Dizionario Russo - Polacco

проблема in polacco:

Mam problem.

Rozwiązał w pięć minut problem, z którym beznadziejnie zmagałem się przez dwie godziny.

Mało prawdopodobne, by wymiana baterii załatwiła problem.

Z początku miał problem z przyzwyczajeniem się do swojego nowego domu.

Informatyk naprawia problem techniczny z serwerem.

Problem leży w silniku.

Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.

Rozumiesz, Kyohei... ten problem... chodzi o roztwór soli, ale...

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

Wzrost przestępczości nieletnich stanowi poważny problem.

Problem radioaktywnych odpadów pozostaje nierozwiązany.

Wszystkie kobiety stają się takie jak ich matki - to tragedia kobiet. W odróżnieniu od mężczyzn, ale to ich problem.

problem to jest ważny temat lub problem dla dyskusji

Ale ma jeden problem: zimą dom jest bardzo zimy a latem bardzo gorący.

Miała zbyt wiele problemów ze swoim chłopakiem więc zdecydowała się z nim zerwać.

To trudna kwestia.

Musimy przyznać, że to niezwykle trudna kwestia.

Sprawa - będąca przedmiotem dyskusji. Także: wydanie, numer czasopisma. To jest bardzo ważna kwestia.

Kwestia wizyt w chramie Yasukuni została pozostawiona do uznania każdego z ministrów.

To była kwestia życia i śmierci, że tak powiem.

To kwestia pierwszorzędnej wagi.

Kwestia zaczęła nabierać nowego charakteru.

To jest MOJA kwestia!

Ta kwestia ma tylko jedną interpretację.

Ta kwestia jest dla nas dużym ciężarem.

To kwestia stopnia.

Ta kwestia została całkowicie pominięta.

Zatem nie jest to kwestia proceduralna, lecz kwestia postawy politycznej

To skomplikowana kwestia.

kwestia została rozwiązana