|
Domanda |
Risposta |
Habla con el encargado de la tienda inizia ad imparare
|
|
osoba odpowiedzialna za cos, kierujaca czyms
|
|
|
Colgó la chaqueta en el armario, No me cuelgues inizia ad imparare
|
|
zawiesić coś na czymś / odłożyć słuchawkę- rozłączyć się
|
|
|
Descolgar la ropa, Descolgó el teléfono pero no dijo nada inizia ad imparare
|
|
zdjąć coś wiszącego / odebrać telefon
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
No quiero enzarzarme en problemas inizia ad imparare
|
|
wplątać kogos w coś, wciagac w klotnie
|
|
|
reprochar (algo a alguien) Ella le reprocha que no la llame inizia ad imparare
|
|
powiedzieć komuś, że zrobił coś źle i coś mu się nie podoba, mieć pretensje
|
|
|
Tengo fe en ti, No tengo fe en eso inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ceder su asiento, Al final, papá cedió y dejó de discutir inizia ad imparare
|
|
ustąpić, oddać, zrezygnować z czegoś
|
|
|
No te discutas con el árbitro inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Lepiej żeby, oby, dobrze by bylo gdyby
|
|
|
Me gusta la fruta, sobre todo las fresas inizia ad imparare
|
|
Szczególnie, przede wszystkim
|
|
|
Me fijé en que estaba triste inizia ad imparare
|
|
zauważyć coś, zwrócić na coś uwagę
|
|
|
Debes tener en cuenta estas consideraciones inizia ad imparare
|
|
czynniki, rzeczy do rozważenia
|
|
|
No tuve en cuenta su opinión inizia ad imparare
|
|
brać coś pod uwagę, uwzględnić coś
|
|
|
Resultó penoso para mi cuello traer mi trompa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
El estuche de la trompa pesa casi tanto como el intrumento inizia ad imparare
|
|
pudełko ochronne, piórnik, futerał
|
|
|
Arrastró la maleta por el suelo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hasta hace poco vivía en España inizia ad imparare
|
|
|
|
|
No había reparado en que era tan tarde inizia ad imparare
|
|
zauważyć coś, zdać se z czegoś sprawe
|
|
|
Fue una mera coincidencia, Una mera formalidad inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przypadek, zbieg okoliczności
|
|
|
La casa fue destruida íntegramente inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Solo un puñado de estudiantes aprobó el examen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Me viene bien un descanso, ¿Te viene bien mañana? Este consejo me vino muy bien inizia ad imparare
|
|
pasować / być wygodnym / być korzystnym / przydać się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mi abuelo se jubiló el año pasado inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Desde que se jubiló, pasa de todo inizia ad imparare
|
|
mieć coś w dupie, nie przejmowac sie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Llenó los carrillos de aire inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Y soplé en la boquilla tan fuerte como pude inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
su procedencia es desconocida inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
al revés - na odwrot un duro revés, el revés de la moneda inizia ad imparare
|
|
niepowodzenie, porażka / druga strona- odwrót czegos
|
|
|
Robó el dinero y se fue de rositas inizia ad imparare
|
|
ujsc komus na sucho, bez konsekwencji
|
|
|
Omitió algunos detalles importantes inizia ad imparare
|
|
|
|
|
La mayoría de la gente es diestra inizia ad imparare
|
|
|
|
|
¿Cómo funciona este chisme? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ese reloj falso da el pego inizia ad imparare
|
|
coś lub ktoś nie jest autentyczny, ale na pierwszy rzut oka wydaje się prawdziwy
|
|
|
Si llegas tarde, lo tienes crudo inizia ad imparare
|
|
miec przechalapane, miec trudno
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hazlo así y ya está, Lo intentas una vez y ya está inizia ad imparare
|
|
i to wszystko, i już, i tyle
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
No me gusta ese lugar. Justo por eso no voy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
No quiero ser el hazmerreír de todos inizia ad imparare
|
|
pośmiewisko, obiekt smiechu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hoy, para variar, fuimos al cine inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Se le ocurrió una ocurrencia divertida inizia ad imparare
|
|
pomysł, nagle skojarzenie
|
|
|
Se arrepintió de su decisión inizia ad imparare
|
|
|
|
|
La fiesta fue un desmadre inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Qué lío tienes en tu cuarto inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Incluso él lo sabía, Es difícil, incluso imposible. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Anocheció mientras caminábamos. Anochece muy temprano en invierno inizia ad imparare
|
|
zapadać zmrok, ściemniać się
|
|
|
Estoy ansioso por el examen, Estoy ansioso por verte inizia ad imparare
|
|
nerwowy, zestresowany / podekscytowany, niecierpliwy
|
|
|
Metí las maletas en el maletero inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Le rogué que no se fuera, Le rogué por dinero inizia ad imparare
|
|
|
|
|
