Dizionario Spagnolo - Polacco

salir in polacco:

1. wychodzić

wychodzić wieczorami

Właśnie miała wychodzić.

Muszę robić zadania, nie mogę wychodzić.

Wolałbym posiedzieć w spokoju niż wychodzić.

Kiedy będziesz wychodzić?

Obiecała nie wychodzić sama na zewnątrz.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

Zabroniono mu wychodzić przez tydzień.

Czy mogłaś/-łeś wtedy wychodzić wieczorem?

wychodzić z, wychodzić do

Lubię wychodzić w sobotnie wieczory, ale moja dziewczyna nie.

To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.

Czy musimy wychodzić zaraz?

Pomyślałem sobie, że raczej nie powinieneś wychodzić.

Zamiast wychodzić, wolałbym zostać w domu.

Polacco parola "salir"(wychodzić) si verifica in set:

czasowniki nieregularne cz. 1 czas teraźniejszy
Formy spędzania wolnego czasu oraz dolegliwości
Słownictwo frekwencyjne: 300 - 400
4. nieregularne w 1 os. i wyjątki
Podróż samolotem - kartk. 4.12

2. odjeżdżać

Kiedy przyszedłem na dworzec, pociąg właśnie miał odjeżdżać.

Polacco parola "salir"(odjeżdżać) si verifica in set:

przymiotniki do przeciwieństw
pojazdy hiszpański
Pociąg - El tren
w podróży hiszpański
kartkówka 06.06

3. wyjść

Jak można wyjść z "zawieszonego" programu Windows?

Możesz wyjść.

Włożyła czapkę, by wyjść z domu.

Czy mogę zostawić bagaż i wyjść?

Aby być ludźmi, musimy wyjść poza naszą naturę zwierząt.

W każdym razie, kiedy przestanie padać, będziemy mogli wyjść.

Zachowuj się albo będziesz musiał stąd wyjść.

Zgasił cygaro w popielniczce i wstał, by wyjść.

Choć bardzo się starał, nie był w stanie wyjść z tego labiryntu.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

Muszą wyjść natychmiast, jeśli chcą zdążyć na pociąg.

Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?

Udało nam się wyjść tamtędy.

Dziś jest piękna pogoda, więc zamiast siedzieć w domu, chciałbym wyjść na dwór.

Ta transakcja powinna wyjść nam na dobre.

Polacco parola "salir"(wyjść) si verifica in set:

Dział 05, lekcja 05, czasowniki związane, z restau...
Español Directo 2. Lección 14 - Describir acciones...
czasowniki z A

4. odjechać

Kiedy zobaczyłem policję próbowałem odjechać.

Z powodu śnieżycy pociąg nie mógł odjechać.

Polacco parola "salir"(odjechać) si verifica in set:

Aeropuerto - vocabulario español; Lotnisko – słown...
7.4 viajes - en la estacion
Espanol / lotnisko
hiszpański #2
En la estación

5. wysiadać

Po krótkim przelocie musieliśmy wysiadać z samolotu.

Polacco parola "salir"(wysiadać) si verifica in set:

Metro - hiszpański

6. wyjeżdżać

wyjeżdżać w sprawach służbowych

Właśnie kiedy miałem wyjeżdżać z Londynu, zaczął padać śnieg.

Polacco parola "salir"(wyjeżdżać) si verifica in set:

Czasowniki hiszpańskie
hiszpański. Podróże

7. odchodzić

odchodzić z pracy

Polacco parola "salir"(odchodzić) si verifica in set:

Pronombres personales II

8. wyloguj się

Polacco parola "salir"(wyloguj się) si verifica in set:

hiszpański WSR - grafika fotografia komputery
Komputer i Internet
Berlitz - technika

9. iść

Postanowiła iść.

Przystanął i zastanawiał się, w którą stronę ma iść.

Pracownik sklepu nie mógł iść na przyjęcie, bo nie skończył pracy.

Tą drogą nie jeżdżą autobusy, będziemy więc musieli iść.

Kiedy skończył jeść, znów zaczął iść.

Zamiast iść osobiście, wysłałem kogoś.

Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.

Nie kładź się teraz bo zaraz trzeba iść zrzucać/zrzucić siano z fury/wozu.

iść do domu/ na zakupy/ spać/ do szkoły/ do pracy

John zapytał Mary, czy nie chce po południu iść z nim na zakupy.

Jennifer jest bardzo zawiedziona odwołaniem koncertu. Bardzo chciała na niego iść.

Dobra, możesz iść do pracy, ale kto zajmie się dziećmi?

Musimy iść po schodach, bo winda jest zepsuta.

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

Jeśli będziesz w Paryżu, będziesz mógł iść zwiedzić Luwr.

10. wyruszać

Mam zamiar wyruszać z powrotem w podróż.

Miałem zaraz wyruszać.

Kazał nam wyruszać natychmiast.

Właśnie miała wyruszać.

Już czas wyruszać.

Musicie wyruszać natychmiast.

Polacco parola "salir"(wyruszać) si verifica in set:

Kartkówka - hiszpański
Hiszpański słówka
Español basico 5

11. wyjechać

Jeśli uda nam się wyjechać o siódmej to drogi będą mniej zatłoczone.

chciałbym wyjechać na bezludną wyspę

Nie mogłem wyjechać z garażu, bo samochód mnie zastawił.

Dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.

Chcę wyjechać za granicę.

Kiedy zamierzasz wyjechać?

Chcę tylko wyjechać z tego strasznego miejsca.

12. odejść

O której godzinie możesz odejść?

odejść ze swojego stanowiska

Policja pozwoliła ludziom odejść.