imparare		triplicarsi- triple
quadruplicarsi- 4X tyle inizia ad imparare		quadruplicarsi- 4X as much
la catastrofe inizia ad imparare		katastrofa, klęska
la serra- szklarnia inizia ad imparare		la Serratia greenhouse
lo sterminio- zagłada inizia ad imparare		lo sterminio- destruction
la deforestazione- wycinka lasów inizia ad imparare		la deforestazione- deforestation
una superficie pari a inizia ad imparare		powierzchnia równa, porównywalna do...
strappare- wyrywać, drzeć inizia ad imparare		strappare- uproot, tear
lo strappo- dziura, wyrwa inizia ad imparare		lo strappo- hole, gap
la fascia d’ozono inizia ad imparare		warstwa ozonowa
i raggi ultravioletti inizia ad imparare		promienie ultrafioletowe
e cosi dicendo= e via= ecc. inizia ad imparare		e cosi via dicendo = e = ecc.
quanto mai inizia ad imparare		całkowicie, bardzo
terrestre- ziemski, dotyczący ziemi inizia ad imparare		terrestre- the earth, on the earth
terreno- mondano, przyziemny, doczesny, na pow. Ziemi inizia ad imparare		terreno- mondano, mundane, worldly, on the area. Earth
intossicare inizia ad imparare		zatruwać
micidiale inizia ad imparare		zabójczy, śmiertelny
effetti micidiali inizia ad imparare		śmiertelne skutki
in modo da inizia ad imparare		w taki sposób, żeby
compromettere inizia ad imparare		zagrażać, zaszkodzić
compromettere l’equilibrio inizia ad imparare		zagrażać równowagę
l’equilibrio inizia ad imparare		równowaga
annientare inizia ad imparare		zburzyć, unicestwić, zniweczyć, niszczyć
mietere- rząć, ścinać inizia ad imparare		mietere- whinnying, cut
il reattore- reaktor inizia ad imparare		il reattore- reactor
la centrale nucleare- elektrownia jądrowa inizia ad imparare		la centrale nucleare- nuclear power plant
essere in manutenzione- w trakcie konserwacji inizia ad imparare		essere in manutenzione- during maintenance
l’impianto- urządzenie, instalacja inizia ad imparare		l'impianto- device installation
squarciare inizia ad imparare		rozwalać, rozerwać, rozedrzeć, przedzierać
una colonna luminoca squarcia il cielo notturno inizia ad imparare		świetlista kolumna rozdziera nocne niebo
il fuoco d’artificio inizia ad imparare		sztuczne ognie
dare l’allarme inizia ad imparare		zaalarmować
il camion inizia ad imparare		ciężarówka
carico inizia ad imparare		zapełniony, załadowany
il carico inizia ad imparare		ładunek, ciężar, obciążenie
il cordone di truppa- kordon wojskowy inizia ad imparare		il Cordone di truppa- military cordon
ingiallire inizia ad imparare		żółcić (barwić na żółto)
le malformazioni- zniekształcenia inizia ad imparare		le malformazioni- distortion
salvaguardia dell’ambiente = protezione dell’ambiente inizia ad imparare		ochrona środowiska
selvaggio inizia ad imparare		dziki
il gas nocivo inizia ad imparare		szkodliwy gaz
crescere a- wzrosnąć do xy inizia ad imparare		crescere a- rise to xy
crescere di- wzrosnąć o x inizia ad imparare		crescere di- increase ox
scaricare- odprowadzać inizia ad imparare		scaricare- pay
gli scarichi- resztki, ścieki, spaliny, odpadki inizia ad imparare		gli scarichi- leftovers, waste water, exhaust, waste
le foreste equatoriali inizia ad imparare		lasy równikowe
la massa arborea- masa drzewna inizia ad imparare		la massa arborea- wood pulp
l’inquinamento da... - zanieczyszczenie spowodowane... inizia ad imparare		l'inquinamento da ... - pollution caused...
lo smog inizia ad imparare		smog
è la volta di inizia ad imparare		jest kolej na...
