Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gemein, fies, dreist, frech, unverschämt, zickig inizia ad imparare
|
|
mean, nasty, cheeky, naughty,
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unterordnen, unterstellen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erstaunt, verblüfft, baff, überrascht inizia ad imparare
|
|
amazed, astounded, flabbergasted
|
|
|
umgehen, vorgehen, verfahren inizia ad imparare
|
|
to proceed something, to deal with something
|
|
|
jemanden unterbringen, einquartieren, Platz finden für inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umkippen, umfallen, bewusstlos werden inizia ad imparare
|
|
to tip over, to fall down, to pass out
|
|
|
jemanden überfordern, belasten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdn mit Schuld belasten, jdn des Diebstahls beschuldigen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erschüttert sein, tief bewegt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
etw. entbehren können, ohne etwas leben können inizia ad imparare
|
|
can live without something
|
|
|
auf die Fresse kriegen / bekommen inizia ad imparare
|
|
get / receive on the face
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gelassen, entspannt, ruhig inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Steuer, das Lenkrad eines Autos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Nase von etwas oder jemandem voll haben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aufbrechen, einen Ort verlassen inizia ad imparare
|
|
to start off, leave a place
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich niederlassen / ansässig werden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
scheitern / eine Niederlage erleiden / nicht klappen Wir sind mit unserer Initiative gescheitert. inizia ad imparare
|
|
fail / be defeated / not work nasza inicjatywa spełzła na niczym / Ponieśliśmy klęskę.
|
|
|
der Flugzeugabsturz forderte 123 Menschenleben inizia ad imparare
|
|
the [aero] plane crash claimed 123 lives
|
|
|
in Schutt und Asche liegen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
etw in Schutt und Asche legen inizia ad imparare
|
|
to reduce sth to rubble / raze sth to the ground]
|
|
|
zerlegen / auseinandernehmen inizia ad imparare
|
|
to dismantle / to take sth apart / to pieces
|
|
|
die Leiche (toter Körper): nur über meine Leiche! / über Leichen gehen inizia ad imparare
|
|
over my dead body! / to stop at nothing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unterlassen / mit etw aufhören inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit jdm ein Schwätzchen halten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdm etw anvertrauen / jdm vetrauen inizia ad imparare
|
|
sb entrust sth / to confide sth to sb
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
frieren - fror - gefroren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verderben, verdirbt, verdarb, hat verdorben inizia ad imparare
|
|
spoil, spoiled, spoiled, spoiled
|
|
|
die Pfote (von Tieren) / die Tatze inizia ad imparare
|
|
the paw (of animals) / paw
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich mit etw / auf etw akk reimen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausbügeln / durch Bügeln glätten / bereinigen inizia ad imparare
|
|
iron out, to make good sth
|
|
|
sich übergeben, erbrechen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Schlagbaum, die Schranke inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
empfangen, in Empfang nehmen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Leitung, der Anschluss inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdn. über die Grenze schleusen inizia ad imparare
|
|
to smuggle sb. across the border
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die unerlaubte Einreise unterbinden, unterbrechen inizia ad imparare
|
|
to prevent the unauthorized entry, interrupt
|
|
|
die Stichprobe, die Probe aufs Exempel inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unterschätzen | unterschätzte | unterschätzt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein. inizia ad imparare
|
|
That's a drop in the bucket.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aufzeichnen, aufnehmen, drehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Kehrtwendung, unerwartete Meinungsänderung inizia ad imparare
|
|
unexpected change of mind
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
raten, erraten, enträtseln inizia ad imparare
|
|
to guess sth, to solve a riddle
|
|
|
das Rätsel, die Denkaufgabe Das Rätsel löste sich von ganz alleine. inizia ad imparare
|
|
The mystery solved itself.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
anerkennen, erkannte an, hat anerkannt inizia ad imparare
|
|
to acknowledge, recognize
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to compete against each other
|
|
|
Bleib mir von der Pelle! = Lass mich in Ruhe! inizia ad imparare
|
|
Stay away from me! = Leave me alone!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rücksichtslos – ohne Rücksicht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Frust, der Ärger, die Enttäuschung inizia ad imparare
|
|
the frustration, anger, disappointment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to create an image for oneself
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gegen etwas prallen, stark gegen etwas stoßen inizia ad imparare
|
|
against some plump, strong push against something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jemandem Bewunderung entgegenbringen inizia ad imparare
