Dizionario Norvegese - Portoghese

Norsk - português

Portoghese:

1. ir ir


Quero ir nadar.
Independentemente do caminho que pegar, você não levará mais de vinte minutos para ir à cidade.
Planejamos ir para Las Vegas nas férias, mas acabamos indo para Los Angeles.
Refogado de urtiga: Tem um gosto bom, mas depois de comer você tem que ir deitar senão você vomita.
Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."
Depois de ir preso injustamente, todos os seus sonhos se acabaram.
Quanto custaria aproximadamente ir de táxi desde aqui?
Mulheres - por que elas querem ir ao toalete em grupos? Eu realmente não entendo.
Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares.
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.
Quando Yoko e eu ouvimos as sirenes pararem por perto, nós corremos decididos a ir verificar.
Não tenho uma máquina de lavar, por isso tenho que ir à lavanderia para lavar as roupas.
Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá-lo.
Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.

2. caminhada caminhada


Não estou com disposição para ir ao cinema. Em vez disso, vamos fazer uma caminhada.
Costumava fazer caminhada quando fazia tempo bom.
Posso acompanhá-lo em sua caminhada?
Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs.
Acompanhei-a numa caminhada.
A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo.
Uma pequena caminhada me levou até o lago.
Vamos fazer caminhada no fim de semana.
Não há nada como uma caminhada.
Eu dou uma caminhada toda manhã.
Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente.
Que tal fazermos uma caminhada?
Ela gosta de fazer caminhada sozinha.

3. entrar entrar


Consegui entrar.
Ao voltar de férias, a primeira coisa que fizeram ao entrar na casa foi ligar a água e a luz.
Em qual clube você gostaria de entrar?
O ônibus já estava andando quando ele tentou entrar.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
O castelo é inexpugnável, não pensem que a tarefa de entrar vai ser fácil.
Nós fizemos fila para entrar no ônibus.
Ninguém mais pode entrar no prédio; ele pode desabar a qualquer momento.
Quem quiser entrar no nosso clube será bem-vindo.
Ao entrar naquela sala, você ouvirá alguns gritos. Não se assuste, são apenas pacientes que precisam de ajuda.
Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.
Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.