la corazza di ghiaccio perenne inizia ad imparare		wieczna pokrywa lodowa
lacerare- drzeć inizia ad imparare		lacerare- tear
la lacerazione- rozdarcie, dziura inizia ad imparare		la lacerazione- tear, hole
si stende intorno inizia ad imparare		rozciąga się wokół
l’esposizione ai raggi ultravioletti inizia ad imparare		ekspozycja, naświetlenie promieniami ultrafioletowymi
come mai questo allarmante budo cell’ozono inizia ad imparare		skąd ta niepokojąca dziura ozonowa
l’uomo libera sconsideriatamente nell’atmosfera dei gas inizia ad imparare		człowiek bezmyślnie uwalnia do atmosfery gazy
lo spray inizia ad imparare		sprej
il deodorante inizia ad imparare		il deodorante
la tinteggiatura inizia ad imparare		farba, malarstwo
gli imballaggi gonfiati da bolle - opakowania z dmuchanych pęcherzyków inizia ad imparare		gli imballaggi gonfiati can bolle - inflatable bubble packaging
la combinazione chimica inizia ad imparare		skład chemiczny
le molecole inizia ad imparare		molekuły
smagliarsi- rozrywać się, rozciągać inizia ad imparare		smagliarsi- tear, stretch
le smagliature- rozstępy (te na ciele) inizia ad imparare		le smagliature- stretch marks (those on the body)
avvertire inizia ad imparare		uprzedzać, upominać, spostrzegać
accelerare inizia ad imparare		przyspieszać
il ciclo del cloro inizia ad imparare		cykl chloru
irrompere inizia ad imparare		wydzierać się, śpieszyć, mknąć, wybuchnąć, wpadać, przeszkadzać
il varco inizia ad imparare		przejście, dziura, otwór
la cintura dell’ozono inizia ad imparare		pas ozonowy, warstwa ozonowa
l’assalto inizia ad imparare		napaść, atak
addirittura inizia ad imparare		nawet, wręcz
l’alterazione dei cicli vegetali inizia ad imparare		zaburzenie cyklu wegetacji
il vapore acqueo inizia ad imparare		para wodna
intrappolare inizia ad imparare		uwięzić
i raggi assorbiti dalla superficie terrestre inizia ad imparare		promienie pochłonięte przez powierzchnię ziemską
il pannello di vetro inizia ad imparare		panel, płyta szklana
i concimi azotati- nawozy azotowe inizia ad imparare		and concimi azotati- nitrogen fertilizers
gli scarichi di veicoli inizia ad imparare		spaliny samochodowe
la combustione inizia ad imparare		palenie, spalanie
il refrigeratore inizia ad imparare		chłodziarka
lo scioglimento dei ghiacciai inizia ad imparare		topnienie lodowców
la zone costiere inizia ad imparare		strefy przybrzeżne
sommergere (p. pros. sommerse) inizia ad imparare		zalewać, zanurzać, zatapiać
i raccolti di grano inizia ad imparare		zbiory zbóż
la siccità ridurrebbe parecchie regioni a deserti inizia ad imparare		susza sprawiłaby, że niektóre regiony stały się pustyniami
a farne le spese sono... inizia ad imparare		ponieść koszt, cierpieć, zapłacić (też metaforycznie)
le piogge acide inizia ad imparare		kwaśne deszcze
le centrali di riscaldamento inizia ad imparare		przedsiębiorstwa ciepłownicze
gli ossidi inizia ad imparare		tlenki
i composti inizia ad imparare		związki
lo zolfo inizia ad imparare		siarka
l’azoto inizia ad imparare		azot
l’acido nitrico inizia ad imparare		kwas azotowy
l’acido solforico inizia ad imparare		kwas siarkowy
solubile inizia ad imparare		rozpuszczalny
depositare inizia ad imparare		deponować, złożyć
le piogge depositano gli ossidi dulla superficie terrestre inizia ad imparare		deszcze pozostawiają tlenki na powierzchni ziemi
la corrosione- korozja, zniszczenie inizia ad imparare		la corrosione- corrosion, damage
sotto accusa sono inizia ad imparare		oskarżane są...
