|
Domanda |
Risposta |
I will take into account that the shade of these colors is different and that these less intense colors cannot be printed inizia ad imparare
|
|
wezmę to pod uwagę że odcień tych kolorów jest inny i że te mniej intensywne kolory nie można drukować
|
|
|
I attached my updated CAD assembly drawing files for your reference inizia ad imparare
|
|
Dołączyłem moje zaktualizowane pliki rysunków montażowych CAD w celach informacyjnych
|
|
|
Aid in completing project inizia ad imparare
|
|
Pomoc w dokończeniu projektu
|
|
|
it will allow the platforms around the building to remain at the same elevation even though the support points are at the different elevations inizia ad imparare
|
|
pozwoli to platformom wokół budynku pozostać na tej samej wysokości, mimo że punkty podparcia będą znajdować się na różnych wysokościach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozgość się, czuj się jak w domu
|
|
|
the introduction to the new topic was done very carelessly, even sloppily inizia ad imparare
|
|
wprowadzenie do nowego tematu zrobił bardzo niestarannie wręcz niechlujnie
|
|
|
when I was a child I spent the summers in the countryside with my grandparents inizia ad imparare
|
|
kiedy byłem dzieckiem spędzałem lata na wsi z dziadkami
|
|
|
Easton would be available, otherwise we can meet on Monday morning inizia ad imparare
|
|
Easton będzie dostępny, w przeciwnym razie możemy spotkać się w poniedziałek rano
|
|
|
this element is shown for reference only inizia ad imparare
|
|
ten element jest pokazany wyłącznie w celach informacyjnych
|
|
|
Did you intentionally leave out the orange dots or did you just miss them? inizia ad imparare
|
|
Czy ty pomarańczowe kropki zostały pominięte przez ciebie umyślnie czy po prostu przeoczyły się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie mogę się oprzeć kawie
|
|
|
I'm good at setting goals for changing my habits, but I'm not very good at sticking to them inizia ad imparare
|
|
Jestem dobry wyznaczaniu celów Dla zmiany moich przyzwyczajeń ale nie jestem dobry w przestrzeganiu ich
|
|
|
I'm definitely going to stick to my plan inizia ad imparare
|
|
Zdecydowanie będę trzymać się swojego planu
|
|
|
Please don't make me choose between these two people. inizia ad imparare
|
|
Proszę nie każ mi wybierać pomiędzy tymi dwiema osobami
|
|
|
we need actions not words. inizia ad imparare
|
|
potrzebujemy czynów, nie słów.
|
|
|
I'm sorry to take up your time, but I'm just finishing my current task inizia ad imparare
|
|
przepraszam że zabieram ci czas, ale właśnie kończę obecne zadanie
|
|
|
I had asked them some questions to gather what was needed. inizia ad imparare
|
|
Zadałem im kilka pytań, aby zebrać potrzebne informacje.
|
|
|
how long does it take to fully charged the battery inizia ad imparare
|
|
ile czasu zajmuje pełne naładowanie baterii
|
|
|
we need sturdy scaffolding to work at this heights inizia ad imparare
|
|
potrzebujemy solidnego rusztowania, aby pracować na takich wysokościach
|
|
|
how many days does the concrete need to dry before the next phase? inizia ad imparare
|
|
ile dni potrzeba na wyschnięcie betonu przed kolejnym etapem?
|
|
|
will the buildings facade be made of brick? inizia ad imparare
|
|
czy fasada (elewacja) budynku będzie wykonana z cegły?
|
|
|
do you already have the buildings permit from the local authorities? inizia ad imparare
|
|
czy posiadasz już pozwolenie na budowę od władz lokalnych?
|
|
|
do you anticipate any delays in the delivery of construction materials? inizia ad imparare
|
|
Czy przewidują Państwo jakieś opóźnienia w dostawie materiałów budowlanych?
