vẫn in polacco:

Jeszcze raz!

Chociaż rok 475 n.e. oznacza "zmierzch" Imperium Rzymskiego, nie jest jeszcze rokiem jego upadku.

Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.

Jeszcze jej nie ma. Może wsiadła do złego autobusu?

Dobrze, przetłumaczę jeszcze piętnaście zdań z niemieckiego i idę.

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

A zresztą pomyślmy o Anglii i Walii - wyobraźmy sobie, że podzielone są na jeszcze mniejsze regiony.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

Mój samochód, który zepsuł się wczoraj, jeszcze nie jest naprawiony.

Ceny japońskich samochodów wciąż jeszcze są dość wysokie.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

Żałosny jest ten, kto pragnie śmierci, ale jeszcze bardziej żałosny jest ten, kto się jej boi.

Powinieneś pozostawać w kontakcie z panem Smith.

Ja tam wolę być nieszczęśliwy, niż pozostawać w stanie fałszywej, kłamliwej szczęśliwości, w jakiej tu się żyje.

Jest późno, dlaczego nadal siedzisz przy komputerze?

Mamy nadal nie było

Czy on tam nadal pracuje?

Niektóre ule nadal są w trasie (na drodze)

Dlaczego nadal pracujesz 2, lub 3 razy w tygodniu?

Jestem nadal na zakupach

Gdybym miał 80 lat, a moja mama nadal by żyła, pewnie wciąż by mnie tak samo upominała.

Nie życzę sobie, by mnie nadal ignorowano.

Pół miliona dzieci w Nigerii nadal dotyka niedożywienie.

Ten wypadek nadal tkwi w jego pamięci.

Śmierć nadal spoglądała na niego swoimi dużymi, pustymi oczodołami.

Nie wiem, czy nadal to mam.

Nadal nie rozumię dobrze po węgiersku, ale chodzi mi się nieźle.

Zwykle u nas jest gorąco prawie codziennie, dlatego nadal nie znam śniegu.