|
Domanda |
Risposta |
Meiner Meinung nach müssen wir etwas sehr oft üben, um besser zu werden. inizia ad imparare
|
|
Verb comes after the 'nach'. In my opinion, we have to practice something very often in order to be good at it.
|
|
|
Meines Erachtens ist die Hose zu eng. inizia ad imparare
|
|
The correct way to use this is to use 'meines Erachtens' + verb. Some people tend to get mistaken and say 'meines Erachtens nach...' - this is a false way of using the expression. Stick to 'meines Erachtens' + verb. As far as I know the trousers are too narrow.
|
|
|
Ich bin der Ansicht dass Menschen viele Sprachen lernen sollen. inizia ad imparare
|
|
I am of the opinion that people should learn many languages.
|
|
|
das kann ich nur anschließen. inizia ad imparare
|
|
Often spoken as a summative sentence presenting your agreement with the other person.
|
|
|
es gibt keinen Zweifel daran, dass... Es gibt keinen Zweifel daran, dass man kluger ist, wenn man viele Sprachen beherrscht. inizia ad imparare
|
|
there is no doubt that... There is no doubt that one is more intelligent when one knows many languages.
|
|
|
ich bin geteilter Meinung über... Ich bin geteilter Meinung über den Unterrichtsplan. inizia ad imparare
|
|
I have a divided opinion about... Remember: über is a dual preposition. In this case you would always use the accusative case. The preposition is being used as 'worüber', 'what about', which is why it is accusative. Only the masculine changes in accusative - instead of der Plan, den Plan. I have a divided opinion about the lesson plan.
|
|
|
ich bin davon überzeugt, dass Ich bin davon überzeugt, dass man regelmäßig Vokabeln wiederholen, um eine Sprache zu lernen. inizia ad imparare
|
|
I am convinced that one has to review vocabulary consistently in order to learn a language.
|
|
|
ich bin der Auffassung, dass Ich bin der Auffassung dass Voc App die beste App ist. inizia ad imparare
|
|
I am of the opinion that Voc App is the best app.
|
|
|
ich finde/denke/glaube dass... Ich finde/denke/glaube dass interkulturelle Kommunikation wichtig ist. inizia ad imparare
|
|
I find / think / believe that... You can also just put 'ich finde interkulturelle Kommunication wichtig'. It works with the 'dass'. I find/ think / believe that intercultural communication is important.
|
|
|
Ihr Argument leuchtet mir an. inizia ad imparare
|
|
Your argument illuminates me. Used for those moments when somebody's argument has sparked new ideas or has made you aware of something you were not aware of.
|
|
|
da muss ich Ihnen aber widersprechen, denn ich finde/glaube/denke... Da muss ich Ihnen aber widersprechen, denn ich finde/glaube/denke es ist dennoch wichtig. inizia ad imparare
|
|
I have to contradict you there, because I find/ believe/ think... I have to contradict you there, because I find/ believe/ think it is nevertheless important.
|
|
|
was finden Sie von folgedem Kompromiss... was finden Sie von folgedem Kompromiss: wir nehmen drei Tage statt nur zwei. inizia ad imparare
|
|
What do you think about the following compromise... What do you think about the following compromise: we will take three days instead of two.
|
|
|
ich würde gern einen anderen Vorschlag machen. inizia ad imparare
|
|
I would like to make another suggestion.
|
|
|
einerseits ist es positiv, dass..., andererseits kann es auch problematisch sein, wenn... Einerseits ist es positiv, dass Menschen neue Sprachen lernen, andererseits kann es auch problematisch sein, wenn sie nur die beliebte Sprachen lernen. inizia ad imparare
|
|
on the one hand it is good that ..., on the other hand it can also be problematic if... On the one hand it is good that people learn new languages, on the other hand it can also be problematic if they only learn the popular languages.
|
|
|
ein großer/ wichtiger/ entscheidender Vorteil ist, dass... inizia ad imparare
|
|
a big / important / decisive advantage is that...
|
|
|
ein großer/ wichtiger/ entscheidender Nachteil ist, dass... inizia ad imparare
|
|
a big / important / decisive disadvantage is that...
|
|
|
aus meiner Sicht ist es sehr nützlich/ hilfreich, dass... inizia ad imparare
|
|
from my perspective it is very useful / helpful that...
|
|
|
das ist sicher richtig, allerdings... Das ist sicher richtig, allerdings habe ich eine verschiedene Meinung. inizia ad imparare
|
|
that's certainly true, but... That's certainly true, but I have a different opinion.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
deshalb denke/finde/glaube ich, dass... inizia ad imparare
|
|
therefore I think / find / believe that...
|
|
|
wir haben uns nach einer längeren Diskussion darauf geeinigt, dass... inizia ad imparare
|
|
after a long discussion, we agreed that...
|
|
|
