|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a producer says to a singer: inizia ad imparare
|
|
un producteur dit à une chanteuse
|
|
|
Miss, your song is like Charlemagne's sword inizia ad imparare
|
|
Mademoiselle, votre chanson est comme l'épée de Charlemagne.
|
|
|
Proudly (all proud), the girl says "Oh really? How [is] that? inizia ad imparare
|
|
Toute fière, la fille dit "Ah bon? Comment ça?"
|
|
|
Well, it's long, flat and deadly! inizia ad imparare
|
|
Eh bien, elle est longue, plate et mortelle
|
|
|
Two climbers (alpinists) are blocked in a snowstorm inizia ad imparare
|
|
Deux alpinistes sont bloqués dans une tempête de neige.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
they see a Saint-Bernard arriving inizia ad imparare
|
|
ils voient arriver un Saint-Bernard
|
|
|
with a barrel of brandy around its (the) neck inizia ad imparare
|
|
avec un tonneau de cognac autour du cou
|
|
|
Look [at] that, says one of the men, inizia ad imparare
|
|
Regardez ça, dit un des hommes,
|
|
|
There is man's best friend! inizia ad imparare
|
|
voilà le meilleur ami de l'homme
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
and look at the cute (handsome) dog carrying it inizia ad imparare
|
|
et regardez le beau chien qui le porte
|
|
|
All's well that ends well inizia ad imparare
|
|
Tout est bien qui finit bien
|
|
|
This book is long and it is not very interesting. inizia ad imparare
|
|
Ce livre est long et il n'est pas très intéressant.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's George(s) who is arriving. inizia ad imparare
|
|
C'est Georges qui arrive.
|
|
|
She has a hat on her head inizia ad imparare
|
|
Elle a un chapeau sur la tête
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
une écharpe autour du cou.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
C'est le stylo de Michel.
|
|
|
There is man's best friend inizia ad imparare
|
|
Voilà le meilleur ami de l'homme.
|
|
|