|
|
|
I would like to have a kick off call for this project before starting inizia ad imparare
|
|
Chciałbym przeprowadzić inauguracyjną rozmowę telefoniczną rozpoczynającą ten projekt przed jego rozpoczęciem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Try to advertise yourself from the best side inizia ad imparare
|
|
Postaraj się zareklamować się jak z najlepszej strony
|
|
|
I need an accurate estimate for materiały for this project inizia ad imparare
|
|
Potrzebuję dokładnej wyceny materiałów na ten projekt
|
|
|
please check if all electrical cables comply with current standards inizia ad imparare
|
|
proszę sprawdzić czy wszystkie kable elektryczne są zgodne z obowiązującymi normami
|
|
|
Sorry for my dark sense of humor but it is scientifically proven that intelligent people have a dark sense of humor and use irony and sarcasm. inizia ad imparare
|
|
Przepraszam za moje czarne poczucie humoru ale jest naukowo udowodnione że ludzie inteligentni mają czarne poczucie humoru używają ironii i sarkazmu.
|
|
|
I'd love to hear what you have to say about me. inizia ad imparare
|
|
Chętnie posłucham co masz do powiedzenia na mój temat.
|
|
|
I would be grateful if you could explain it in detail inizia ad imparare
|
|
będę ci wdzięczny jeżeli wyjaśnisz to dokladnie
|
|
|
do we have approval to start work on the plumbing installation? inizia ad imparare
|
|
czy mamy pozwolenie na rozpoczęcie prac związanych z instalacją hydrauliczną?
|
|
|
are we able to speed up the assembly to meet the deadline? inizia ad imparare
|
|
czy możemy przyspieszyć montaż, aby dotrzymać terminu?
|
|
|
please ensure that all windows comply with energy efficiency standards. inizia ad imparare
|
|
Proszę upewnić się, że wszystkie okna spełniają normy energooszczędnosci.
|
|
|
I won't take up any more of your time inizia ad imparare
|
|
Nie będę już zabierał ci czasu
|
|
|
I have a dentist appointment. As you know, it's not pleasant. inizia ad imparare
|
|
Mam umówioną wizytę u dentysty. jak wiesz to nic przyjemnego.
|
|
|
I should widen the transport road inizia ad imparare
|
|
powinienem poszerzyć drogę transportową
|
|
|
please pay attention to the color of these dots inizia ad imparare
|
|
proszę Zwróć uwagę na kolor tych kropek
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Będę stosować się do twoich wskazówek
|
|
|
how long was your Layover? inizia ad imparare
|
|
Jak długa była Twoj postój?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Czuję do niego obrzydzenie
|
|
|
write something down in a notebook, make notes about the meeting, inizia ad imparare
|
|
zapisać coś w notatniku, zrobić notatki że spotkania,
|
|
|
we wanted to thank you somehow inizia ad imparare
|
|
chcieliśmy ci jakoś podziękować
|
|
|
please pay more attention to the calculations because these results do not comply with European standards inizia ad imparare
|
|
proszę Zwróć większą uwagę na obliczenia ponieważ te wyniki nie są zgodne z europejskimi normami
|
|
|
nothing special, just a day like any other inizia ad imparare
|
|
nic specjalnego, po prostu dzień jak każdy inny
|
|
|
I'm curious why this place is rated so highly. inizia ad imparare
|
|
Jestem ciekaw, dlaczego to miejsce jest tak wysoko oceniane.
|
|
|
It's Wednesday, I'm just halfway through the week. inizia ad imparare
|
|
jest środa, właśnie minęła mi połowa tygodnia.
|
|
|
there is the restaurant over there inizia ad imparare
|
|
|
|
|
short Pit Stop for refueling inizia ad imparare
|
|
krótki Pit Stop na tankowanie
|
|
|
We are on track to complete the project this week. inizia ad imparare
|
|
jesteśmy na dobrej drodze z ukończeniem projektu w tym tygodniu.
