Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
schorzenia paraliżujące, upośledzające
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Neurological physiotherapy inizia ad imparare
|
|
fozjoterapia neurologiczna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
After Jeff had his stroke, he couldn't move the right side of his face. inizia ad imparare
|
|
Po wylewie Jeff nie mógł ruszać prawą stroną twarzy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This seat is already taken. inizia ad imparare
|
|
To siedzenie jest już zajęte.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Central nervous system, CNS inizia ad imparare
|
|
ośrodkowy układ nerwowy (is made up of the brain and spinal cord)
|
|
|
Peripheral nervous system, PNS is composed of all nerves that branch out from the central inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umejciowiony w, znajduje się w
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cerebrospinal fluid (CSF) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pod świadomą kontolą (aktywność zależna od woli)
|
|
|
unconscious reflex axtion inizia ad imparare
|
|
nieśwadome odruchy (niezależne od woli)
|
|
|
A sensation of everything going round because the sense of balance has been affected (to feel dizzy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I can't go alone, I feel dizzy. inizia ad imparare
|
|
Nie dam rady iść samemu, kreci mi się w głowie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A mild impairment of consciousness with reduced alertness and awareness (a lethargic patient) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A state of excitement with disorientation, mental confusion and impulsive behawior, often accompanied by delusions and hallucinations (a delirious patient) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Loss of intellectual abilities and memory with disorientation and personality changes, being unable to think or act clearly (a demented patient but also a person demented with worry) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Fits, convulsions or sudden contractions of the muscles as in an epileptic fit inizia ad imparare
|
|
napady drgawek, ataki padaczkowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Imapired mental and physical activity without complete loss of consciousness inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stan splątania, dezorientacji
|
|
|
The footballer was in a state of coma for over two weeks. inizia ad imparare
|
|
Piłkarz był w stanie śpiączki przez ponad dwa tygodnie.
|
|
|
Persistent vegetative state inizia ad imparare
|
|
przetrwały stan wegetatywny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oh no, he's going to have a fit again. inizia ad imparare
|
|
napad atak atak drgawkowy Nie, za chwilę znów będzie miał atak.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
temporary or permanent loss of motor function or of sensation in a part of the body inizia ad imparare
|
|
|
|
|
slight paralysis or muscular weakness inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
decomposition, disintegration or destrucrion
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
one, single, limited to one part
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niedowład jednej kończyny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niedowład kończyn dolnych, niedowład poprzeczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niedowład czterokończynowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porażenie jednej kończyny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porażenie kończyn dolnych, porażenie poprzeczne
|
|
|
Quadriplegia (tetraplegia) inizia ad imparare
|
|
porażenie czterokończynowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
warunki niepełnosprawności
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Our sales have grown considerably. inizia ad imparare
|
|
Nasza sprzedaż wydatnie wzrosła.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I’m not particularly interested in that inizia ad imparare
|
|
nieszczególnie mnie to intersuje
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wzmożone napięcie mięśniowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
klonus, seria napięć mięśnia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
może być powodowany przez
|
|
|
Exaggerated deep tendon reflex inizia ad imparare
|
|
przesadny odruch ścięgnisty
|
|
|
Cerebrovascular accident, CVA inizia ad imparare
|
|
incyent mózgowo-naczyniowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pogorszenie funkcji poznawczych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nietrzymanie (moczu, stolca)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kontrola nad oddawaniem moczu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kontrola nad oddawaniem stolca
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dyzartria, upośledzenie wymowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
samodzielność, niezależność
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyuczone nieużywanie chorej kończyny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
korzenie ruchowe nerwu rdzeniowego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I got a sniff that he will betray us at some point. inizia ad imparare
|
|
pociagać nosem, wąchać, węszyć Mam przeczucie, że on nas zdradzi w pewnym momencie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaciskać usta, ściągać wargi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zmarszczki, pomarszczenia zewnętrzne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
W związku z tym, co za tym idzie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
komórki nerwowe, włókna nerwowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyrząd pomagający w chodzeniu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
głęboki odruch ścięgnisty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hipertoniczność, nadmierne napięcie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|