pokrzepiający in inglese:

The computational universality of perceptrons is simultaneously reassuring and disappointing.

It’s reassuring to know that we’ve got the money if necessary.

a reassuring smile

I found her speech highly reassuring.

I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.