Angielski

She was enchanted by the beauty of the sunset over the mountains.

The dire wolves are living in an undisclosed area enclosed by 3- meter-high fence.

Their new endeavour is to build a kindergarten in every commune.

One reckless person can imperil other drivers.

Trenings of professionals are more exhausting, thus/therefore, they need to rest and eat more.

You can't tickle yourself since your brain anticipates the sensation when you move your hand.

Human brain still remains puzzling/enigmatic/mysterious to scientists.

This initiative empowers students to speak up and lead.

Stress is not conducive to clear thinking.

Seeing her husband talking to the neighbour, she burst with envy.

holistic treatment

The incidence of lung cancer was 52 per 100,000 people in 2020.

I'll come back to this thread later.

The success of her first book was an incentive/stimulus/spur to write more.

Please only include facts pertinent to the case.

The safety of citizens should be an overarching concern for the government.

The development of human civilization began to accelerate exponentially.

Would you like another coffee?

The sink is plugged with hair.

Disputing/challenging/questioning one's beliefs is neither easy nor comfortable.

These results testify to the effectiveness of the treatment.

He briefly read the task and already knew the answer.

The government imposed a moratorium on nuclear testing.

The government enacted a new law on data protection.

We need to make conclusions only on the basis of independent research./We need to make conclusions based only on independent research.

a good deal of time/money

He spent the entire week tweaking his car.

The security guard ejected the drunk man from the club.

Farmers use canals to irrigate their crops.

We marched onward/foreward/ahead through the forest.

The army is charging the enemy with fury.

It was merely a suggestion.

The myth that we use only 10% of our brain was debunked a long time ago.

a self-fulfilling prohecy

She is very talented — indeed, one of the best in her field.

The advent of artificial intelligence poses new ethical challenges.

A violation/breach of contract may lead to legal action.

She handed in her resignation yesterday.

powstawanie nowych neuronów

He found himself under barrage after his last answer.

Emboldened by their first income, the enterprise decided to take risk.

The first trials were made on rodent brains.

Excessive alcohol consumption can trigger vomiting.

The meeting with my old friend evoked memories that had long gathered dust.

May peace prevail on Earth.

potrafiący zachować się odpowiednio w każdej sytuacji, unikając gaf i nieprzyjemności

Many people swear by dietary supplements, but they don't compensate for balanced diet.

Despite high hopes, the project fell short of the mark.

This test serves as a benchmark for students' performance.

We were hoping for a four-star hotel, but had to settle for a budget motel.

She’s eager for a chance to prove herself.

Bruising is typical/characteristic of vitamin C deficiency.

Don't be mean to your friends.

He is ill with pneumonia.

Her decades of dedication to medical research earned her recognition truly worthy of a Nobel Prize.

It's really hard to talk to someone who persist in their believes.

The fans were huddled around the TV, cheering for their team.

The philosopher spent years pondering on/over the nature of consciousness, seeking answers that might never come.

The chairman announced solemnly that their enterprise had become the most prominent in the region.

brought, brought. The new policy caused/induced/brought about significant improvements in education.

Let me shed some spotlight on this issue.

After the gas leak, the entire building was sealed off/isolated.

This book offers a glimpse into the world of finance.

If you want to understand something more precisely, you need to delve in/dissect it for a while.

knock on/at the door. He stretched his arms and knocked a few glasses.

She couldn't hide her emotion.

The documentary ties in with the recent studies on climate change, providing visual evidence of the trends described in scientific papers.

Your answers match mine.

He took her silence as a cue to leave.

Reality shows can help people look beyond the realm of their own experiences.

New Year's resolution

The two paths diverge in the forest.

It's easy to slight her, be careful.

You can wear it, whatever this is. -What film would you like to watch? -Whatever.

Nick wasn't sure whether he agreed with her or not, but he nodded anyway.

-I'll pay you back. -As if!

I have the feeling that you're hiding something from me.

Do you fancy having a cup of tea? I don't feel like running now.

diluted vinegar

If only he would climb down, everything would be easier.

She received recognition/appreciation for her hard work.

