|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Hi, Charles. I'm Pilar, the RN.
|
|
|
Ta informacja zwali cię z nóg. inizia ad imparare
|
|
It's going to blow you away when I tell you what it is.
|
|
|
właściwie musimy już lecieć inizia ad imparare
|
|
You know, actually, we have to take off.
|
|
|
jej syn wozi ją do doktora w czwartki. inizia ad imparare
|
|
Her son drives her to the doctor on thursdays.
|
|
|
Szpieg z powodzeniem przeniknął do kwatery głównej wroga, nie będąc zauważonym inizia ad imparare
|
|
The spy successfully infiltrated the enemy's headquarters without being noticed
|
|
|
twoja skóra wygląda na suchą i pozbawioną witalności. inizia ad imparare
|
|
your skin looks really dry and lifeless.
|
|
|
Całe wieki nie byłam na zabiegu kosmetycznym na twarz... inizia ad imparare
|
|
Well, it has been a million years since I've had a facial.
|
|
|
o operacji był w stanie chodzić bez pomocy w ciągu kilku tygodni. inizia ad imparare
|
|
After the surgery, he was able to walk without assistance within a few weeks
|
|
|
Potrzebujemy lekarza na izbie przyjęć, natychmiast inizia ad imparare
|
|
We need a doctor in the emergency room, stat
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jęczał z bólu po skręceniu łokcia inizia ad imparare
|
|
he was groaning in pain after twisting is ankle.
|
|
|
Niewielu ludzi przybyło na spotkanie inizia ad imparare
|
|
Only a handful of people came to the meeting.
|
|
|
Jabłko zaspokoiło mój głód tymczasowo. inizia ad imparare
|
|
The apple appeased my hunger temporarily.
|
|
|
|
Sformułowanie "that felt cool" oznacza: "to było fajne" lub "to było świetne", w zależności od kontekstu. Można je użyć, gdy ktoś opisuje coś, co było ekscytujące, przyjemne lub imponujące. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Słowo "recap" w tym zdaniu oznacza "podsumować" lub "przypomnieć". Używa się go, aby zaznaczyć, że ktoś zamierza przedstawić kluczowe informacje lub podsumować wcześniej omówione punkty, w tym przypadku listę podejrzanych. Jako punkt wyjścia pozwól mi podsumować co zrobiliśmy w zeszłym tygodniu. inizia ad imparare
|
|
As a point of departure, let me recap what we did last week.
|
|
|
mieć swoją zmianę / być na służbie Czterech z nich miało swoją zmianę (było na służbie) podczas obu przestępstw. inizia ad imparare
|
|
Four of them were on duty during both crimes.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten hałas zaczyna mnie denerwować sformułowanie "getting to" oznaczać, że coś zaczyna kogoś irytować lub wpływać na jego emocje inizia ad imparare
|
|
This noise is really getting to me.
|
|
|
Możliwe że ta pracą ją męczy / irytuje. inizia ad imparare
|
|
But this job may be getting to her.
|
|
|
Wieszajcie skarpetkę na klamce inizia ad imparare
|
|
Put the sock on a knob or sth
|
|
|
poszukiwanie / śledzenie informacji Po sprytnej pracy wywiadowczej / po mądrze przeprowadzonym śledztwie. inizia ad imparare
|
|
After some clever sleuthing
|
|
|
Spędziła popołudnie, przeszukując stare zapisy. inizia ad imparare
|
|
he spent the afternoon sleuthing through old records
|
|
|
Prowadzili śledztwo, aby dowiedzieć się, kto zabrał brakujące dokumenty. inizia ad imparare
|
|
They were sleuthing to find out who took the missing files.
|
|
|
biegać nago w miejscu publicznym Podobno, po ich ostatnim mistrzostwie, przebiegła nago przez dziedziniec. inizia ad imparare
|
|
Apparently, after their last championship, she went streaking through the courtyard.
|
|
|
sformułwoanie, które oznacza, że powinno się dostosować do lokalnych zwyczajów lub kultury, gdy jesteśmy w obcym miejscu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
by oszukać czas (żeby lecial szybciej jak jest nudno) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miej w oczach wyraz serdeczności inizia ad imparare
|
|
bear welcome in your eyes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Fraza "be the serpent under it" sugeruje bycie kimś, kto ukrywa swoje prawdziwe intencje lub działanie w nieprzyjazny sposób, mimo zewnętrznego wyglądu lub zachowania. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kto popiera Charlesa jako nowego wiceprezesa? inizia ad imparare
|
|
All in favor for Charles as the new VP?
|
|
|
Właściwie tato moje spotkanie z czwartej godziny zostałoprzeunięte na wcześniejszą godzinę. inizia ad imparare
|
|
Actually, Dad, my four o'clock meeting was moved to an earlier hour.
|
|
|
odłożenie czegoś na później lub przełożenie zaplanowanego wydarzenia na inny termin Czy możemy przełożyć dzisiejszą kolację na inny dzień? inizia ad imparare
|
|
Can we take a rain-check on dinner tonight?"
|
|
|
Mam dzisiaj dużo na głowie, ale czy możemy przełożyć ten film na inny dzień? inizia ad imparare
|
|
I have a lot on my mind today, but can we rain-check on that movie until another day?
|
|
|
Przełóżmy tę wędrówkę na później; pogoda dziś nie jest najlepsza. inizia ad imparare
|
|
Let’s take a rain-check on that hike; the weather isn’t great today.
|
|
|
