Dizionario Norvegese - Olandese

Norsk - Nederlands, Vlaams

in Olandese:

1. ga ga


Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dicht bij mijn werk.
Ga slapen.
Alstublieft mevrouw, ga uw gang!
Ga om met de anderen, zoals je wil dat de anderen met jou omgaan.
Drie kinderen grootbrengen én de kost verdienen is niet niks. Ga er maar aan staan als alleenstaande moeder!
Als ze je niet ontvangen en niet luisteren naar je woorden, ga dan weg uit dat huis of die stad en stamp het stof van je voeten.
Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.
Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.
Er kleven voor- en nadelen aan allebei je meningen, ik ga dus niet meteen besluiten welke te ondersteunen.
Vooraleer te gaan slapen in een hotel, ga eerst na waar de nooduitgang zich bevindt.
Als ge moe zijt, waarom gaat ge dan niet slapen? "Omdat, als ik nu ga slapen, ik te vroeg wakker ga worden."
Hoe vroeger ik 's nachts ga slapen, hoe vroeger ik 's morgens opsta.
Het heeft niks met mij te maken, staat gelijk aan dat ik hier niet hoef te zijn. Daarom ga ik hier weg, ongeacht wat er gezegd zal worden.
Waarom ga je niet gewoon naar die meneer toe en vraag je het hem? Hij zal je heus niet opeten.
U hebt al de hele ochtend over dit probleem nagedacht. Ga nu eerst maar eens lunchen.

2. wandelen wandelen


Wat zeg je over samen wandelen onder een lichte regen?
Het is zijn gewoonte vroeg in de ochtend altijd te gaan wandelen.
Hij ging wandelen.
Ik kan amper wandelen.
Ik zou liever wandelen dan naar de film te kijken.
Ik kan niet zo snel wandelen als hij.
Op een zonnige dag in april ging ik wandelen.
Ik ging buiten wandelen om wat frisse lucht in te ademen.
Deze twee vrienden wandelen altijd samen.
Wandelen is een gezonde soort oefening.
Mijn vader gaat iedere morgen wandelen.
Mijn opa houdt van wandelen.
Laten we na het eten langs het strand wandelen.
Als het zo lichtjes regent, ga ik graag wandelen in een park.
Ze gaat graag alleen wandelen.

3. invoeren invoeren


Als er in een of andere natuurlijke taal een woord bestaat, waarvan men de betekenis niet kan uitdrukken door reeds bestaande woorddelen van het Esperanto, kan men het woord uit die taal invoeren in het Esperanto.
papier in de kopieermachine invoeren; gegevens in een computer invoeren.