|
|
bring to someone admiration
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
etwas in Rücksicht nehmen inizia ad imparare
|
|
take something into consideration
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to follow / drive behind sb
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
geladene Stimmung / gespannt / nervös inizia ad imparare
|
|
|
|
|
meist, meistens, am meisten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Anliegen, das Ziel, der Anlass inizia ad imparare
|
|
request, matter, the aim of the event
|
|
|
auf etwas aufmerksam machen, Aufmerksamkeit auf etwas lenken inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Brille verlegen, (ich habe sie verlegt) inizia ad imparare
|
|
put the glasses somewhere and can't find it
|
|
|
das Wahrzeichen, das Symbol inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
den Berg erklimmen / besteigen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Ticket, die Fahrkarte inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to endanger oneself/sb/sth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einen Termin verschieben, verlegen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Man muss der Beschuldigung nachgehen. inizia ad imparare
|
|
You have to investigate the accusation.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdm verrecken, etwas kaputtgehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Nassauer, der Parasit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jemandem etwas borgen – ausleihen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Renner – der Verkaufsschlager inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Begierde, das Begehren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the ornament, the decoration
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umgehend – sofort – unmittelbar inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit den Fingern schnipsen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ins Gras fressen / Nickerchen in der Kiste / in den Sack hauen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich gönne ihm diesen Erfolg von ganzem Herzen! inizia ad imparare
|
|
I'm absolutely delighted that he has succeeded
|
|
|
Wer lässt sich eine halbe Bratwurst zum vollen Preis andrehen? inizia ad imparare
|
|
Who can sell the half of sausage at the full price?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Kluft (Klüfte), die Spalte, der Gegensatz, der Abgrund inizia ad imparare
|
|
the gap (gaps), the column, the contrast,
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jemanden ablenken, abbringen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Verlagshaus, der Verlag inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das nimmt viel Zeit in Anspruch. inizia ad imparare
|
|
This takes a lot of time.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Begegnung, das Treffen, die Verabredung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dick auftragen, übertreiben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich begeben – sich auf den Weg machen – aufbrechen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich muss über meinen Schatten springen. inizia ad imparare
|
|
I have to force myself to do sth.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Anhänger, der Mitglied inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Verbleib, der Aufenthaltsort inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einen großen Zulauf haben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jemanden gegen jemanden aufstacheln, aufwiegeln inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jemanden anspornen etw zu tun, anfeuern inizia ad imparare
|
|
someone inspire to do sth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vorankommen, vorwärts kommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jemandem etwas verweigern, etwas ablehnen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Erdogan sitzt am langen Hebel. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein Flugzeug abfangen, aufhalten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ohne Erlaubnis eindringen, einbrechen inizia ad imparare
|
|
to enter without permission
|
|
|
abdrängen, beiseite drängen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprengen, mit Sprengstoff zerstören inizia ad imparare
|
|
to blow up, destroy with explosives
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
im Gegenzug zu – in Beantwortung inizia ad imparare
|
|
as a counter [move] [to sth]
|
|
|
den Handeln ankurbeln, Wirtschaft in Schwung bringen inizia ad imparare
|
|
to stimulate actions that bring economic momentum
|
|
|
schwärmen, begeistert reden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Durchbruch – der Erfolg inizia ad imparare
|
|
a breakthrough, a success
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Auszeichnung, der Preis inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdm einen Orden verleihen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
den Finger auf die Wunde legen inizia ad imparare
|
|
to touch / hit a sore point raw nerve
|
|
|
schwellen – schwoll – geschwollen inizia ad imparare
|
|
swell - swelled - swollen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
geschickt einfädeln, diplomatisch einleiten inizia ad imparare
|
|
to initiate diplomatically
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausgerechnet, abgesehen davon... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
berechenbar/ unberechenbar inizia ad imparare
|
|
