Zawsze ucz się od razu, jak dane słowo się pisze i mówi. Fiszkotekowy autolektor jest tutaj bardzo przydatną funkcją. Dobrym pomysłem jest też oglądanie filmów z napisami.
Wpisując (Fiszkoteka sama przetłumaczy), dyktując, wklejając tekst (Fiszkoteka wyciągnie z niego najważniejsze słowa i zmieni w fiszki), ze zdjęcia... Możliwości jest wiele!