la ciminiera inizia ad imparare		komin
gli idrocarburi inizia ad imparare		węglowodory
il miscuglio inizia ad imparare		mieszanka, mieszanina
i miscugli gassosi inizia ad imparare		mieszanki gazów
la cortina inizia ad imparare		zasłona, kurtyna
la notorietà inizia ad imparare		sława
non di rado = non raramente inizia ad imparare		nie rzadko
alle prese anche con questa problema- który również mierzy się z tym problemem, boryka się z problemem inizia ad imparare		anche alle prese con problematic quest which also measured with this problem, suffers from
il suolo- gleba inizia ad imparare		il suolo- soil
in pericolo= a rischio inizia ad imparare		in pericolo = a rischio
l’ identikit inizia ad imparare		viene preparato quando la polizia sta preparando le indagini; rysopis, profilo
le nube inizia ad imparare		kłęby
il polvere inizia ad imparare		kurz, proszek
l’esplosione stellare inizia ad imparare		eksplozja gwiezdna
le caratteristiche- tratti caratteriscici, tratti distintivi, peculiarità, tartti peculiari inizia ad imparare		le caratteristiche- tratti caratteriscici, tratti distintivi, peculiarità, tartti peculiari
la restante parte inizia ad imparare		pozostała część
le rocce emerse inizia ad imparare		skały ktore się wyłoniły
IN superficie inizia ad imparare		na powierzchni
ammarare - ormeggiare, nave quando arriva al porto deve ormeggiare o ammarare = cumować; inizia ad imparare		ammarare - ormeggiare, nave quando arriva al porto deve ormeggiare of ammarare = moor;
salpare inizia ad imparare		odcumować i wypłynąć
l’ormeggio inizia ad imparare		punto preciso dove le navi ormeggiano
ondosa inizia ad imparare		pofalowana
il modo delle acque inizia ad imparare		świat wód
le risorse del pianeta inizia ad imparare		zasoby planety
evolversi- ewoluować inizia ad imparare		evolversi- evolve
è costituita jest złożona z oceanów inizia ad imparare		è costituita is composed of the oceans
l’atteggiamento inizia ad imparare		podejście, nastawienie
nei confronti di inizia ad imparare		w stosunku do
in confronto a inizia ad imparare		w porównaniu z
il sistema ecologico inizia ad imparare		ekosystem
lo colpisce e lo ferisce inizia ad imparare		(po polsku wystarczy: 1x rani)
appartenere inizia ad imparare		przynależeć
l’ abisso inizia ad imparare		przepaść, głębina, precipizio (preaść urwista w dół)
il capolavoro inizia ad imparare		arcydzieło, dzieło sztuki
reciproco inizia ad imparare		wzajemny
aggredito inizia ad imparare		atakowany
affermare inizia ad imparare		twierdzić, oświadczać, zapewniać
l’ecologista inizia ad imparare		ekolog
i sccheggi inizia ad imparare		grabieże
indiscriminato inizia ad imparare		senza distinzione, niezróżnicowany
vi forniamo una serie di dati inizia ad imparare		dostarczymy Wam szereg danych
la pattumiera inizia ad imparare		śmietnik, il cestino, posto dove buttiamo i rifiuti a casa
il cessonetto inizia ad imparare		kontener na śmieci (na zewnątrz)
la discarica inizia ad imparare		śmietnisto, wysypisko śmieci
la nettezza urbana inizia ad imparare		sistema della pulizia della città
il riciclaggio inizia ad imparare		recykling
la raccolta differenziata inizia ad imparare		segregacja śmieci
l’inceneritore inizia ad imparare		spalarnia, impianto che trasforma i rifiuti che non si possono ricilcare
inondano inizia ad imparare		pokrywać falami, zalewać,
l’inondazione inizia ad imparare		quando un fiume trabocca (wylewa się poza swoje brzegi)
in prevalenza inizia ad imparare		w większości
i residui inizia ad imparare		avanzi, resztki
i batteri - bakterie inizia ad imparare		and batteri - bacteria
i liquami odpad, ściek) inizia ad imparare		ściek, (scarico
la fogna = la fognatura inizia ad imparare		kanalizacja
abusivamente inizia ad imparare		nielegalnie, nadużywając
l’epatite inizia ad imparare		żółtaczka zapalenie wątroby
il fegato inizia ad imparare		wątroba
tendere a inizia ad imparare		dążyć, skłaniać się, zamierzać...
