→ Capitolo 10. Halloween (Harry Potter 1) → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
наблюдение, надзор, охрана inizia ad imparare		sorveglianza
строгий, точный inizia ad imparare		stretto строгое правило stretta regola
предположение, догадка inizia ad imparare		la congetture fare congetture догадываться, предпологать
размеры, габариты inizia ad imparare		la dimensione
непредвиденный, неожиданный, нежданный inizia ad imparare		insperato нежданная удача il suo silenzio un’insperata fortuna
обычный, привычный inizia ad imparare		consueto come di consueto как обычно
тренировка inizia ad imparare		allenamento
завистливый inizia ad imparare		invidioso завистливые взгляды occhiate invidiose
завидовать inizia ad imparare		invidiare
развернуть inizia ad imparare		scartare развернуть пакет scartare il pacco
преграждать, перегораживать inizia ad imparare		sbarrare преградить путь sbarrare il passo / la strada
грубый, невежливый inizia ad imparare		sgarbato
смесь, смешанный inizia ad imparare		misto un misto di gelosia e di rancore
ссора inizia ad imparare		la lite семейная ссора lite in famiglia
ужасаться, приходить в ужас inizia ad imparare		inorridire
получать, достигать, добиваться inizia ad imparare		ottenere
скрывать, утаивать inizia ad imparare		dissimulare скрывать истину dissimulare la verità
ликовать, быть в восторге (иногда злорадствовать) inizia ad imparare		gongolare
сердитый, гневный inizia ad imparare		irato / adirato сердитый голос una voce irata
положенный inizia ad imparare		riposto положенный под кровать riposto sotto il letto
бродить, блуждать inizia ad imparare		vagare
проглатывать, жадно есть inizia ad imparare		trangugiare trangugiare la cena
покрывало inizia ad imparare		copriletto
сверкающий, блестящий inizia ad imparare		scintillante
зритель inizia ad imparare		il spettatore
жаждущий inizia ad imparare		smanioso troppo smanioso di volare di nuovo
блестеть, сверкать inizia ad imparare		scintillare gli occhi scintillano / il viso le scintillava di gioia
бросать, кидать, метать, швырять inizia ad imparare		lanciare швырнуть камень lanciare un sasso
забудь, проехали inizia ad imparare		lascia perdere
дубинка, бита, клюшка inizia ad imparare		mazza
тяжело дышать, задыхаться, пыхтеть inizia ad imparare		ansimare
тяжело дыша inizia ad imparare		ansimante
непринужденный, свободный inizia ad imparare		disinvolto непринужденый тон (разговора) un tono disinvolto
челюсть inizia ad imparare		mascella
орех inizia ad imparare		la noce
дрожащий inizia ad imparare		tremulo voce tremula
ловить, поймать, хватать inizia ad imparare		acchiappare
на седьмом небе от счастья inizia ad imparare		al settimo cielo
с трудом поверить inizia ad imparare		stentare a credere
более того, вдобавок inizia ad imparare		per giunta
пух, перо inizia ad imparare		piuma
кошмар inizia ad imparare		incubo
отбросить, снести, отметать inizia ad imparare		spazzare via
летучая мышь inizia ad imparare		pipistrello
мерцание; мерцать (про свет) inizia ad imparare		tremolare
упасть, плюхнуться, бухнуться inizia ad imparare		accasciarsi
конец света inizia ad imparare		finimondo
восстановить inizia ad imparare		ripristinare восстановить тишину ripristinare il silenzio
украдкой, скрыто, тайно inizia ad imparare		furtivo occhiata furtiva, una visita furtiva, passi furtivi
боковой inizia ad imparare		laterale porta laterale, via laterali, un corridoio literale
вонь, смрад inizia ad imparare		il fetore
отвратительный, ужасный inizia ad imparare		orrendo отвратительная вонь un orrendo fetore
тащить, тянуть, волочить inizia ad imparare		strascicare еле ноги волочить strascicare le gambe
лужа inizia ad imparare		pozza
лунный inizia ad imparare		lunare
очертя голову, опрометчиво, необдуманно inizia ad imparare		all’impazzata
упасть в обморок inizia ad imparare		svenire
неуклюжий, неповоротливый, нескладный inizia ad imparare		goffo
тупой; глухой(о звуке) inizia ad imparare		ottuso
труба, шланг inizia ad imparare		tubo
приклеивать, наклеивать, склеивать inizia ad imparare		incollare
шум, гвалт inizia ad imparare		frastuono
разбег inizia ad imparare		rincorsa с разбегу; разбежаться di rincorsa; prendere la rincorsa
вертеть, вращать inizia ad imparare		roteare махать дубиной roteare la sua clava
ворваться inizia ad imparare		fare irruzione
