→ Caries → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
próchnica inizia ad imparare		caries / decay
głównie atakujący dzieci inizia ad imparare		primaliry affecting children
przez całe życie inizia ad imparare		throughout one's life
przenoszony zaraźliwy inizia ad imparare		Transmittable / infectious / communicable
być bardzo rozpowszechnionym inizia ad imparare		prevalent
nie zagrażający życiu inizia ad imparare		not life threatening
podjąć kroki by zapobiegać inizia ad imparare		take steps to prevent
proces próchniczy / zmiana próchnicza inizia ad imparare		carious process
rozpuszczenie szkliwa inizia ad imparare		dissolution of tooth enamel
rozkład bakteryjny, powodowany przez bakterie inizia ad imparare		bacterial breakdown
węglowodany inizia ad imparare		carbohydrates
plamki na zębach inizia ad imparare		spots
haczenie (np. podczas badania zgłębnikiem) inizia ad imparare		catch felt
wskazywać na ubytek inizia ad imparare		indicate a cavity
gorące lub zimne bodźce inizia ad imparare		hot or cold stimuli
ciągły ból inizia ad imparare		constant pain
wrażliwość na ucisk inizia ad imparare		sensitivity to pressure
odporny na inizia ad imparare		resistant to
wytrzymać działanie kwasu inizia ad imparare		withstand the action of acid
spożycie substancji kwasowych inizia ad imparare		ingestion of acidic substances
stymulować przepływ śliny inizia ad imparare		stimulate the flow of saliva
sole wapnia inizia ad imparare		calcium salts
resztki jedzenia inizia ad imparare		food debris
gromadzić się inizia ad imparare		accumulate
rozmiękać inizia ad imparare		become softened
spuchnięty i zaogniony (w stanie zapalnym) inizia ad imparare		swollen inflamed
ropień inizia ad imparare		abscess (periapical)
dobrze zbilansowana dieta inizia ad imparare		well-balanced diet
pokarmy próchinczotwórcze inizia ad imparare		cariogenic food stuffs
resztki, osad z jedzenia inizia ad imparare		food residue
obszary zalegania płytki nazębnej inizia ad imparare		plaque stagnation areas
czynnik hamujący próchnicę inizia ad imparare		caries inhibiting factor / agent
fluorek inizia ad imparare		fluoride
zapobieganie próchnicy inizia ad imparare		prevention of caries
obecność konkretnych bakterii inizia ad imparare		presence of specific bacteria
predysponujące (sprzyjające) spożycie pokarmowe inizia ad imparare		predisposing dietary intake
podatna powierzchnia zęba inizia ad imparare		susceptible tooth surface
wszechobecny inizia ad imparare		ever present
bakterie kwasotwórcze inizia ad imparare		acidogenic bacteria
przylegać do inizia ad imparare		adhere to
dołki i szczeliny inizia ad imparare		pits and fissures
żyć dzięki cukrom,żywić się cukrami inizia ad imparare		live off the sugars
napotkać inizia ad imparare		encounter / meet
w drodze (procesu) inizia ad imparare		in the course of (treatment)
sacharoza glukoza fruktoza maltoza laktoza inizia ad imparare		sucrose glucose fructose maltose lactose
być w stanie rozpuścić inizia ad imparare		be capable of dissolving
cukier stołowy inizia ad imparare		table sugar
sprzyjający czemuś, prowadzący do, powodujący inizia ad imparare		conducive to
skrobia inizia ad imparare		starch
nieprzeźroczysty, matowy inizia ad imparare		opaque
podminowywać (osłąbiać) inizia ad imparare		undermine
środki produkty drażniące inizia ad imparare		irritants products
gazy gnilne, wydzielanie podczas rozkładu inizia ad imparare		putrefactive gases
otwór jest zablokowany inizia ad imparare		opening is obstructed
następuje silny ból inizia ad imparare		severe pain ensues
gwałtowna szalejąca infekcja inizia ad imparare		rampant infection
zaburzony, upośledzony dopływ krwi inizia ad imparare		impaired blood supply
martwica miazgi inizia ad imparare		pulpal necrosis
uporczywy pulsujący ból inizia ad imparare		persistent throbbing pain
w wielu przypadkach inizia ad imparare		in many cases / instances
leczenie kanałowe (RCT) inizia ad imparare		root canal treatment
choroba zakaźna inizia ad imparare		infectious disease
produkt uboczny inizia ad imparare		by products
gromadzenie się płytki nazębnej inizia ad imparare		build-up of plaque
pomiar wartości kwasowego ph inizia ad imparare		acid ph measurement
krytyczna wartość inizia ad imparare		critical figure
rozpadać się inizia ad imparare		dissintegrate
rozproszenie dyfuzja inizia ad imparare		diffusion
powstawanie ubytków kawitacja inizia ad imparare		cavitation
proces przyśpiesza inizia ad imparare		process accelerates
gnicie inizia ad imparare		decomposition / putrefaction
toksyczne lub śmierdzące produkty inizia ad imparare		toxic or malodorous products