putrefarsi gnić, psuć się rozkładać się inizia ad imparare		marcire
le alghe inizia ad imparare		algi
i rifiuti industriali inizia ad imparare		odpady przemysłowe
la petroliera inizia ad imparare		tankowiec
solcare inizia ad imparare		orać
essere solito (a) fare qualcosa inizia ad imparare		mieć w zwyczaju coś robić
al largo inizia ad imparare		na pełnym morzu
le stive inizia ad imparare		ładownie,
il bagaglio a mano inizia ad imparare		il bagaglio a mano
il bagaglio da stiva inizia ad imparare		il bagaglio da Stiva
in avaria inizia ad imparare		w trakcie awarii
la collisione inizia ad imparare		zderzenie
l’incendio inizia ad imparare		pożar
rovesciare inizia ad imparare		wylewać wyrzucać
la carena - zbiornik inizia ad imparare		la carena - tank
squarciato inizia ad imparare		rozdarty
il carburante inizia ad imparare		paliwo
inquinano interi bracci di mare inizia ad imparare		zanieczyszczają całe połacie morza
braccia połacie inizia ad imparare		ramiona; braci
ossi inizia ad imparare		zwierzęce; ossa - ludzkie
ciglio brzegi, ciglia - rzęsy inizia ad imparare		rzęsa; ciglii
al largo del Marocco inizia ad imparare		na wysokości, na wodach terytorialnych maroka
la manovra inizia ad imparare		manewr
errata inizia ad imparare		błędny, niewłaściwy
gli scogli inizia ad imparare		skały
il petrolio inizia ad imparare		ropa naftowa
accorrere inizia ad imparare		nadbiec, nadchodzić, nadciągać
schiumare inizia ad imparare		zebrać pianę z powierzchni
rissucchiarne inizia ad imparare		wessać
il barille inizia ad imparare		baryłka
infuria la guerra inizia ad imparare		szaleje wojna
Golfo Persico inizia ad imparare		Zatoka Perska
(iracheno) irakeno inizia ad imparare		ikakijski (iraq)
Il terminale inizia ad imparare		bramy
i pozzi petroliferi inizia ad imparare		szyby anftowe
estrarre il petrolio pływające platformy inizia ad imparare		tramite i pozzi, oppure dalle piattaforme galeggianti
la marea inizia ad imparare		przypływ, fala
sotto accusa - pod oskarżeniem inizia ad imparare		sotto accuse - under accusation
scaricare inizia ad imparare		wyrzucać
se non vi fossero le cifre a documentarla inizia ad imparare		gdyby nie było danych
il convegno inizia ad imparare		kongres
denunciare inizia ad imparare		podawać do informacji, donieść
le tonnellate inizia ad imparare		tony
i nitrati azotany inizia ad imparare		and nitrates nitrati
i fosfati inizia ad imparare		fosforany
il piombo inizia ad imparare		ołów
lo zinco inizia ad imparare		cynk
il rame - miedź inizia ad imparare		il rame - Copper
il cadmio - kadm inizia ad imparare		il cadmio - cadmium
l’ estrazione di petrolio inizia ad imparare		wydobycie ropy
il greggio inizia ad imparare		surówka ropy
fuoriuscite inizia ad imparare		uciekłe
le centrali termoelettriche inizia ad imparare		elektrciepłownie
i composti azzotati inizia ad imparare		związki azotowe
la corrente atmosferica inizia ad imparare		prądy atmosferycne
la morie inizia ad imparare		pomór
le specie mostruose inizia ad imparare		monstrualne, potworne gatunki
il gabbiano inizia ad imparare		mewa
trovarsi in crisi inizia ad imparare		znajdować się w sytuacji krytycznej
il docente universitario inizia ad imparare		wykladowca akademicki
la pressione inizia ad imparare		ciśnienie, napór
decine di milioni inizia ad imparare		diesiątki milionów
il collettore di rifiuti inizia ad imparare		zbiornik na odpady
la diagnosi inizia ad imparare		diagnoza
concorre inizia ad imparare		(konkurować), contribuire - przyczyniać się,
competere inizia ad imparare		konkurować, competizione concorrenza
infestare inizia ad imparare		skazić, nawiedzać, atakować, zachwaszczać
la disinfezione - dezynfekcja inizia ad imparare		la disinfezione - disinfection
la disinsezione - dezynsekcji inizia ad imparare		la disinsezione - disinfestation
con riflessi negativi nei confronti di... - z negatywnym wpływem na... inizia ad imparare		riflessi con negativi nei confronti di ... - with a negative impact on the...