The transition from traditional classroom teaching to online learning has posed significant challenges for both educators and students, necessitating the rapid adaptation of new technologies and teaching methods to ensure educational continuity.

I didn't mean to hurt you.

fell fallen. They fell out about a trifle.

They tried to bypass the traffic jam by taking a side road.

He answered evasively.

The various factions coalesced/merged/combined into a single political party.

Go from one extreme to the other.

She was in a pother over what to wear to the party.

One has to have regard to/allow for/take into account/take account of the terms of a concract.

Not only did he win a price, but also his team was singled out.

The cat bristled at the approaching dog.

The technique is widely applied in medicine.

I esteem her honesty/sincerity.

The film, which everyone talks about, won several prestigious prizes.

The artist, whose exhibition aroused controversy, is famous for his unconventional style.

Presidents Truman and Eisenhower backed the FCDA, which gave local goverments funds and reources to endorse privatized programs.

Kennedy recommended American households take whatever steps were needed to outfit their property eith a fallout shelter.

Do you deem nuclear weapons a bane of humanity?

She practically/virtually has no money.

I wouldn't buy it, regardless of the price.

Whenever I look at myself, I see a person who was not good enough. You can leave whenever you wish.

I'm really sick of/fed up with you.

apply for a job

I was very curious about his opinion on the newest book that everyone had been praising.

She was very jealous of her younger sister's success, even though she had achieved a lot herself.

You shouldn’t mess with the person who knows all the ins and outs of this issue, as it could have disastrous consequences for you.

He faced a serious predicament/dilemma, having to choose between his career and his family.

I inadvertently/unintentionally sent the email to the wrong person, and now I feel embarrassed.

a bunch/cluster of grapes, houses in the village

The coach was trying to harness the energy of the young athletes so that they wouldn’t create chaos on the field.

A frigid atmosphere prevailed in the laboratory, and the researchers barely spoke to each other.

subcutaneous injection

I was very curious about his opinion on the newest book that everyone had been praising.

Since the 1980s, we have known that certain foods can interact/interplay with drugs.

The convicted man had shown no remorse. On the other hand, the convicted woman was filled with remorse.

"When do you want to meet?" "Any time that might suit you."

He decided to stick to his original plan.

We decided to reschedule our trip for the next week due to the sudden surge of work duties.

Our mission has already proved/come as/transpired a success.

musical prowess

The box was so heavy that I had to drag it across the floor.

osoba otrzymuje coś w zarząd, a następnie traktuje to jak własne

forge a signature

Not to fall behind, we need to regularly implement new solutions.

Turn into this street.

He was mumbling something under his nose.

drew drown. It is assumed that the poet drew inspiration from ancient mythology.

The ceremony was sumptuous, as befits the occasion.

He greeted us in a friendly fashion.

She resembles/likens her mother.

She stumbled upon/came across these documents in the office yesterday.

According to their orders, we must cease/stop/suspend/withhold the construction of the project immediately.

bet, bet. They bet on who would guess the result of the experiment, and the stakes were high.

After a long discussion, the teacher told the team off for not preparing for the presentation.

It must not become a free licence for the retention/keeping of data by governments or their agencies.

Inflation grew in leaps and bounds during the pandemy.

He had no idea whatsoever.

Recent studies suggest that the development of wings in bats and birds is a result of convergent evolution, in which unrelated species independently evolve similar traits due to similar environmental pressures.

The climate here is very clement.

We're on the cusp/verge of discovering something bigger.

She was irritated with/at her brother for interrupting her.

She was irritated at/by his constant lateness.

My father was furious/enraged at me for playing truant.

My father was furious/enraged about my absence from lessons.

My father was angry/mad at me for playing truant.

My father was angry/mad about my absence from lessons.

-I don't have homework, because... -Don't tell stories, I know you are just lazy.

bore, borne. This trend was borne out multiple times in different fashions.

Conservatives balk at the thought of increasing taxes.

During an argument, I stopped short of insulting my mom.

Schools should facilitate and promote physical activity for students.