стон, жалоба, оханье inizia ad imparare		gemito жалобный стон; завывание ветра un flebile gemito; il gemito del vento
жалобный, стонущий inizia ad imparare		flebile жалобный голос; жалобный стон voce flebile; flebile gemito
ледяной, ледниковый inizia ad imparare		glaciale ледяное молчание silenzio glaciale
бесстыдный, нахальный, наглый inizia ad imparare		sfacciato нагло врать(бесстыдно врать) mentire sfacciatamente
нарушать inizia ad imparare		infrangere нарушить правила; нарушить закон infrangere una regola; infrangere una legge
не вымолвить ни слова inizia ad imparare		non spiccicare una parola
полный, заполненный inizia ad imparare		gremito зал был полон народу la sala era gremita di gente
шумный inizia ad imparare		chiassoso шумный город città chiassoso
переспать с мыслью, обдумать inizia ad imparare		dormire su dopo averci dormito su, Harry e Ron errano arrivati alla conclusione
строить предположения о inizia ad imparare		fare congetture su passarano un bel po' di tempo a fare congetture su cosa poteva aver bisogna di una sorveglianza così stretta
заставить кого-то заплатить inizia ad imparare		farla pagare a qualcuno
удовлетворение,удовольствие inizia ad imparare		la soddisfazione con loro grande soddisfazione
щупать, ощупывать inizia ad imparare		tastare Malfoy afferrò il pacco dalle mani di Harry e cominciò a tastarlo
на одном дыхании inizia ad imparare		tutto d'un fiato "Potter hanno spedito una scopa" disse Malfoy tutto d'un fiato
прибить,пригвоздить,приковать inizia ad imparare		inchiodare Wood ci si tuffò sopra e riuscì a inchiodarla al suolo
темно inizia ad imparare		buio pesto Mezz'ora dopo, s'era fatto buio pesto e dovettero smettere di giocare
знание inizia ad imparare		la nozione ora che avevano imparato a padroneggiare le nozioni fondamentali
веять (о запахе) inizia ad imparare		aleggiare profumo delizioso di zucca al forno che aleggiava per i corridoi
быть недовольным чем-либо inizia ad imparare		essere scontento di era difficile dire chi dei due fosse più scontento della cosa
махать inizia ad imparare		agitare agitare e puntare
ветряная мельница inizia ad imparare		mulino a vento
удивляться, изумляться inizia ad imparare		stupirsi non c'è da stupirsi che nessuno la sopporti
уступать дорогу/место; давать пройти inizia ad imparare		fare largo
показываться, появляться inizia ad imparare		farsi vedere non si fece vedere per tutto il pomeriggio
пролететь над inizia ad imparare		sorvolare un migliaio di pipistrelli sorvollò i tavoli in bassi stormi neri
стая (птиц) inizia ad imparare		stormo
слабый голос inizia ad imparare		un filo di voce con un filo di voce dire
быть в своей стихии inizia ad imparare		essere nel suo elemento
проталкиваться с силой inizia ad imparare		farsi largo a spintoni
украдкой,тайком inizia ad imparare		di soppiatto abbassandosi di soppiatto
ускальзывать, потихоньку уходить inizia ad imparare		sgattaiolare sgattaiolarano verso un corridoio laterale deserto
шипеть inizia ad imparare		sibilare
слабеть, ослабевать inizia ad imparare		affievolire seguendo l'eco dei passi di Piton che si andava affievolendo
вонь inizia ad imparare		fetore un orrendo fetore gli giunse alle narici
ужасающий inizia ad imparare		orripilante fu una visione orripilante
зрелище inizia ad imparare		visione la visione orripilante
морда inizia ad imparare		grugno volgendo ora il suo grugno orrendo verso Ron
приклеивать inizia ad imparare		incollare incollata al muro
в то же время inizia ad imparare		al tempo stesso Harry fece una cosa al tempo stesso molto coraggioso e molto stupida
взбираться,лазить inizia ad imparare		arrampicarsi Harry gli si era arrampicato addosso
собственные поступки, собственная работа inizia ad imparare		il proprio operato contemplare il proprio operato
клей inizia ad imparare		colla una grigia colla grumosa
нагло, нахально inizia ad imparare		sfacciatamente Hermione che mentiva sfacciatamente a un insegnante
сопративляться, не уступать inizia ad imparare		tenere testa non molti allievi del primo anno avrebbero saputo tenere testa a un troll
несмотря на всё inizia ad imparare		a parte tutto a parte tutto, fu un sollievo lasciarsi alle spalle il tanfo di quel troll
в полном одиночестве inizia ad imparare		solo soletto Hermione era sola soletta

Capitolo 10. Halloween (Harry Potter 1)

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più