7 Friends 1x1

Ja Igor biorę Cię za moją prawowitą żonę.

I Igor, take you as my lawful wife.

Skoro tak dobrze Ci idzie, to może zrobisz nam omlet czy coś...

While you're on a roll maybe you make us an omlet or something...

Jeśli to nie była prawdziwa randka, co do cholery robisz na prawdziwej randce?

If that wasn't a real date, what the hell do you do on a real date?

On zawiesił koszulę na wieszaku.

He hung the shirt on a coat hanger.

-Ja nie mogę sobie przypisywać tego pomysłu. -Ty chcesz mnie zabić żeby zbierać laury za moją pracę.

-I can't take credit for that idea. -You want to kill me so you take credit for my work.

-Twoje podejście do dzieci jest niesamowite. -Ja naprawdę podziwiam jego podejście do życia.

-Your line to children is amazing. -I really admire his line to life.

Czy myślisz... I spróbuj nie pozwolić, aby moja wrażliwość stała się jakimś czynnikiem tutaj... Czy uważasz, że byłoby ok, gdybym zaprosił Cię na randkę kiedyś, może?

Do you think... And try not to let my vulnerability become any kind of factor here... Do you think it would be ok if I asked you out sometime, maybe?