il turismo inizia ad imparare		turystyka
la pesca inizia ad imparare		rybołówstwo
esaminare inizia ad imparare		przebadać, przyjrzeć się, prześledzić
la legge cerca di limitare inizia ad imparare		prawo stara się ograniczyć
l’azienda inizia ad imparare		przedsiębiorstwo z uwzględnieniem jego posiadłości
la ditta inizia ad imparare		nazwa pod którą firma jest zarejestrowana
lo stabilimento inizia ad imparare		zakład produkcyjny
l’impresa inizia ad imparare		przedsiębiorstwo w obrębie sektora
la massa inizia ad imparare		ogrom
le aziende di allevamento inizia ad imparare		hodowlane
il depuratore - filtr inizia ad imparare		il depuratore - filter
filtrato da depuratore inizia ad imparare		czyszczone przez filtr
le maree rossse inizia ad imparare		czerwone fale, czerowne przypływy
ghiotto di qc inizia ad imparare		lakomy na coś, lubiący coś, goloso, łapczywy, je z apetytem
i sali minerali inizia ad imparare		sole mineralne
farne a meno inizia ad imparare		obejść się bez nich
la superutrizione inizia ad imparare		super odżywienie
abnorme inizia ad imparare		ogromny, nienormalny
l’ eutrofizzazione- eutrofizacja inizia ad imparare		l 'eutrofizzazione- eutrophication
il meccanismo è all’incirca il medesimo che abbiamo descritto inizia ad imparare		mechanizm jest mniej więcej taki jaki opisaliśmy
all’incirca inizia ad imparare		più o meno
i sali nutritivi inizia ad imparare		sole odżywcze
l’impoverimento di pesci inizia ad imparare		zanik ryb
il degrado dell’ambiente inizia ad imparare		degradacja środowiska
a proposito inizia ad imparare		przy okazji
riferiscono che inizia ad imparare		donoszą, że
trovarsi alle prese - mierzyć się z czymś, borykać się inizia ad imparare		trovarsi alle prese - confronted with something that bothered
la ploriferazione inizia ad imparare		mnożyć się, rozprzestrzeniać się, rozwijać się
fronteggiare qc affrontare qc inizia ad imparare		far fronte a qc stawić czoła
il corso d’acqua inizia ad imparare		ciek wodny: torrente fiume torricello itd
accennare inizia ad imparare		wspomnieć
il cenno inizia ad imparare		nawiązanie, gest głową
contaminante inizia ad imparare		zanieczyszczający
il contaminante inizia ad imparare		ściek, skażenie
le industrie inizia ad imparare		przemysły
smaltire inizia ad imparare		utylizować
la cava inizia ad imparare		kopalnia odkrywkowa (di marmo, di potassio, di rame)
la miniera inizia ad imparare		pod ziemią (miniere di sale)
gli erbicidi inizia ad imparare		herbicydy (środki na chwasty)
i pesticidi inizia ad imparare		pestycydy
le fabbriche chimiche inizia ad imparare		fabryki chemiczne
andare a fuoco inizia ad imparare		stanąć w płomieniach
la catastrofe si consumo i 2 ore inizia ad imparare		katastrofa rozegrała się w 2h
per di più inizia ad imparare		co więcej, ponadto
confinanti - porganiczne, graniczące z... inizia ad imparare		confinanti - porganiczne bordering on...
le saracinesche żaluzje spuszczane), przegrody inizia ad imparare		okiennice (tapparelle
la diga inizia ad imparare		zapora
Alto Reno górny bieg rzeki inizia ad imparare		górny bieg renu (w jego początkowym biegu) alto flusso
Alta Slesia, Bassa Slesia inizia ad imparare		Alta Slesia, Bassa Slesia
alto medioevo inizia ad imparare		początek średniowiecza
il flusso delle onde inizia ad imparare		przepływ fali
il mercurio inizia ad imparare		rtęć
il cianuro inizia ad imparare		cyjanek
sterminare inizia ad imparare		wyplenić, wybić, zniszczyć
la vita animale inizia ad imparare		fauna
la catena alimentare inizia ad imparare		łańcuch pokarmowy
che ha per terminale inizia ad imparare		na którego końcu jest...
