Activities at work.

Jem śniadanie w pracy.

I eat breakfast at work.

Pracę wykonuję sumiennie i terminowo.

I do my work conscientiously and on time.

Pracuję bardzo dokładnie, wytrwale i jestem bardzo zdeterminowany.

I work very carefully, persistently and I am very determined.

Moje zaangażowanie w pracę jest wyśmiewane, ale nie mogę się poddać i przejmować.

My commitment to work is ridiculed, but I can't give up and worry.

Nie mogę lekceważyć najmniejszego zadania. Muszę wrócić na ścieżkę skuteczności i efektywności.

I cannot take the smallest task lightly. I need to get back on the path of effectiveness and efficiency.

Zostanę człowiekiem czynu.

I will become a man of action.

Zrób dziś co masz zrobić jutro.

Do today what you have to do tomorrow.

Jestem opanowany i spokojny, mam nerwy ze stali.

I am composed and calm, I have nerves of steel.

Tylko spokój i opanowanie w pracy może nas uratować.

Only peace and self-control at work can save us.

Punkty Brownie we współczesnym użyciu to wyimaginowana waluta społeczna, którą można zdobyć, czyniąc dobre uczynki lub zdobywając przychylność w oczach innej osoby, często współmałżonka.

Brownie points in modern usage are an imaginary social currency, which can be acquired by doing good deeds or earning favor in the eyes of another, often one's spouse.

Mam bardzo dobry kontakt z szefem.

I rapport with my boss very well.

Skontaktowałeś się z klientem?

Did you reach out to the client?

Sprawdź co się dzieje w tej sprawie.

Check what is happening in this matter.

Śledź, co się dzieje w tej sprawie.

Follow up what happen in this matter.

Witam, piszę z zapytaniem o ceny.

Hello, I'm writing to inquire about your prices.

Wrócę do Ciebie z odpowiedzią tak szybko, jak to możliwe.

I will get back to you with reply as soon as possible.

Proszę o odpowiedź na e-mail do jutra.

Please respond me for email to tomorrow.

Nie otrzymałem odpowiedzi na moją wiadomość.

I didn't get your answer for my message.

Odpowiedziałeś jej?

Did you respond to her?

Czy mógłbyś przesłać mi aktualizację dotyczącą Twojej dostępności?

Could you please send me an update on your availability?

Załącznik wyślę dziś po południu.

I will send the attachement this afternoon.

Czy możesz przesłać e-mail, który otrzymałeś dziś rano?

Can you forward email that you get in this morning?

Według naszych danych termin dostawy to 17 sierpnia bieżącego roku.

According to our records, the delivery date is August 17th actual year.

Piszę w związku z Państwa spóźnioną płatnością.

I am writing in regard to your late payment.

W odniesieniu do Twojego e-mail, jesteśmy zadowoleni.

In regard to your email, we are satisfied.

Przepraszamy za opóźnienie.

We apologize for delay.

Daj mi znać, jeśli masz jakieś pytanie.

Let me know if you have any question.

Nie mogę się doczekać, aby Cię wysłuchać.

I am looking forward to hearing for you.

drobne opóźnienie; mały problem; lekkie nieporozumienie; mała różnica zdań; trochę więcej czasu; kilka zmian;

slight delay; a bit of a problem; slight misunderstanding; a small disagreement; a little more time; a few changes;