Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cała przyjemność po mojej stronie inizia ad imparare
|
|
my pleasure/ the pleasure is all mine
|
|
|
czy my się spotkaliśmy?/ czy ja cię znam? inizia ad imparare
|
|
have we met?/ do i know you?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
daj mi troche/ przybij piątkę/ daj żółwika inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być spłukanym / nie mieć absolutnie żadnych pieniędzy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pass/ i don't feel like it/ i can't be bothered
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
did you get a good night's sleep?
|
|
|
jak najbardziej/zdecydowane inizia ad imparare
|
|
by all means/ definitely/ absolutely
|
|
|
którędy do / jak dojechać / inizia ad imparare
|
|
whitch way to/ how to i get to/
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracuję nad tym, zmierzam tam, jestem na dobrej drodze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there is no question/ doubt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to catch a flat tire (in the car)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musimy się rozstać/ rozdzielić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czego chcesz?/ czego trzeba? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedni środek/czas/działanie inizia ad imparare
|
|
appropriate measure/ time / action
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie zrobiłbym tego, na twoim miejscu inizia ad imparare
|
|
i wouldn't, od i were you
|
|
|
tylko szybko je obejrzę, rzucę okiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
will you honor your word?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wmawiamy sobie różne rzeczy inizia ad imparare
|
|
tell ourselves all sorts of things
|
|
|
nigdy czegoś takiego nie widziałem inizia ad imparare
|
|
i never saw something like that
|
|
|
przebrała się miarka, co za dużo to niezdrowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to musi być zapisane w gwiazdach/ to musi być przeznaczenie inizia ad imparare
|
|
it musy be written in the stars
|
|
|
nie jest to najbardziej romantyczna miejsce/ ustawienie inizia ad imparare
|
|
hardly the most romantic setring
|
|
|
tego nie powiedział, nie wierzę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeśli mogę powiedzieć/ jeśli mogę... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what was that?/ what was what?
|
|
|
podnieść rękę / niech podniesie rękę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
daliśmy z siebie wszystko inizia ad imparare
|
|
we pulled all the stops out
|
|
|
Inaczej, w przeciwnym razie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być fanem czegoś/ być czymś zainteresowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stop kidding yourself/ make no mistake
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chociaż raz byłoby miło, gdybyś był po mojej stronie inizia ad imparare
|
|
for once, it would be nice od you would be on my side
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let's establish one thing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cieszę się że mogłem pomóc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
straciłem przewagę, wypaliłem się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you have to have carnal knowledge
|
|
|
być w dobrej/ złej formie (sport) inizia ad imparare
|
|
|
|
|