Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poczucie bezpieczeństwa i stabilności inizia ad imparare
|
|
Gefühl von Geborgenheit und Beständigkeit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naszywka na np. kurtke czy plecak inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ten film to prawdziwa klapa inizia ad imparare
|
|
Dieser Film ist ein echter Flop
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unverfänglich (z. B. Titel)
|
|
|
przepis jest niezgodny z konstytucją inizia ad imparare
|
|
das Gesetz ist für verfassungswidrig erklärt
|
|
|
opóźniony (samolot miał przylecieć wczoraj) inizia ad imparare
|
|
überfällig (das Flugzeug ist seit gestern überfällig)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dopuszczenie się, popelnienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
urząd śledczy, Organ dochodzeniowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bescheiden, selbstgenügsam
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieporęczny (o przedmiocie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oniemiały, = zaskoczony, = przerażony inizia ad imparare
|
|
entgeistert, = erschrocken, = entsetzt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedziała marszcząc czoło inizia ad imparare
|
|
sie antwortete stirnrunzelnd
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Skarpetki ze startymi piętami inizia ad imparare
|
|
Socken mit abgewetzten Fersen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kończyć się (Jahr, Geld, Vorräte) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Schnee rieselt er ließ Zucker in seinen Kaffee rieseln
|
|
|
upatrzyli sobie jego pieniądze inizia ad imparare
|
|
sie haben auf sein Geld abgesehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Als sie am Donnerstagmorgen eintraf, war er fertig
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrezygnować (np. że spotkania) inizia ad imparare
|
|
sausen lassen einen Termin/eine Verabredung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
migotac, pojawiac się, przewijać się np. w internecie inizia ad imparare
|
|
der Ausdruck wandert als Zeichen vermeintlichen Versagens durchs Internet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on ma nierówno pod sufitem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
erstrebenswert (z. B. der erstrebenswerte Plan)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miała na sobie pogniecionen szare szeregi spodnie inizia ad imparare
|
|
Sie trug zerknitterte graue Hosen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego uśmiech wydawał mi się fałszywy. inizia ad imparare
|
|
sein Lächeln kam mir aufgesetzt vor.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gwałtownie skręć w lewo / w prawo inizia ad imparare
|
|
einen Schlenker nach links/rechts machen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powinniśmy po prostu to zostawić/poprzestać na tym inizia ad imparare
|
|
wir sollten es einfach dabei belassen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachowuje się nonszelancko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Zahnseide (die Zahnseiden)
|
|
|
zaproponowałam mu przejście na ty inizia ad imparare
|
|
ich habe ihm das Du angeboten
|
|
|
zaproponowałam mu przejście na ty inizia ad imparare
|
|
ich habe ihm das Du angeboten
|
|
|
nieprzewidywalny, nieobliczalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
du hast so viel durchgemacht
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich fühle mich benebelt/ beschwipst
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leżała w swoim pokoju z zapłakaną twarzą inizia ad imparare
|
|
sie lag mit verweintem Gesicht in ihrem Zimmer
|
|
|
sprawiała wrażenie przygnębionej inizia ad imparare
|
|
sie wirkte bedrückt, sie sah deprimiert aus
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe einen Kopfstand gemacht
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie erzürnte sich über ihn
|
|
|
prysnął jej gazem łzawiącym w oczh inizia ad imparare
|
|
er sprühte Tränengas in ihre Augen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czepiasz się każdego słowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
um nicht einen Tropfen zu vergeuden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es ist mir kalt bis auf die Knochen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Hast du etwas zum Knabbern?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sie hörte das Schleppern, wenn das Eisen in regelmäßigen Abständen in eine Metallschiene am Ende des Bügelbrettes gestellt wurde
|
|
|
klekotanie, trzaskanie maszyny do kawy inizia ad imparare
|
|
Klappern der Kaffeemaschine
|
|
|
a nastepnie szeleszczenie odrywanego papieru inizia ad imparare
|
|
gefolgt vom Knistern von abgerissenem Papier
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
maszyna do kawy przestała burczeć inizia ad imparare
|
|
Die Kaffeemaschine hörte auf zu rumoren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das leise Klirren von Schlüsseln
|
|
|
brodzę cały dzień w nedzu inizia ad imparare
|
|
Ich wate den ganzen Tag in dem Elend
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
śpiewać głośno/wywrzaskiwac piosenkę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
überall lagen Krümel herum
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe das Buch ausgelesen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zwierzęta padają, zdychają inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe mir einen Pferdeschwanz gemacht
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich band mir das Haar zum Pferdeschwanz
|
|
|
Dom jest bogato umeblowany inizia ad imparare
|
|
Das Haus ist üppig ausgestattet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chodziłam w rozpuszczonych wło inizia ad imparare
|
|
Ich lief mit offenen Haaren herum
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadwyraz prężnie działająca społeczność internetowa inizia ad imparare
|
|
eine äußerst umtriebige Social-Media-Gemeinschaft
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spotkać się np. z uznaniem inizia ad imparare
|
|
ernten zum Beispiel mit Anerkennung
|
|
|
inicjatorka spotkała się z uznaniem inizia ad imparare
|
|
Die Initiantin erntete Anerkennung
|
|
|