|
|
|
I didn't have a tooth extracted, I just had a check-up. Since I wear braces, the orthodontist adjusts them from time to time inizia ad imparare
|
|
nie miałem usuwanego zęba, po prostu byłem na wizycie kontrolnej. Ponieważ noszę aparat ortodontyczny, ortodonta podkręca mi go co jakiś czas
|
|
|
There is no need to rush, read this article at your leisure. inizia ad imparare
|
|
Nie musisz się spieszyć przeczytaj ten artykuł przy okazji w wolnej chwili.
|
|
|
Please check it out at your convenience inizia ad imparare
|
|
Proszę sprawdź to w dogodnej dla ciebie chwili (kiedy ci pasuje)
|
|
|
What is the current status of this project? inizia ad imparare
|
|
Jaki jest aktualny stan tego projektu
|
|
|
Embrace change with open arms inizia ad imparare
|
|
Przyjmij zmiany z otwartymi ramionami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Będę Cię informować na bieżąco
|
|
|
this music pump me up while running inizia ad imparare
|
|
ta muzyka dodaje mi energii (nakręca mnie) podczas biegania
|
|
|
If you have a goal, try to be consistent inizia ad imparare
|
|
Jeżeli masz jakiś cel Staraj się być konsekwentnym
|
|
|
this song set the tone (mood) for this movie inizia ad imparare
|
|
ta piosenka nadała ton (nastrój) temu filmowi
|
|
|
octopus can have such a unique texture and flavor. It is flavorful. inizia ad imparare
|
|
ośmiornica może mieć tak wyjątkową fakturę i smak. Jest aromatyczna (pełne smaku).
|
|
|
my workout routine involves running, build strength and stretching. inizia ad imparare
|
|
Mój plan treningowy obejmuje bieganie, budowanie siły i rozciąganie.
|
|
|
what did you do to build your upper body muscles inizia ad imparare
|
|
co robiłeś, żeby zbudować mięśnie górnej części ciała
|
|
|
just do it and don't look for any excuses inizia ad imparare
|
|
po prostu zrób to I nie szukaj żadnych wymówek
|
|
|
I tried to find a shade and drunk plenty of water to stay hydrated inizia ad imparare
|
|
Próbowałem znaleźć cień i pić dużo wody, żeby pozostać nawodnionym
|
|
|
Are there any questions so far? inizia ad imparare
|
|
czy są jakieś pytania jak do tej pory
|
|
|
do you lean more towards history or art when you travel? inizia ad imparare
|
|
czy skłaniasz się bardziej ku historii czy sztuce gdy podróżujesz?
|
|
|
I think I made a spelling mistake inizia ad imparare
|
|
chyba zrobiłem błąd w pisowni (literowkę, błąd ortograficzny)
|
|
|
This is classic sit-and-click job inizia ad imparare
|
|
To klasyczna praca typu „siedź i kliknij”
|
|
|
can you give me an argument in favor of eatting out inizia ad imparare
|
|
Czy możesz mi podać argument za (na korzyść, na rzecz) jedzeniem na mieście?
|
|
|
the film is not so obvious it has many layers inizia ad imparare
|
|
film nie jest takie oczywisty ma wiele warstw
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I get really annoyed when a bus driver starts or brakes very suddenly inizia ad imparare
|
|
bardzo denerwuje mnie gdy kierowca autobusu rusza albo hamuje bardzo gwałtownie
|
|
|
I would do it without hesitation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
what about it captures your attention? inizia ad imparare
|
|
Co w tym przyciąga twoją uwagę?
