|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
by the way / incidentally
|
|
|
prawdę mówiąc, w rzeczywistości inizia ad imparare
|
|
in fact, actually, as a matter of fact
|
|
|
tak czy inaczej, tak czy tak, tak czy owak inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawiązując do (jak już mówimy o książkach, o Harrym, o włoskim żarciu) inizia ad imparare
|
|
speaking of books, of Harry, of Italian food
|
|
|
przynajmniej / co najmniej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc, ogólnie mówiąc inizia ad imparare
|
|
on the whole, in general, generally speaking
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc, ostatecznie, biorąc wszystko pod uwagę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostatecznie, wszak, mimo wszystko, przecież inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poza tym, ponadto, oprócz tego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oczywiście / w oczywisty sposób inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to znaczy (precyzując wypowiedź) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w przeciwnym razie, w przeciwnym wypadku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co się zaś tyczy (koni), odnośnie (koni), jeśli chodzi o (konie) inizia ad imparare
|
|
as far as horses concerned, as regards horses, regarding horses
|
|
|
to znaczy (precyzując wypowiedź) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z jednej strony..., z drugiej strony... inizia ad imparare
|
|
on the one hand..., on the other hand...
|
|
|
mniejsza z tym, mniejsza o to, nieważne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skądinąd, poza tym, w przeciwnym razie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w końcu, ostatecznie, wreszcie koniec końców inizia ad imparare
|
|
finally, eventually, in the end, at last (at long last)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
initially, in the beginning
|
|
|
na początku czegoś / na końcu czegoś inizia ad imparare
|
|
at the beginning of something / at the end of something
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
