|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What problem have you got? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do you feel any pain? In which area? inizia ad imparare
|
|
Czy czujesz ból? W jakim obszarze?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Teraz zrobię kilka testów.
|
|
|
Please tell me if it hurts. inizia ad imparare
|
|
Proszę powiedz mi, czy to boli.
|
|
|
Now, I'll touch your tooth with a cotton pad. Tell me when you feel little pain. inizia ad imparare
|
|
Teraz dotknę twojego zęba wacikiem. Powiedz mi, kiedy poczujesz niewielki ból.
|
|
|
Are you still feeling the pain? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It means that the tooth has pulpitis? inizia ad imparare
|
|
To znaczy, że ząb ma zapalenie miazgi?
|
|
|
I don't see a cavity in this tooth, but the syptoms seem to be disturbing so we have two options. inizia ad imparare
|
|
Nie widzę ubytku w tym zębie, ale objawy niepokojące, więc mamy dwie możliwości
|
|
|
We can wait for bigger symptoms and do nothing today. inizia ad imparare
|
|
Możemy poczekać na większe objawy i dzisiaj nic nie robić.
|
|
|
Or we can change your filling. inizia ad imparare
|
|
Lub możemy zmienić twoje wypełnienie.
|
|
|
During that it may turn out that we have to do endodonthric treatment. This is an irreversable process. inizia ad imparare
|
|
W tym czasie może się okazać, że musimy wykonać leczenie endodontyczne. To nieodwracalny proces.
|
|
|
After the endodonthic treatment I recommend using an insert in the root which will strenghten your tooth. inizia ad imparare
|
|
Po leczeniu endodontycznym polecam zastosować w korzeniu wkładkę, która wzmocni ząb.
|
|
|
You have a few teeth for treatment. inizia ad imparare
|
|
Masz kilka zębów do leczenia.
|
|
|
It may be only preventive restoration but during preparation the caries may be so deep that it will be necessary to do the endodonthric treatment again. inizia ad imparare
|
|
Może to być tylko odbudowa profilaktyczna, ale w trakcie przygotowania próchnica może być tak głęboka, że konieczne będzie ponowne leczenie endodontyczne.
|
|
|
The caries is passive so these teeth have to be checked. inizia ad imparare
|
|
Próchnica jest bierna, więc te zęby trzeba sprawdzić
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Martina found a human skull on the desert island. inizia ad imparare
|
|
Martina znalazła ludzką czaszkę na bezludnej wyspie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You should evaluate all the risks involved. inizia ad imparare
|
|
Powinieneś ocenić całe związane z tym ryzyko.
|
|
|
This is a difficult issue. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It will be screwed to your bone. inizia ad imparare
|
|
Będzie przykręcony do twojej kości.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The ship sustained a significant damage to the hull, which needs a bigger repair. inizia ad imparare
|
|
Statek doznał znacznego uszkodzenia kadłuba, co wymaga większej naprawy.
|
|
|
All the appliances have been checked. inizia ad imparare
|
|
Wszystkie urządzenia zostały sprawdzone.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We need to replace the equipment. inizia ad imparare
|
|
Musimy zastąpić cały sprzęt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
