Dizionario Tedesco - Polacco

damit in polacco:

1. żeby

Chciałem, żeby wygrała.

Podobno na 20 minut przed odlotem będą ogłaszać, żeby wsiadać.

Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.

Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

Chciałem go zabić, ale byłem zbyt zestresowany, żeby trzymać jego Desert Eagle.

Myślisz, że żeby być skutecznym szpiegiem, musisz nie mówić jak cudzoziemiec?

Wszystkie sprzedawczynie, żeby przekonać moją ciotkę, twierdzą, że to odmładza.

„Jestem już za duży, żeby bawić się owadami” - powiedział chłopiec.

Co mogę zrobić żeby być fizycznie sprawnym?

Mówię panu o tym, żeby pan wiedział, iż podjęliśmy właściwą decyzję.

Pokaż mi, jak to się, robi, żeby przy zmniejszaniu okna nie sypał się layout.

Firmowi prawnicy pracują na okrągło, żeby dopiąć fuzję.

Zatupała nogami, żeby strząsnąć brud z butów.

Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.

Polacco parola "damit"(żeby) si verifica in set:

1000 najczęściej używanych słów po niemiecku cz. 2...
Artykuł Niemcy Osten und Westen
der Wortschatz aus 7-er teil
Unsere Ängste vor der Schule
Mickey Mouse Wunderhaus - Intro

2. z tym

Polacco parola "damit"(z tym) si verifica in set:

Rozdz 6 słówka
1000 niemieckich słów

3. aby

Pracuje aby żyć.

Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.

Przedyskutowaliśmy plan Jacka aby zamontować klimatyzację, ale nie mogliśmy podjąć ostatecznej decyzji.

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

Ludzie, którzy sądzą, że aby schudnąć, muszą stosować drakońskie diety.

Aby zapobiec temu, że jego oryginalny pomysł zostanie skopiowany, Henry stał się małomówny.

Aby się zrelaksować, potrzebuję łagodnej muzyki.

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

Obecnie uczę się języka chińskiego aby zrozumieć kulturę.

Dotknij raz podstawy lampy, aby ją włączyć i drugi raz, aby wyłączyć.

Aby uniknąć przenikliwego zimna, włożyła ciepły płaszcz.

Aby znaleźć tendencję, przestudiowano roczniki XYZ z lat 1950-1970.

Potrzebne mi to do południa 5 kwietnia, tak aby inni członkowie mogli to przejrzeć przed zebraniem.

profesor nakazal aby klasa byla dobrze wyczyszczona

Polacco parola "damit"(aby) si verifica in set:

prawie c00l słówka, bo to niemiecki
Modul 8 Kapitel 7
Tekst o Oplu 11.05.2017
slowka na sprawdzian
niekiecki str 35

4. po to aby

Polacco parola "damit"(po to aby) si verifica in set:

24 Menechen B1.2
szyk zdania- końcowy
Capgemini Intensivkurs

5. tym samym

Złamał wszystkie zasady, a tym samym, został wydalony.

On złamał wszystkie zasady, tym samym został wydalony.

Polacco parola "damit"(tym samym) si verifica in set:

Świątek gegen Collins - Australian Open 2024
NAJWAŻNIEJSZE SPÓJNIKI
Blut quoll aus der Wunde
2. Kündigung: Powód
28. August 2022

6. tak

Ależ tak!

Trener zapytał, czy jestem prawiczkiem. Nie rozumiałem, co to takiego, więc odpowiedziałem "tak".

Czy jest tu Pan po raz pierwszy? "Tak, to moja pierwsza wizyta".

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.

Skoro wystarczy sklejka, to będę robił ze sklejki, tak jak mi powiedzieli.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.

„Czy te samochody należą do pana?” „Tak, są moje.”

„Co podać?” „Sok pomarańczowy.” „Z lodem?” „Tak.” „Dziękuję za zamówienie.”

On i tak pójdzie pływać, niezależnie, czy pójdziesz z nim, czy zostaniesz w domu.

Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.

A tak w ogóle, to w tym pokoju nie ma ani klimatyzacji ani ogrzewania. Wszystko, co jest, to wachlarz.

Czy mogę skorzystać z twojego słownika? "Tak, proszę."

Dlaczego tak trudno było ustalić, że neuron jest podstawową jednostką układu nerwowego?

Lasy tropikalne w ścisłej strefie okołorównikowej znikają w tak szybkim tempie, że do 2000 roku 80 procent z nich może zniknąć.

Polacco parola "damit"(tak) si verifica in set:

500 najważniejszych słów

7. przez to

co chcesz przez to osiągnąć?

8. w celu

Podjęliśmy te działania w celu zredukowania wydatków.

w celu uniknięcia wszelkich wątpliwośc

Polacco parola "damit"(w celu) si verifica in set:

najwazniejsze spojniki Niemieckie
Słówka cz. 8

9. tym

Pomyślę o tym.

Sądzisz, że on jest tym facetem, który zbił szybę?

Sukces rodziców polegał na tym, że udało się go uspokoić.

Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!

Ten nadzwyczajny wzrost objaśnia się szybkim zjednoczeniem gospodarczym, który zaszedł w tym samym czasie.

Zastanówmy się nad tym, co najgorszego może się przydarzyć.

Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.

W tym piśmie informujemy pana, że pan Koichi Ohara jako następca pana Taro Ida został powołany na kierownika Działu Technicznego.

Kiedy do mojego domu dodano przybudówkę, założyłem w tym pokoju osłonę dźwiękoszczelną i wewnętrzny zamek.

Mam urodziny 12 czerwca. Magdalena urodziła się tego samego dnia i w tym samym roku co ja.

Prawdopodobnie jemy genetycznie zmodyfikowane warzywa i owoce, nawet o tym nie wiedząc.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.

Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Najlepszą metodą opanowania pisania po angielsku jest pisanie pamiętnika w tym języku.

Polacco parola "damit"(tym) si verifica in set:

1000 słów niem. inne 0-38

10. dzięki temu

dzięki temu mam możliwość