Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Bewerbungsschreiben, - inizia ad imparare
|
|
the application letter, -
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the temporary employment agency
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
human resources department
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der oben auf der Mappe liegt inizia ad imparare
|
|
which is on top of the folder
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
report/certificate/Arbeitszeugnis= reference letter
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cover letter, application
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eigenhändige Unterschrift inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die inhaltliche und sprachliche Ausgestaltung inizia ad imparare
|
|
the content and linguistic design
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
... das Anschreiben wie ein Türöffner funktioniert inizia ad imparare
|
|
... the cover letter works like a door opener
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Personaler und Personalerinnen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wecken, weckte, hat geweckt inizia ad imparare
|
|
wake up, wake up, wake up
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Anschreiben / Bewerbungsschreiben inizia ad imparare
|
|
Cover letter / application letter
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Werbebranche stammende AIDA-Formel inizia ad imparare
|
|
the AIDA formula originating from the advertising industry
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Aufmerksamkeit erhält man, wenn inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hände weg von meinem Auto inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die völlig nichtssagend daherkommen inizia ad imparare
|
|
which are completely meaningless
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erzeugen | erzeugte | erzeugt inizia ad imparare
|
|
generate | generated | generated
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the acting persons/ the one
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausprechen eine Empfehlung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unangemessen und verfassungswidrig inizia ad imparare
|
|
inappropriate and unconstitutional
|
|
|
zu einem Bereich gehörend inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to check/ to verify/ to look into something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
turn off the mobile phone
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
auf allzu legere Kleidung inizia ad imparare
|
|
on overly casual clothing
|
|
|
selbstbewusstes Auftreten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verzichten auf (+Akk) etwas inizia ad imparare
|
|
do without (+ Akk) something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die technische Ausstattung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
duties/ tasks/ responsibilities
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unentschlossenen Menschen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bearbeiten, bearbeitete, hat bearbeitet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein Referat (sich) erarbeiten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abarbeiten, arbeitete ab, hat abgearbeitet inizia ad imparare
|
|
work through, worked through, has worked through
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Working through (eg the whole night)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
über Probearbeiten zum Job inizia ad imparare
|
|
from trial work to the job
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erwähnen, erwähnte, hat erwähnt inizia ad imparare
|
|
mention, mentioned, has mentioned
|
|
|
stößt es auf Unverständnis inizia ad imparare
|
|
it is met with incomprehension
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verliehen, verleiht, verlieh, hat verliehen inizia ad imparare
|
|
lent, lends, lent, has lent
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Temporary employment agency
|
|
|
zahlt mir weiterhin Gehalt inizia ad imparare
|
|
continues to pay me salary
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
overriding (wichtiger als etwas anderes)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
have in your pocket (etwas sicher erreicht haben)
|
|
|
etwas sicher erreicht haben inizia ad imparare
|
|
have achieved something safely
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stand on your own two feet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich gut schlagen, die erforderte Leistung bringen inizia ad imparare
|
|
do well, deliver the required performance
|
|
|
krisenfest, sicher, solide inizia ad imparare
|
|
crisis-proof, safe, solid
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stand on your own two feet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nichts mehr im Wege stehen, kein Hindernis mehr sein inizia ad imparare
|
|
nothing stands in the way, no longer be an obstacle
|
|
|
zur Seite stehen, unterstützen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
maßgeblich, mit großem Einfluss inizia ad imparare
|
|
significant, with great influence
|
|
|
offensichtlich sein, auf der Hand liegen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kontaktieren, in Kontakt treten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nicht verstanden werden, auf Unverständnis stoßen inizia ad imparare
|
|
not to be understood, to encounter incomprehension
|
|
|
überlegen, erwägen, in Betracht ziehen inizia ad imparare
|
|
consider, ponder, take into consideration
|
|
|
miteinander sprechen, Gespräche führen inizia ad imparare
|
|
talk to each other, have conversations
|
|
|
erreichen wollen, sich zum Ziel setzen inizia ad imparare
|
|
want to achieve, set a goal
|
|
|
positiv aufgenommen werden, Anklang finden inizia ad imparare
|
|
be received positively, be well received
|
|
|
geeignet sein, in Frage kommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
respektiert werden / Respekt genießen inizia ad imparare
|
|
be respected / enjoy respect
|
|
|
zu Ende bringen (beenden) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zu einem Ende kommen (beendet werden) inizia ad imparare
|
|
come to an end (be finished)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leisten — einen Beitrag (zu), Gesellschaft, Hilfe inizia ad imparare
|
|
make — a contribution (to), society, help
|
|
|
stehen — zur Diskussion, in Kontakt, unter Stress, zur Verfügung inizia ad imparare
|
|
are available — for discussion, in contact, under stress
|
|
|
zur Diskussion, eine Frage, zur Verfügung — stellen inizia ad imparare
|
|
for discussion, a question, available — make
|
|
|
Bezug (auf), Einfluss (auf), zur Kenntnis, Rücksicht (auf), Stellung — nehmen inizia ad imparare
|
|
reference (to), influence (on), take note of, consider (on), take a position —
|
|
|
Anerkennung, Beachtung, Zustimmung —finden inizia ad imparare
|
|
Recognition, attention, approval —find
|
|
|
zum Abschluss, zum Ausdruck, ins Gespräch, zum Einsatz — kommen inizia ad imparare
|
|
to conclude, to express, to talk, to use — come
|
|
|
in Schwierigkeiten, in Vergessenheit — geraten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine Entscheidung, Vorbereitungen — treffen inizia ad imparare
|
|
make a decision, preparations
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sonnen— und Schattenseiten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Praktika schlecht bis gar nicht bezahlt inizia ad imparare
|
|
Internships poorly or not at all paid
|
|
|
auf eigenen Füßen stehen will inizia ad imparare
|
|
wants to stand on one's own feet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es ist ja hinreichend bekannt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Newcomers to the profession
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Begleit— und Ansprechperson inizia ad imparare
|
|
Accompanying and contact person
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
have an open ear/ always available for
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|