Balanced diet, in conjunction/combination with physical activity and an appropriate amount of sleep, can improve your health drastically.

The accused was found guilty of embezzlement.

The police caught the smugler red handed.

The scientist validated the results through repeated experiments.

Although this law was enacted a long time ago, it is still extant and applies to citizens.

The soldiers were stationed at a remote outpost in the desert.

The school has rigid rules about attendance.

She was clearly/obviously/evidently/explicitly/notably irritated with her brother, since he was late for an important appointment again.

Although this law was enacted a long time ago, it is still extant and applies to citizens.

At the turn of the 19th and 20th centuries, many groundbreaking discoveries were made.

The witness confirmed that he had seen the accused in the vicinity of the scene.

Recognition of Palestinian statehood has now come to pass/happened.

That means a safe and secure Israel along with/alongside a viable Palestinian state - at the moment we have neither.

Four criteria for statehood are listed in the 1933 Montevideo Convention. Palestine can justifiably lay claim to two: a permanent population and the capacity to enter into international relations.

For the Palestinians themselves, their longed-for state consists of three parts: East Jerusalem, the West Bank and the Gaza Strip.

Even a cursory glance at a map shows where the problems begin.

East Jerusalem, which Palestinians regard as their capital, has been ringed with Jewish settlements.

East Jerusalem, which Palestinians regard as their capital, has been ringed/surrounded with Jewish settlements

But as if all this wasn't enough to fix, there's a fourth criterion laid down/established in the Montevideo convention that is needed to recognise statehood: a functioning government.

pl. criteria. But as if all this wasn't enough to fix, there's a fourth criterion laid down/established in the Montevideo convention that is needed to recognise statehood: a functioning government.

The Minister of Finance exercises control over the country’s economy.

That's 77 years of geographical separation and 18 years of political division of the West Bank and Gaza Strip: a long time to drift apart.

Palestinians are cynical about their leadership and pessimistic about the chances of any kind of internal reconciliation.

He tossed his clothes around the room while looking for his shirt.

chocolate-coated biscuits. The pan is coated with a special non-stick material.

hung-hung. Children were hovering/hanging around the kitchen, hoping for some cookies.

unwound, unwound

The kids chowed down on pizza after the game.

The company's shares plummeted after the scandal.

His ostensible/supposed/alleged/purported reason for being late was traffic, but I think he overslept.

We shouldn’t disregard early symptoms of a possible disease.

We strive/endeavour to make our customers happy.

He broke free from the shackles of oppression.

The government attempted to nip the riots in the bud before they spread throughout the whole country.

infestation of locusts

The company shall notify the person in question of its decision.

Risk is inherent in/intrinsic to all forms of investment.

There's ample room for your things in the other room.

Plenty of citizens openly defy the new law aimed at restricting freedom of speech.

salinity of the sea

They hurried/were in a hurry to catch the plane.

She rushed to/for the meeting.

There are reports on/accounts of heavy fighting near the border.

The reconciliation process between conflicted countries was hard, but crucial/essential/vital for/indispensable to the peace.

He forwent doomscrolling in favour of being productive.

The government is tackling unemployment with new policies.

Seeing a deer on the road, he started braking.

Please write down a legible signature below.

sketch of the suspect

lenient sentence/punishment/teacher

The team scraped through to the finals after a tough match.

She retains/preserves/maintains her accent even after many years abroad.

Water in this region must be purified before it becomes drinkable.

Hybrid sales have jumped three-times/by a factor of three.

I expect that EV demand is going to drop off pretty precipitously/steeply.

fell, fallen

Analysts say EVs sales in the US has been slowed by comparatively weak government support for the sector.

She nudged/poked him to look at the painting.

The speech portrayed/presented/cast the issue as a moral obligation.

Parts of this castle have been levelled to the ground. By the end of the first half of the game, they leveled the score.

It was a gigantic swath of ground torn up by boars.

The schedule is crammed with meetings.

np. kabli

The project was entirely/totally/downright successful. The project was successful altogether.

np. nudna książka

Freedom of speech is incompatible with censorship.