|
Domanda |
Risposta |
Gdzie zazwyczaj wybieracie kwiaty do ogródka? inizia ad imparare
|
|
Where you usually choose flowers to the garden?
|
|
|
czy ty będziesz grać w koszykówkę na hali w tym budynku? inizia ad imparare
|
|
Will you play basketball in the hall in this building
|
|
|
jak oni przynieśli owoce do domu one są ciężkie? inizia ad imparare
|
|
how did they bring the fruit home are they heavy?
|
|
|
Czy to jest twoja młodsza siostra? inizia ad imparare
|
|
Is this your younger sister?
|
|
|
Dlaczego wy nie pijecie w basenie? inizia ad imparare
|
|
Why don't you drink in the pool?
|
|
|
czy nasz wujek i ciocia mają nowe mieszkanie blisko miasta? inizia ad imparare
|
|
Do our uncle and aunt have a new apartment close to the city?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez zająknięcia / bez wahania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jedną dobrą rzeczą jest to, że to znaczy inizia ad imparare
|
|
One good thing is that it means
|
|
|
Mam nadzieję, że to pomoże, jeśli czegoś potrzebujesz, nie wahaj się ze mną skontaktować. inizia ad imparare
|
|
I hope this helps, if you need anything, don't hesitate to contact me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Michael poprosił mnie o przesłanie formularzy, których używamy do onboarding inizia ad imparare
|
|
Michael asked me to send the forms we use for onboarding
|
|
|
w załączeniu znajdziesz wniosek inizia ad imparare
|
|
you will find the application attached
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Śliczne zdjęcie ciebie jako dziecko inizia ad imparare
|
|
cute picture of you as a baby
|
|
|
Twój zwierzak wygląda uroczo inizia ad imparare
|
|
your pet looking adorable
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odniesienie do kultury popularnej inizia ad imparare
|
|
the popular culture reference
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rodzaj osoby, która uważa, że wszystko było lepsze niż teraz inizia ad imparare
|
|
the type of person who thinks that everything used to be better than it is now
|
|
|
Nadal słuchasz tej samej muzyki nosisz te same ubrania i kochasz te same rzeczy, które robiłeś w szkole. inizia ad imparare
|
|
You still listen to the same music, wear the same clothes, and love the same things you did at school.
|
|
|
Prawdopodobnie nigdy się nie zmieni inizia ad imparare
|
|
It will probably never change
|
|
|
To zależy od tego, jakie to zwierzę jest inizia ad imparare
|
|
It depends on what kind of animal it is.
|
|
|
Jesteś mężczyzną bez dziewczyny inizia ad imparare
|
|
You are a man without a girlfriend
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteś nastoletnim chłopcem lub fanem death metalu inizia ad imparare
|
|
You are a teenage boy or a fan of death metal
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chcesz, aby wszyscy myśleli, że jesteś dorosły inizia ad imparare
|
|
You want everyone to think that you are grown-up
|
|
|
Nie wychodzisz i nie będziesz się już dobrze bawić inizia ad imparare
|
|
You don't go out and have a good time any more
|
|
|
Nie masz własnych przyjaciół inizia ad imparare
|
|
You don't have your own friends
|
|
|
Nie czujesz, że istniejesz jako jednostka inizia ad imparare
|
|
You don't feel you exist as an individual
|
|
|
główną rzeczą, którą osiągnąłeś w życiu dorosłych, jest posiadanie dzieci inizia ad imparare
|
|
the main thing you have accomplished in your adults life is having children
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedyś byłeś zabawny i wspaniały i miałeś wielu przyjaciół inizia ad imparare
|
|
you used to be fun and fabulous and have a lot of friends
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie masz własnej osobowości. inizia ad imparare
|
|
You haven't personality of your own.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiecej niż połowa wszystkich dorosłych i jedna trzecia dzieci, nastolatków i młodych dorosłych na całym świecie inizia ad imparare
|
|
More than half of all adults and a third of children, teenagers and young adults around the world
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
where the population is growing
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to jest czas, aby zapobiec temu inizia ad imparare
|
|
it is time to prevent this,
|
|
|
Eksperci twierdzą, że jeśli rządy podejmą teraz pilne działania, inizia ad imparare
|
|
Experts say that if governments take urgent action now,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wybór zdjęcia profilowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wybór zdjęcia profilowego jest poważnym biznesem. inizia ad imparare
|
|
Choosing a profile photo is serious business.
