Dizionario Italiano - Polacco

partire in polacco:

1. odjechać

Kiedy zobaczyłem policję próbowałem odjechać.

Z powodu śnieżycy pociąg nie mógł odjechać.

Polacco parola "partire"(odjechać) si verifica in set:

Aeroporto – lessico italiano; Lotnisko – słownictw...
pasaato prossima - czas przeszły dokonany
16.09 wszystkie zaniedbane słówka
czasowniki, zwroty z czasownikami
włoski- czasowniki zwrotne

2. wyjeżdżać

wyjeżdżać w sprawach służbowych

Właśnie kiedy miałem wyjeżdżać z Londynu, zaczął padać śnieg.

Polacco parola "partire"(wyjeżdżać) si verifica in set:

500 najważniejszych czasowników po włosku 100 - 125
I verbi regolari in '-ire'
Czasownik do spr. tłumaczenie
50 podstawowych czasowników
Ewa sem. 1 lezione 10

3. wyjechać

Jeśli uda nam się wyjechać o siódmej to drogi będą mniej zatłoczone.

chciałbym wyjechać na bezludną wyspę

Nie mogłem wyjechać z garażu, bo samochód mnie zastawił.

Dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.

Chcę wyjechać za granicę.

Kiedy zamierzasz wyjechać?

Chcę tylko wyjechać z tego strasznego miejsca.

Polacco parola "partire"(wyjechać) si verifica in set:

włoskie czasowniki regularne
–IRE – la terza coniungazione
i verbi importanti
czasowniki pt 1 🇮🇹
kolokwium 5.11

4. odjeżdżać

Kiedy przyszedłem na dworzec, pociąg właśnie miał odjeżdżać.

Polacco parola "partire"(odjeżdżać) si verifica in set:

czasowniki na początek
Czasowniki 1 - Verbi 1
Lekcja 4 cz. 1
Pociąg - Treno

5. wyruszać

Mam zamiar wyruszać z powrotem w podróż.

Miałem zaraz wyruszać.

Kazał nam wyruszać natychmiast.

Właśnie miała wyruszać.

Już czas wyruszać.

Musicie wyruszać natychmiast.

Polacco parola "partire"(wyruszać) si verifica in set:

FCE - Phrasal verbs 2 - FCE - Verbi frasali 2
Słownictwo Włoskie C1 126-150 - Vocabolario Italia...
TEST CONIUGAZIONI

6. opuszczać

Ostatnio zaczynam opuszczać szkołę.

opuszczać pracę

Czy dzieci powinny opuszczać dom w wieku 18 lat?

Nie możesz opuszczać tego pokoju.

Polacco parola "partire"(opuszczać) si verifica in set:

Lekcja 3 i 4 (22.09; 25.09)
Główne czasowniki regularne - włoski
czasowniki 1

7. pójść

Chciałbym pójść.

Chyba nie masz wyjścia - musisz pójść.

Zdecydujmy razem dokąd pójść najpierw.

Zastanawiał się, jaką pójść drogą.

Oczywiście, że chciałbym pójść, ale obawiam się, że będę zbyt zajęty.

Dokądkolwiek miałbym pójść, nigdy nie zapomnę twojej uprzejmości.

Mój ojciec był muzykiem i zamierzam pójść w jego ślady.

Powinienem wczoraj wieczorem pójść wcześniej spać.

Masz ochotę pójść do teatru?

Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.

Nie dasz rady pójść kawałek dalej?

Wszystko, co tylko mogło pójść źle, poszło.

Było bardzo dobrze! Chcę jeszcze kiedyś pójść!

Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?

Czasem martwię się, że coś może pójść nie tak.