→ 4. → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
kjønnsroller [et kjønn] inizia ad imparare		role płciowe [płeć]
adskilte oppgaver inizia ad imparare		oddzielne zadania
å snekre inizia ad imparare		zajmować się stolarka (stolarzyć)
de virket fornøyd med fordelingen seg imellom inizia ad imparare		wydawali się zadowoleni z podziału [dystrybucji] pomiędzy sobą
kvinnearbeid og mannsarbeid inizia ad imparare		praca kobiet i praca mężczyzn
problemet oppsto da inizia ad imparare		problem pojawił się wtedy
de forventer at jeg skal gjøre det [et forventning] inizia ad imparare		oni oczekują że ja to zrobię [oczekiwania]
på byggeplasser, bar de steiner og blandet sement inizia ad imparare		na budowie, nosili kamienie i mieszali cement
hun støvsuger, stryker og vasker klær inizia ad imparare		ona odkurza, prasuje i pierze ubrania
få månedslønn for strevet inizia ad imparare		dostać miesięczną pensję za wysiłek
Jeg har alltid prøvd å bekjempe mot det inizia ad imparare		ja zawsze próbowałem walczyć przeciwko temu
jeg dreier seg inizia ad imparare		odwracam się
det fortsetter inizia ad imparare		to trwa dalej [kontynuuje]
byggeklosser, dukker og perler inizia ad imparare		klocki (do budowania), lalki i perły
er flinke i tegning inizia ad imparare		jest dobry [utalentowany] w rysowaniu
alt ligger i genene inizia ad imparare		wszystko leży [jest zapisane] w genach
folk har forskjellige evner inizia ad imparare		ludzie mają różne umiejętności [zdolności]
menn er mindre følsomme enn kviner inizia ad imparare		mężczyźni są mniej wrażliwi niż kobiety
de hevder at forklaringen er enkel inizia ad imparare		twierdzą, że wyjaśnienie jest proste
få en lederstilling inizia ad imparare		dostać stanowisko kierownicze [pozycje]
lønn som fortjent [fortjene] inizia ad imparare		wynagrodzenie tak jakby zasłużone [zasłużyć]
kan du bli med ut? inizia ad imparare		możesz wyjść ze mną? (zostać na zewnątrz)
jeg beklager, jeg glemte inizia ad imparare		przepraszam, zapomniałem
litt feiring inizia ad imparare		małe świętowanie
jeg gruer meg til det inizia ad imparare		boję się tego
lete etter en jobb inizia ad imparare		szukać pracy
vi var ferdige inizia ad imparare		skończyliśmy [byliśmy gotowi]
sist sommer inizia ad imparare		ostatniego [zeszłego] lata
jeg har mest lyst til å arbeide på en fødeavdeling inizia ad imparare		Najbardziej mam ochotę pracować na oddziale położniczym
ha videreutdanning som jordmor inizia ad imparare		mieć dalsze wykształcenie jako położna
Jeg skal bli oljeingeniør inizia ad imparare		zostanę inżynierem naftowym
det gjør meg skikkelig forbannet inizia ad imparare		to czyni mnie odpowiednio [prawidłowo] wkurzonym
ha god utdannelse inizia ad imparare		mieć dobre wykształcenie
legg merke til hvordan utrolig urettferdig dette er inizia ad imparare		zauważ [umieścić zaznaczenie] jak niesamowicie niesprawiedliwe to jest
uansett inizia ad imparare		w każdym razie [anyway]
dårlig lønn inizia ad imparare		złe wynagrodzenie
så vidt riktig inizia ad imparare		ledwo prawda
hennes feil inizia ad imparare		jej błąd
Jeg er interessert i fotballkamper inizia ad imparare		jestem zainteresowany meczami piłki nożnej
likevel var jeg sliten inizia ad imparare		niemniej jednak ja byłem zmęczony
børsmekler er utdannet inizia ad imparare		makler giełdowy jest wykształcony
det er en usaklig sak inizia ad imparare		to jest nieistotna sprawa
flott helsevesenet inizia ad imparare		wspaniała służba zdrowia
nybakt tobarnsfar inizia ad imparare		świeżo upieczony ojciec dwójki dzieci
jeg ble ferdig [slutt] med fødselspermisjonen for to dager siden inizia ad imparare		ja skończyłem urlop macierzyński dwa dni temu
etter fødselen er omsorg nødvendig inizia ad imparare		po narodzinach jest potrzebna opieka
fedrekvoten min inizia ad imparare		mój ojcowski przydział [kwota ojca]
så lenge som mulig inizia ad imparare		tak długo jak to tylko możliwe
vi har råd til det inizia ad imparare		możemy pozwolić sobie na to
vordende mor inizia ad imparare		przyszła mama
å dreie seg om inizia ad imparare		kręcić się [obracać się] wokół
dele opp i mindre deler inizia ad imparare		podzielić na mniejsze części
deretter inizia ad imparare		następnie [potem]
de har gunstige betingelser inizia ad imparare		oni mają korzystne warunki
Jeg er sikker på at han kommer til å kose seg inizia ad imparare		jestem pewny, że on będzie się dobrze bawić
vi gleder oss masse inizia ad imparare		my czekamy z niecierpliwością wielką [looking forward]
betalt ammepauser inizia ad imparare		płatne przerwy na karmienie piersią
dette passer oss inizia ad imparare		to pasuje nam
ettersom de bestemte det inizia ad imparare		skoro (ponieważ) oni zdecydowali tak
jeg forholder meg til likestillingen [likeverdet] inizia ad imparare		ja odnoszę się do równouprawnienia [równości]
i det hele tatt inizia ad imparare		w ogóle
de klager på sjåvinister inizia ad imparare		oni narzekają na szowinistów
hva går jobben ut på? inizia ad imparare		o co chodzi w pracy?
ok, jeg slipper unna inizia ad imparare		ok, ja uciekam (away)
menneskerettigheter brytes inizia ad imparare		prawa człowieka są łamane
de baksnakker noen inizia ad imparare		obmawiają [plotkują o] kogoś
Jeg ble kjent med dem inizia ad imparare		ja zaznajomiłem się z nimi
et stort bryllup inizia ad imparare		wielkie wesele
en borgerlig / kirkelig vielse inizia ad imparare		ślub cywilny/kościelny
jeg digger fotball inizia ad imparare		uwielbiam piłkę nożną
de gifter seg i morgen inizia ad imparare		oni ożenią się jutro
jeg sjekker opp henne inizia ad imparare		podrywam ją
han er ute etter å vinne inizia ad imparare		on jest żądny wygrać
jeg lurer på arbeidsmiljøloven inizia ad imparare		ja zastanawiam się nad ustawą o środowisku pracy
jeg behandler ham godt inizia ad imparare		ja traktuje go dobrze
de forlover seg i kveld inizia ad imparare		oni zaręczają się wieczorem
de hindrer katastrofer inizia ad imparare		oni zapobiegają katastrofom
det kommer an på det inizia ad imparare		to jest zależne od tego
enkelt familie inizia ad imparare		pojedyncza rodzina
de oppmuntrer oss med spesialtilbuder inizia ad imparare		oni zachęcają nas promocjami (specjalnymi okazjami)

4.

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più