|
|
|
To będzie pierwsza rzecz o starej szkolnej przyjaciółce. inizia ad imparare
|
|
This will be the first thing about an old school friend.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawet potencjalni bossowie widzą, inizia ad imparare
|
|
even potential bosses see,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
when search for you online
|
|
|
Twój wizerunek zależy całkowicie od wyboru zdjęcia. inizia ad imparare
|
|
Your image depends entirely on your choice of photo.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tutaj są najczęstsze rodzaje zdjęć profilowych w mediach społecznościowych. inizia ad imparare
|
|
Here are the most common types of profile photos on social media.
|
|
|
Czy twój jest jednym z nich? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What does that say about you?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You love animals / You adore animals.
|
|
|
W rzeczywistości na wiele sposobów wolisz inizia ad imparare
|
|
In fact, in many ways you prefer
|
|
|
tak naprawdę na wiele sposobów wolisz je od ludzi. inizia ad imparare
|
|
In fact in many ways you prefer them to people.
|
|
|
Jesteś normalną osobą i jesteś zadowolony ze swojego wyglądu. inizia ad imparare
|
|
You are a normal person and you are happy with your appearance.
|
|
|
Jesteście oddanymi rodzicami, a Wasze dzieci zawsze są na pierwszym miejscu. inizia ad imparare
|
|
You are a dedicated parents and your children always come first.
|
|
|
Jesteś bardzo prywatną osobą. inizia ad imparare
|
|
You are a very private person.
|
|
|
Wolisz rozmawiać z ludźmi twarzą w twarz niż korzystać z mediów społecznościowych. inizia ad imparare
|
|
You prefer to talk to people face to face rather than use social media.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiesz wszystko o najnowszych filmach telewizyjnych i książkach inizia ad imparare
|
|
You know everything about the latest films tv and books
|
|
|
Twoi przyjaciele i twoje życie towarzyskie są dla Ciebie najbardziej ważne inizia ad imparare
|
|
Your friends and your social life are most important to you
|
|
|
Miałeś cudowne dzieciństwo. inizia ad imparare
|
|
You had a wonderful childhood.
|
|
|
Dzień, w którym się ożeniłeś, był najszczęśliwszym dniem twojego życia. inizia ad imparare
|
|
The day you got married was the happiest day of your life.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie wahaj się ze mną skontaktować inizia ad imparare
|
|
Don't hesitate to contact me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jesteś bardzo na bieżąco z tematami inizia ad imparare
|
|
you are very up to date with topics
|
|
|
jesteś bardzo na bieżąco z nauką inizia ad imparare
|
|
You are very up to date with learning
|
|
|
nie jesteś bardzo na bieżąco z pracą inizia ad imparare
|
|
you aren't very up to date with work
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
 |
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteście oddanymi rodzicami inizia ad imparare
|
|
You are devoted parents / You are dedicated parents
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy zapobiec wystąpieniu takich sytuacji w przyszłości! inizia ad imparare
|
|
We have to prevent such situations from happening in the future!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bardzo brakowało mi ciebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ogłosiła wyniki za cały rok inizia ad imparare
|
|
announced the results for the whole year
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w zakresie zarządzania aktywami inizia ad imparare
|
|
in the field of asset management
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozwoliło nam to zamknąć rok inizia ad imparare
|
|
it allowed us to close the year
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w drugim kwartale kontynuowaliśmy wzrost inizia ad imparare
|
|
in the second quarter we continued to grow
|
|
|
pomimo trudnego otoczenia rynkowego inizia ad imparare
|
|
despite the difficult market environment
|
|
|
w rezultacie wynik operacyjny inizia ad imparare
|
|
as a result, the operating result
|
|
|
wzrost o 18% w porównaniu do poprzedniego roku inizia ad imparare
|
|
an increase of 18% compared to the previous year
|
|
|
Odejście od wyników finansowych inizia ad imparare
|
|
stepping away from the financial results
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chcemy wykorzystać nasze mocne strony inizia ad imparare
|
|
we want to use our strengths
|
|
|
zwiększyć nasze możliwości inizia ad imparare
|
|
increase our capabilities
|
|
|
powinniśmy zawsze pamiętać że nasza zdolność inizia ad imparare
|
|
we should always remember that our ability
|
|
|
Przepraszamy za moją opóźnioną odpowiedź inizia ad imparare
|
|
apologies for my delayed response
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We will return soon / We will revert shortly.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
