|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpuścić się, rozłożyć się sól łatwo rozpuszcza się w wodzie inizia ad imparare
|
|
das Salz löst sich leicht im Wasser auf
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zebrać coś, pobierać, inkasować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Bildhauer, die Bildhauer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obszar, przestrzeń; również pokój inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ekscytujący, super interesujący inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy stwierdził pan coś nadzwyczajnego, nietypowego? inizia ad imparare
|
|
haben Sie irgendetwas Ungewöhnliches festgestellt?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestrzeń życiowa dla morskiego życia inizia ad imparare
|
|
Einen Lebensraum für marines Leben
|
|
|
pracownia, studio, atelier artysty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obecny, np. obecna polityka inizia ad imparare
|
|
jeweilig, z.B. jeweilige Politik
|
|
|
twardnieć, np. odlew gipsowy inizia ad imparare
|
|
aushärten, z.B. der Gipsabdruck
|
|
|
służyć jako matryca, wzór inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dodatek, domieszka, dodanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osiedlać, osadzać, osiedlać się, osadzać się ryby i koralowce chętnie się na nich osiedlają inizia ad imparare
|
|
ansiedeln, sich ansiedeln Fische und Korallen siedeln sich gerne auf ihm an
|
|
|
okres życia, długość życia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zarastać, zarosnąć, np. ogród rzeźby zarosły koralowcem inizia ad imparare
|
|
die Skulpturen sind mit Korallen überwuchert
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyczyniać się do czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
instalacje odciągają turystów od naturalnej rafy koralowej inizia ad imparare
|
|
Die Installationen locken die Touristen weg von den natürlichen Korallenriffen,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w pewnej mierze, w pewnym stopniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjątkowo, w drodze wyjątku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachęcać, pobudzać, inicjować do czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zastanowienie się, rozmyślanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatopiony (o rzeczy), np. zatopiony statek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przerost, np. przerost w administracji inizia ad imparare
|
|
der Auswuchs, die Auswüchse der Auswuchs, z.B. die Auswüchse in der Verwaltung
|
|
|
naszpikowana, usiana czymś, np. ironią inizia ad imparare
|
|
gespickt mit etwas, z.B. mit Ironie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ktoś lub coś wyszukać, odnaleźć artysta wyszukał perfekcyjne miejsce inizia ad imparare
|
|
jemanden oder etwas ausfindig machen der Künstler hat den perfekten Ort ausfindig gemacht.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Künstler, die Künstlerin
|
|
|
rzeźby muszą być naturalnie chronione przed silnymi prądami i falami. inizia ad imparare
|
|
Die Skulpturen müssen natürlich von starkem Strömungen und Wellen geschützt werden.
|
|
|
dziesiątki, np. dziesiątki książek, było dziesiątki reklamacji inizia ad imparare
|
|
dutzend, z.B. Dutzende von Büchern, es gab Dutzende oder dutzende von Reklamationen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
groteskowy, śmieszny, karykaturalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
verwunschen, z.B. ein verwunschener Prinz,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
temu jest przypisywane duże znaczenie inizia ad imparare
|
|
dem kommt große Bedeutung zu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
des vergangenen Jahrhunderts
|
|
|
ustalić wysokość odprawy (odszkodowania) inizia ad imparare
|
|
eine Abfindung vereinbaren
|
|
|
pośpieszny, nerwowy, gorączkowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to się da załatwić, to jest da zaaranżować, zorganizować inizia ad imparare
|
|
das lässt sich nicht vermeiden das wird sich einrichten lassen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
coraz plus stopień wyższy, np. coraz więcej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Abstand, die Abstände
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in regelmäßigen Abständen
|
|
|
ustalić, uzgodnić, np. termin inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kolega, koledzy, np. kolega szkolny inizia ad imparare
|
|
Kamerad, Kameraden, z.B. der Schulkamerad
|
|
|
rozłąka, ale też separacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niedorosły (o człowieku), niedojrzały inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przypomniałem sobie o niej inizia ad imparare
|
|
sich errinnern an Akkusativ ich habe mich an sie errinnert
|
|
|
odzwyczaiś się od czegoś, oduczyć się np. odzwyczaić się od palenia inizia ad imparare
|
|
sich gewöhnen an Akkusativ sich etwas abgewöhnen, z.B. sich das Rauchen abgewöhnen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich Gedanken über etwas machen mach dir keine Gedanken darüber
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich auf jemand verlassen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żądać, domagać się, wymagać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekonałem go, że jestem niewinny inizia ad imparare
|
|
ich habe ihn von meiner Unschuld überzeugt
|
|
|
denerwować się na kogoś lub na coś inizia ad imparare
|
|
sich über jemanden oder etwas aufregen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich bedanke mich bei dir dafür
|
|
|
troszczyć się o kogoś, dbać o kogoś dbać o, np. on nie dba o to co ludzie pomyślą inizia ad imparare
|
|
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich entschuldige mich bei Ihnen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Tischler, der Schreiner
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einen Versuch durchführen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umieścić w sieci, w internecie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
coś pozostaje poza czyimś zasięgiem dostęp do takich informacji pozostaje dla niej poza zasięgiem, nie może z nich korzystać inizia ad imparare
|
|
etwas bleibt jemandem verwehrt Der Zugang zu solchen Informationen bleibt ihr verwehrt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie dojść do skutku, nie udać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kierować się w stronę, podążać ku, zmierzać Grecja zmierza ku bankructwu inizia ad imparare
|
|
auf etwas zusteuern, sich auf etwas zubewegen Griechenland steuert auf die Pleite zu.
|
|
|
wpadać np. w złe towarzystwo inizia ad imparare
|
|
hineingeraten, z.B. in schlechte Gesellschaft hineingeraten
|
|
|
strony internetowe mają skłonności, żeby za dużo przedstawiać. one są przeładowane. inizia ad imparare
|
|
Webseiten tendieren immer dazu, zu viel darzustellen. Sie sind überladen.
|
|
|
przeładowany, przeciążony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spełnić, wypełnić (np. warunki, wymagania) wypełnić, spełnić np. czyjeś życzenie, prośbę, jakieś zobowiązanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odczuwać np. ból, pragnienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Gewerkschaft, die Gewerkschaften
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
za dni strajku mogą oni wynagrodzenie wychowawców wstrzymać, potrącić inizia ad imparare
|
|
An den Streiktagen könnten sie die Löhne der Erzieher einbehalten
|
|
|
wiele pieniędzy za nie otrzymane świadczenia inizia ad imparare
|
|
Viel Geld für nicht erhaltene Leistungen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sądzić o czymś, np. co o tym sądzić inizia ad imparare
|
|
halten von, z.B. was hielst du davon? denken über, z.B. was denkst du darüber?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
topić się (o człowieku), tonąc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
schlammig, z.B. schlammiges Wasser
|
|
|
wyskoczyć z tramwaju, zeskoczyć z konia inizia ad imparare
|
|
mit dem Fallschirm abspringen von der Straßenbahn, vom Pferd abspringen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Eine Zuweisung in die Beratungsstelle
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
starać się o, dążyć do czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