predictable / unpredictable
|
|
|
bewältigen, beseitigen, verarbeiten, meistern inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdm die Hand zur Versöhnung bieten inizia ad imparare
|
|
to join hands in reconciliation
|
|
|
entlarven, enttarnen, sich enthüllen, aufdecken, etw ans Licht bringen, offenbaren, mitteilen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gleichgültig, belanglos, egal inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dubios, verdächtig, suspekt, merkwürdig, komisch inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein Barthaar fallen hören können inizia ad imparare
|
|
can hear a whisker falling
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Schlussfolgerungen ziehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Befugnis, die Berechtigung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unübersichtlich, nicht einschätzbar, undeutlich, schlecht lesbar inizia ad imparare
|
|
confusing, difficult to read, unclear
|
|
|
Alarm auslösen / Alarm schlagen inizia ad imparare
|
|
ogłosić alarm / bić na alarm
|
|
|
überflüssig, unnötig, entbehrlich inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in Bezug auf (etwas) +Akk, sich auf etwas beziehen Bezug nehmend auf etw Akk inizia ad imparare
|
|
with regard to, referring to sth
|
|
|
übersehen, versehentlich nicht sehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pendeln, hin- und herfahren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in der Familie aus der Art geschlagen odbiegać od norm, wyradzać się ze swojej rodziny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Geizhals / Geizkragen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einträglich, lohnend, gewinnbringend (dochodowy, zyskowny) inizia ad imparare
|
|
lucrative, rewarding, profitable (dochodowy, zyskowny)
|
|
|
die Aussöhnung, Versöhnung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich versöhnen mit, sich vertragen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jemanden ächten (HIST) verbannen, ausstoßen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausbeuten, völlig ausschöpfen Die Gefangenen fuhlen sich ausgebeutet inizia ad imparare
|
|
the prisoners will feel exploited
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Status einräumen, zugestehen, gewähren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stöhnen über, klagen, leiden inizia ad imparare
|
|
moan about, complain, suffer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
befürworten, unterstützen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Keine Ursache/ Nichts zu danken inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abhören, überwachen, belauschen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Beschuldigten verhören, offiziell befragen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verwanzt, von Wanzen befallen inizia ad imparare
|
|
bug-ridden [or -infested]
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gere̱i̱zt, verärgert, nervös Es herrschte eine sehr gereizte Stimmung. (panowała bardzo nerwowa atmosfera) inizia ad imparare
|
|
irritated, angry, nervous
|
|
|
Kind gebären, zur Welt bringen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Vergeltung, die Rache inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Gefährte, der Freund, der Kamerad, der Begleiter inizia ad imparare
|
|
the companion, the friend
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausführlich, detailliert, genau inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausdrücklich, ausgeprägt, ausgesprochen, deutlich, explizit, markant inizia ad imparare
|
|
expressly pronounced, explicitly, significantly
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Eisen schmieden, glühend hämmern inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeder ist seines Glückes Schmied. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. inizia ad imparare
|
|
You have to strike while the iron is hot.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Bonze, engstirniger Parteifunktionär inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in / mit Schlips und Kragen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Schlips, (-e), die Krawatte (-n) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit Handschellen ans Bett gefesselt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
er war von ihr gefesselt, bezaubert inizia ad imparare
|
|
he was captivated by her charms
|
|
|
der Aufpasser, Spion, Spitzel inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich rechtfertigen, sich entschuldigen inizia ad imparare
|
|
justify himself, to apologize
|
|
|
widerlich, abscheulich, ekelhaft, eklig inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich entfalten, sich entwickeln inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rückständig bleiben, unterentwickelt inizia ad imparare
|
|
a backward country, underdeveloped
|
|
|
tadellos, makellos, fehlerlos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rede keinen Unfung! / Mach keinen Unfug! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to denounce sb, to harass sb
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Fußball ist untersagt, verboten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdn. bevormunden, etw. jdm. unterstellen / unterordnen / unterwerfen inizia ad imparare
|
|
to subordinate sb/sth to sb/sth
|
|
|
jdn [dazu] anstiften, Unfug zu machen inizia ad imparare
|
|
podjudzać kogoś do wybryków
|
|
|
Gleiches mit Gleichem vergelten / vergelt’s Gott! inizia ad imparare
|
|
oddać wet za wet / Bóg zapłać!
