Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

przestrzegać Tedesco:

1. beachten beachten


es ist zu beachten, dass...
die Verkehrsregeln beachten
Bitte diesen Hinweis nicht beachten.
beachten Sie bitte
Bitte beachten Sie, dass der ICE heute umgekehrt wie auf dem Wagenstandsanzeiger angegeben, gereiht ist.
Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
Er ermahnte uns, die Vorschrift zu beachten.
Ich muß eine Schlankheitsdiät beachten.
etwas beachten
Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
Beim Treffen einer Entscheidung müssen wir auch die Risiken beachten.
Die Mitarbeiterin erzählt, was man bei der Pflege von Kaninchen beachten muss.
Die aktuellen medizinischen Standards für Notfallbehandlung sind zu beachten.
Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.
etwas beachten, zum beispiel die Vorfahrt beachten

Tedesco parola "przestrzegać"(beachten) si verifica in set:

500 najważniejszych czasowników po niemiecku 351-375
różne zwroty i słówka j. niemiecki
Lektion 15 (8.01)
Die Familie ohne Regeln
Sprachkurse "Tomasz"

2. einhalten


Der Liefertermin ist von meinem Geschäftspartner nicht einhalten worden.
Zeig mir, dass du dein Versprechen einhalten kannst
Du musst den Zeitplan einhalten.
Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
Sie müssen das Gesetz einhalten.
Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.
Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird.

Tedesco parola "przestrzegać"(einhalten) si verifica in set:

L 4.3 Die Welt ist ein Dorf
Grudzień, Styczeń/2014/2015(domy)
Why Germans Love rules
5.6 Gesund Leben

3. warnen


jdn vor (D)etwas warnen

4. beobachten


Wir beobachten die Vögel
Ich habe a fight beobachten
Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.
Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.
Lasst uns Sonnenflecken beobachten.
Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.
Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.
Wir beobachten eine interessante Erscheinung: Gestammel als Verständigungsmittel zwischen den Menschen.
Adam wartet auf der anderen Seite und beobachten Aldona.
Du wirst warten und beobachten müssen.
jdn beobachten lassen nałożyć na kogoś nadzór sich beobachtet fühlen czuć się obserwowanym etw an jdm/etw beobachten zauważyć coś po kimś/czymś
etw an jdm/etw beobachten zauważyć coś po kimś/czymś sich beobachtet fühlen czuć się obserwowanym
Ich fühle mich noch nicht genug sicher, zu fahren. Ich will nur beobachten, wie du es machst.
Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten.

Tedesco parola "przestrzegać"(beobachten) si verifica in set:

Eindheit 2 modul 1

5. befolgen


1. die Vorschriften befolgen 2. einen Rat befolgen
die Vorschriften befolgen
Der Rat befolgen. Die Vorschriften befolgen.
Soldaten müssen Befehle befolgen.
Sie wird wahrscheinlich seinen Rat nicht befolgen, weil sie ihn nicht leiden kann.
Du solltest die Regeln befolgen!
Du musst das Gesetz befolgen.
Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.
Wir sollten diesen Ratschlag befolgen.
Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen.
Es ist unsere Pflicht, immer die Gesetze zu befolgen.
Die Regeln sind zu befolgen.
Die Polizei erwartet, dass die Leute das Gesetz befolgen.

Tedesco parola "przestrzegać"(befolgen) si verifica in set:

Książka do niemieckiego
die Anerkennung

altre parole che iniziano con "P"

przestarzały Tedesco
przestraszony Tedesco
przestronny Tedesco
przestępca Tedesco
przestępstwo Tedesco
przeszkadzać Tedesco