|
|
|
this movie kept me on the edge of my seat until the very end inizia ad imparare
|
|
ten film trzymał mnie w napięciu do ostatniego momentu
|
|
|
with this movie he tried to make a fool of Polish girls inizia ad imparare
|
|
tym filmem próbował zrobić z polskich dziewczyn idiotkę (ośmieszyć)
|
|
|
I'm so swamped with work that I don't even have time for coffee inizia ad imparare
|
|
jestem tak zawalony pracą że nie mam nawet czasu na kawę
|
|
|
I have to cut down on meat consumption inizia ad imparare
|
|
Muszę ograniczyć spożycie mięsa
|
|
|
the plane hit turbulence over Greenland inizia ad imparare
|
|
samolot wpadł w turbulencje nad Grenlandią
|
|
|
I made a slip of the tongue inizia ad imparare
|
|
Przejęzyczyłem się, to była pomyłka językowa
|
|
|
I can't resist chocolate. inizia ad imparare
|
|
Nie potrafię oprzeć się czekoladzie.
|
|
|
you can't put off cleaning the bathroom any longer. inizia ad imparare
|
|
Nie możesz już dłużej odkładać sprzątania łazienki.
|
|
|
If you go on a diet, you need to stick to it. inizia ad imparare
|
|
Jeśli przechodzisz na dietę, musisz się jej trzymać.
|
|
|
I normally try to avoid arguments but I couldn't stand this behavior. inizia ad imparare
|
|
normalnie próbuje unikać kłótni ale nie mogłem znieść tego zachowania.
|
|
|
are there any other film soundtracks, you are particularly eager to learn next? inizia ad imparare
|
|
czy są jakieś inne ścieżki dźwiękowe z filmów, których jesteś skóry (chętny) się szczególnie nauczyć?
|
|
|
I'm 30 years old and I already have some gray hair and a large receding hairline, maybe these are signs of wisdom. inizia ad imparare
|
|
mam 30 lat i mam już jakieś siwe włosy i duże zakola na głowie, może są to oznaki mądrości.
|
|
|
I dusted off my instrument and started playing after many years inizia ad imparare
|
|
odkurzyłem instrument i zacząłem grać po latach
|
|
|
this injury is painful, this action is harmful inizia ad imparare
|
|
ta kontuzja jest bolesna, to działanie jest szkoldliwe
|
|
|
He fainted from exhaustion, lost consciousness and fell to the ground. inizia ad imparare
|
|
zemdlał z wyczerpania, stracił przytomność i upadł na ziemię.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
when we bleed we have some kind of wound inizia ad imparare
|
|
gdy krwawimy to mamy jakąś ranę
|
|
|
The beach house was perfect, with a fish pond at hand all day long inizia ad imparare
|
|
Dom na plaży był idealny, ze stawem rybnym na wyciągnięcie ręki przez cały dzień
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wish each other Christmas wishes, we wish each other all the best inizia ad imparare
|
|
składać życzenia bożonarodzeniowe, życzymy sobie wszystkiego najlepszego
|
|
|
thank you for the invitation, it's a new invention, the investigation is still ongoing. invite, invent, investigate inizia ad imparare
|
|
dziękuję za zaproszenie, to nowy wynalazek, śledztwo nadal trwa. zapraszać, wynaleźć, prowadzić sledztwo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm really obsessed with this singer inizia ad imparare
|
|
mam naprawdę obsesję na punkcie tego piosenkarza
|
|
|
This is a conundrum I can't solve inizia ad imparare
|
|
to jest zagwozdka, z którą nie mogę sobie poradzić
|
|
|
the variety in supermarket z makes shopping convenient, because you can bay mamy things in one place inizia ad imparare
|
|
różnorodność w supermarkecie sprawia, że zakupy są wygodne, ponieważ można kupić wiele rzeczy w jednym miejscu
|
|
|
Do you know any recipes from Mexican cuisine? inizia ad imparare
|
|
znasz jakiś przepis z meksykańskiej kuchni?
|
|
|
overall your english is good inizia ad imparare
|
|
ogólnie twój angielski jest dobry
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zajmę się tym. Robi się. Już nad tym pracuję. Biorę się za to.
|
|
|