|
|
|
vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort BIBL inizia ad imparare
|
|
nie oddawajcie złem za zło ani obelgą za obelgę
|
|
|
Tue nichts Böses, so widerfährt dir nichts Böses. inizia ad imparare
|
|
Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe.
|
|
|
[jdm] zum Verhängnis werden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdm die Hand reichen, geben inizia ad imparare
|
|
shake hands with sb / to give sb one's hand
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich dulde keinen Aufschub mehr. inizia ad imparare
|
|
I do not permit further delay.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
den Streit beilegen, schlichten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Fehler einräumen, zugestehen, gewähren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Willkür, Entschluss, Beschluss des Willens (= freie Wahl oder Entschließung) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausbeuten (die Gefangenen fuhlen sich ausgebeutet), wirtschaftlich nutzen inizia ad imparare
|
|
the prisoners will feel exploited
|
|
|
der Inbegriff, die Personifikation inizia ad imparare
|
|
the epitome, the personification
|
|
|
knechten, als Unterdrückte / Untertan arbeiten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich habe eine Befugnis dazu. / Berechtigung inizia ad imparare
|
|
I have a warrant to do so.
|
|
|
gefügig, willfährig, gehorsam inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Verkündigung, Ankündigung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Bannstrahl, Bannfluch inizia ad imparare
|
|
the excommunication, anathema
|
|
|
mit Peitsche und Zuckerbrot inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verspielen, verzocken (beim Kartenspiel) inizia ad imparare
|
|
gamble, gamble (playing cards)
|
|
|
die Folter (die Foltern), die Misshandlung inizia ad imparare
|
|
torture (the torture), the mistreatment
|
|
|
Vorschrift, Rat, Warnung missachten, ignorieren / Person missachten, nicht schätzen inizia ad imparare
|
|
Provision, advice, warning disregard, ignore / to disregare a person
|
|
|
die Freiheit beeinträchtigen, begrenzen, einschränken inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Tür hat sich verklemmt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Adrenalinspiegel steigt / sinkt inizia ad imparare
|
|
the adrenaline increases / decreases
|
|
|
benachteiligen, behindern, zurücksetzen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verwüsten, zerstören, vernichten, ausrotten inizia ad imparare
|
|
devastate, destroy, exterminate
|
|
|
die Begnadigung, jd um Begnadigung ersuchen, bitten inizia ad imparare
|
|
the pardon, to petition for a pardon
|
|
|
einbeziehen | bezog ein | einbezogen inizia ad imparare
|
|
include | moved into a | included
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Schande (kein Plural) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einer Sache (G) unwürdig sein inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Begünstigung, das Bevorzugen ułatwienie, faworyzowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
schonen, verschonen, ersparen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das Gericht sprach den Angeklagten frei / erkannte auf Freispruch inizia ad imparare
|
|
|
|
|
im vollen Umfang geständig sein / sich (Akk) schuldig bekennen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Strafe verhängen / aussprechen / anordnen / verkünden / ein Urteil sprechen oder fällen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich habe ihn eingeschüchtert. / jdm Angst einjagen / jdm. Angst und Bange machen / jdn. entmutigen, jdn. erschrecken inizia ad imparare
|
|
I scared / frightened him.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Angst schüren, wecken, erregen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich der Behandlung unterziehen / die Behandlung unternehmen, durchführen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das erziehlte am meisten Gewinn. / Das war sehr erfolgreich. inizia ad imparare
|
|
It scored the most profit.
|
|
|
die Obsoleszenz, die Alterung eines Produkts inizia ad imparare
|
|
obsolescence, the aging of a product
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit Gewalt erobern, gewinnen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rekord überbieten, schlagen, brechen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das verstopft die Gefässe. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the sentence on probation
|
|
|
in Betracht ziehen, = berücksichtigen, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in Kauf nehmen, Nachteiliges akzeptieren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nachvollziehen, begreifen, verstehen inizia ad imparare
|
|
ünachvollziehen, comprehend, understand
|
|
|
überwinden, bewältigen, überstehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abverlangen, beanspruchen, fordern inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|