zakaźne v2 inizia ad imparare		contagious
destrukcyjny inizia ad imparare		destructive
może być przeniesione inizia ad imparare		can be passed
nadzwyczajny inizia ad imparare		extraordinary
pojawić się inizia ad imparare		appear
zgłębnik inizia ad imparare		probe
fermentacja inizia ad imparare		fermentation
żywieniowy inizia ad imparare		dietary
pełnić (np. warunek) inizia ad imparare		fulfil
rozwija się (np. próchnica) inizia ad imparare		develop
przefermentowany inizia ad imparare		digested
osiągać, dotrzeć do inizia ad imparare		reached
samo odnawialny (naprawialny) inizia ad imparare		self - reparative
wypełnianie przywraca inizia ad imparare		filling restores
powstawanie, tworzenie się inizia ad imparare		formation
naruszać inizia ad imparare		invade
pod czymś inizia ad imparare		beneath
znika inizia ad imparare		disappear
spadać, przenosić się, przemieszczać inizia ad imparare		pass out of
wyrwany inizia ad imparare		extracted
zależne od cukru inizia ad imparare		sugar dependent
działalność inizia ad imparare		activity
przyczepiać się, przylegać inizia ad imparare		to stick, to adhere
przeciwstawiać się inizia ad imparare		resist
postępujący inizia ad imparare		progressive
remineralizacja inizia ad imparare		remineralization
jony fosforanowe inizia ad imparare		phosphate ions
mycie zębów i nitkowanie inizia ad imparare		brushing and flossing
prowadzący do inizia ad imparare		lead to
fluoryzacja inizia ad imparare		fluoridation
erozjować inizia ad imparare		erode
doświadczony inizia ad imparare		experienced
niezakłócony inizia ad imparare		undisturbed
tkliwy, bolesny inizia ad imparare		tender
pod warunkiem inizia ad imparare		provided
w ciężkich przypadkach inizia ad imparare		in severe cases
ogólny inizia ad imparare		overall
ssanie inizia ad imparare		sucking
cząstki inizia ad imparare		particles
tak zwane inizia ad imparare		so-called
mamka inizia ad imparare		wet nurse
karmienie piersią inizia ad imparare		breast-feeding / nursing
dziecko karmione piersią inizia ad imparare		breastfed child
przedłużone karmienie z butelki inizia ad imparare		prolonged bottle feeding
syzbkorozprzestrzeniające sie (=prevalent) inizia ad imparare		widespread
BBM inizia ad imparare		baby bottle mouth
NBS inizia ad imparare		nursing bottle syndrome
słodzone inizia ad imparare		sweetened
gnić, psuć się inizia ad imparare		rot
nawykowo inizia ad imparare		habitually
w niebezpieczeństwie inizia ad imparare		in danger of
zgniłe inizia ad imparare		rotten
chronić inizia ad imparare		guard
mniej częsty inizia ad imparare		less frequent
przeprowadzić coś inizia ad imparare		carry out
odkryty inizia ad imparare		discovered
podatny na inizia ad imparare		prone
powstrzymać inizia ad imparare		repress
domniemany inizia ad imparare		alleged
habitually inizia ad imparare		routinely
in danger of inizia ad imparare		at high risk
appearing inizia ad imparare		emerging
quickly inizia ad imparare		rapidly
rotted inizia ad imparare		decayed
nursing inizia ad imparare		breastfeeding
guard inizia ad imparare		protect
prolonged inizia ad imparare		extended
less frequent inizia ad imparare		slowed down
cariogenic inizia ad imparare		cavity promoting
sweet liquid inizia ad imparare		sugary solution
carried out inizia ad imparare		conducted
prone inizia ad imparare		likely
cavities inizia ad imparare		carious lesions
alleged inizia ad imparare		speculated
repress inizia ad imparare		inhibit
lead to inizia ad imparare		cause
appear inizia ad imparare		erupt
is belived inizia ad imparare		appears
nawyk połykania inizia ad imparare		habit of swallowing
zgłosić się inizia ad imparare		presented
unikać białych plamek na szkliwie inizia ad imparare		avoid the mottling
nie lubić myć zębów inizia ad imparare		not being keen on brushing
lakier inizia ad imparare		varnish
ds inizia ad imparare		distals
brzeżne zapalenie dziąseł inizia ad imparare		marginal gingivitis
program fluoryzacji inizia ad imparare		fluoride regime
nakładanie powierzchniowe inizia ad imparare		application of fluoride topical
ze względu inizia ad imparare		in view
słabe opanowanie płytki inizia ad imparare		poor plaque control
wysoki wskaźnik próchnicy u pacjentów inizia ad imparare		patient's high caries rate
laki szczelinowe inizia ad imparare		fissure sealants
z wieloma ubytkami inizia ad imparare		cavitated
zmiany ubytkowe inizia ad imparare		cavitated lesion
czynniki próchnicowe (twórcze) inizia ad imparare		cariogenic factors
usuwanie płytki nazębnej inizia ad imparare		plaque removal
zmiękczała zębina inizia ad imparare		softened dentine

Caries

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più