|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
después de volver a Polonia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
después de mi vuelta a casa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powodem mojej migreny jest nie picie wody inizia ad imparare
|
|
La causa de mi migraña es no beber mucha agua
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wyobrażam sobie życia bez leków inizia ad imparare
|
|
no me imagino la vida sin medicamentos
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
el miedo de las enfermedades
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
no tenia fuerza para nada
|
|
|
okres do mnie przyszedł wcześniej inizia ad imparare
|
|
el periodo llegó a mi más temprano
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Lo tengo en la punta de la lengua
|
|
|
Nie szukaj perfekcji, szukaj płynności (przepływu) inizia ad imparare
|
|
„No busques la perfección, busca el flujo.”
|
|
|
Na tej lekcji jest zabronione mówić idealnie inizia ad imparare
|
|
En esta clase está prohibido hablar perfectamente.”
|
|
|
Nie myśl, mów. Najpierw dźwięk, potem sens inizia ad imparare
|
|
No pienses, habla. Primero el sonido, luego el sentido.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój hiszpański nie musi być idealny. Musi być wolny." inizia ad imparare
|
|
Mi español no necesita ser perfecto. Necesita ser libre.”
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
, mis condolencias por tu pérdida"
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
muchas carencias/ muchas deficiencias
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dołączasz/ zapisujesz się? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy będzie brzydka pogoda nie pójdziemy do muzeum inizia ad imparare
|
|
cuando haya mal tiempo iremos al museo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ania ma te same problemy co ja inizia ad imparare
|
|
Ania tiene los mismos problemas que yo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
parasole były wystarczające inizia ad imparare
|
|
los paraguas fueron suficientes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przed naszymi oczami/ na naszych oczach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
widok na miasto jest piękny inizia ad imparare
|
|
la vista a la ciudad es hermosa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona nie krzyczy ona wymaga inizia ad imparare
|
|
ella no grita, ella requiere
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kolejny raz to jestem ja, która musi zainicjować spotkanie inizia ad imparare
|
|
otra vez soy yo la que tiene que iniciar la reunión
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trójka klasowa (reprezentanci klasy) inizia ad imparare
|
|
los representantes de la clase
|
|
|
oni się skarżą na innych nauczycieli inizia ad imparare
|
|
ellos se quejan a otros profes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oni boją się, że nauczycielka od chemii inizia ad imparare
|
|
ellos temen que la profe de quimica sea
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on nienawidzi pająków tak bardzo, że nie może nic zrobić inizia ad imparare
|
|
él odia las arañas tanto que no puede hacer nada
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wiem czy powinniśmy czekać tak długo inizia ad imparare
|
|
no sé si debemos esperar tanto tiempo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poradziłam Ani żeby poszły do dyrektora inizia ad imparare
|
|
he aconsejado a Ania que vayan al director
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sus argumentos son peores
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ella no ha usado las palabras
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Żadnemu z nauczycieli ona się ona inizia ad imparare
|
|
a ninunos de los profesores les gusta ella
|
|
|
nauczycielka francuskiego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
las lecciones son muy caras
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nauczycielce podoba się Ola inizia ad imparare
|
|
a la maestra le gusta Ola
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chłopiec chowa swoją głowę inizia ad imparare
|
|
El chico esconde su cabeza
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdzie pojechałaś na te wakacje? inizia ad imparare
|
|
dónde has ido de estas vacaciones
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on im powiedział, że kiedy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bardzo dobre ćwiczenie dla mnie inizia ad imparare
|
|
muy buen ejercicio para mi
|
|
|