sia pure inizia ad imparare		nonostante, benché
in proporzione minore - w mniejszym wymiarze inizia ad imparare		in proporzione minore - to a lesser extent
il processo celebrato inizia ad imparare		proces odbył się
pescare - attingere inizia ad imparare		- Pescara ATTINGER
ben sette - aż 7 inizia ad imparare		Ben sette - up to 7
gli acquedotti inizia ad imparare		wodociągów, akweduktów
rifornirsi di inizia ad imparare		zaopatrywać się w...
l’acqua potabile - woda pitna inizia ad imparare		l'acqua potabile - Drinking water
l’autobotte inizia ad imparare		beczkowóz, cystern
la terraferma inizia ad imparare		stały ląd, ląd, ziemia, kontynent
il saccheggio inizia ad imparare		rabunek, grabież
il saccheggio delle foreste inizia ad imparare		grabież lasów
la desertificazione inizia ad imparare		pustynnienie
i saggi d’Africa - mędrcy afrykańscy inizia ad imparare		and saggi d'Africa - African sages
commettere delitti contro inizia ad imparare		popełnić przestępstwa przeciw...
la distruzione delle foreste inizia ad imparare		zniszczenie lasów
l’organizzazione ambientalista attiva in 30 paesi - organizacja środowiskowa działająca w 30 krajach inizia ad imparare		l'organizzazione ambientalista attiva in 30 paesi - environmental organization operating in 30 countries
delineare inizia ad imparare		nakreślić, zarysować
il bilancio inizia ad imparare		bilans, budżet
impressionante inizia ad imparare		imponujący
la deforestazione - wycinka lasów inizia ad imparare		la deforestazione - deforestation
l’area geografica - obszar geograficzny inizia ad imparare		l'area geografica - the geographical area
abbattere/bruciare gli alberi inizia ad imparare		wycinać/palić drzewa
nel corso di un solo anno - w przeciągu tylko jednego roku inizia ad imparare		nel corso di un anno solo - in just one year
sparire del tutto dalla Terra - zniknąć całkowicie z powierzchni Ziemi inizia ad imparare		sparire del tutto dalla terra - disappear completely from the face of the Earth
la porzione inizia ad imparare		część, porcja
l’immissione all’atmosfera inizia ad imparare		wprowadzenie, immisja do atmosfery
i paesi poveri del Terzo Mondo inizia ad imparare		biedne kraje Trzeciego Świata
svendere inizia ad imparare		vendere tutto, wyprzedawać
le scarse risorse - nieliczne zasoby inizia ad imparare		le scarse risorse - scarce resources
trarre grossi profitti - czerpać ogromne korzyści inizia ad imparare		Grossi trarre profitti - reap huge benefits
la multinazionale inizia ad imparare		korporacja, koncern międzynarodowy
accaparrarsi inizia ad imparare		gromadzić, zdobyć
le materie prime inizia ad imparare		surowce naturalne
senza preoccuparsi delle conseguenze inizia ad imparare		nie przejmując się konsekwencjami.
la richiesta = la domanda inizia ad imparare		popyt, zapotrzebowania, potrzeba, żądanie
il truciolato inizia ad imparare		sklejka, laminat, płyty wiórowe
il settore dell’arredamento - sektor wyposażenia wnętrz inizia ad imparare		il settore dell'arredamento - furnishing sector
il legno pregiato - drewno cenione, egzotyczne inizia ad imparare		il legno Pregiato - prized wood, exotic
i paesi della fascia equatoriale - kraje ze strefy równikowej inizia ad imparare		i paesi della fascia equatorial - equatorial countries
dotato di - obdarzony w inizia ad imparare		dotato di - endowed in
l’indebitamento verso... inizia ad imparare		dług, zadłużenie w stosunku do...
l’economia - gospodarka inizia ad imparare		l'economia - Economy
competere nel mercato mondiale - konkurować na rynku światowym inizia ad imparare		nel mercato mondiale competer - to compete on the world market
sfamare inizia ad imparare		wyżywić, karmić
in crescita inizia ad imparare		ciągle rosnąca

ekologia

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più