|
Domanda |
Risposta |
musimy Pana poinformować, że... inizia ad imparare
|
|
wir müssen Sie darüber informieren, dass...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es ist nicht in Ordnung, dass...
|
|
|
jesteśmy rozczarowani tym ze inizia ad imparare
|
|
wir sind enttäuscht, dass
|
|
|
Chcielibyśmy poskarżyć się ze inizia ad imparare
|
|
wir möchten uns darüber beschweren, dass
|
|
|
proszę zająć się tym, ze... inizia ad imparare
|
|
bitte kümmern Sie sich darum, dass...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
usunięcie wady, braku powinno... inizia ad imparare
|
|
eine Behebung der Mangel sollte...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
meiner Auffassung nach...
|
|
|
Jestem głęboko przekonany, ze inizia ad imparare
|
|
ich bin der festen Überzeugung, dass.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich bin der Meinung, dass
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
meines Erachtens ist das...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich vertrete die Ansicht, dass...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
für mich steht fest, dass
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mozns to na przykład w ... zobaczyć inizia ad imparare
|
|
das kann man beispielsweise an ... sehen
|
|
|
do tego Chciałbym podać następujące przykłady / powody inizia ad imparare
|
|
dazu möchte ich folgende Beispiele/Gründe anführen
|
|
|
Można to potwietdxic za pomocą następujących przykładów inizia ad imparare
|
|
man kann das mit den folgenden Beispielen verdeutlichen
|
|
|
trzeba przy tym wziąć pod uwagę ze inizia ad imparare
|
|
mam muss hierbei berücksichtigen, dass
|
|
|
jestem tego samego pogladu, poniewaz inizia ad imparare
|
|
ich bin der gleichen Ansicht, da
|
|
|
Mogę się z tym zgodzić, bo inizia ad imparare
|
|
dem kann ich zustimmen,. weil
|
|
|
Mogę się tylko do tego przyłączyć inizia ad imparare
|
|
dem kann ich mich nur anschließen.
|
|
|
dla mnie brzmi to tozjasniajqco/ przekonująco, jak inizia ad imparare
|
|
für mich klingt einleuchtend/überzeugend, wie
|
|
|
ten argument oswieca mnie i ja też myślę, ze inizia ad imparare
|
|
dieses Argument leuchtet mir ein und ich finde auch, dass
|
|
|
tu. mogę ci całkowicie przyznać racje, ponieważ inizia ad imparare
|
|
da kann ich dir/ihnen nur völlig Recht geben, denn
|
|
|
to też moja opinia, bo... inizia ad imparare
|
|
das ist auch meine Meinung, da...
|
|
|
Muszę się z tą wypowiedzią nie. zgodzic,. bo inizia ad imparare
|
|
dieser Aussage muss ich wiedersprechen, denn
|
|
|
Mogę to do tego zgłosić zastrzeżenia, ze inizia ad imparare
|
|
dagegen kann ich einwenden, dass
|
|
|
przemawia przeciwko temu twierdzeniu, że inizia ad imparare
|
|
gegen diese Behauptung spricht, dass
|
|
|
temu Nie mogę się zgodzić / tylko warunkowo/ tylko częściowo, ponieważ inizia ad imparare
|
|
dem kann ich nicht/nur bedingt/ nur teilweise zustimmen, da
|
|
|
Nie rozumiem, nie pojmuje twojego punktu widzenia jak / dlaczego inizia ad imparare
|
|
ich kann nicht nachvollziehen, wie/warum
|
|
|
to mnie nie przekonuje, ponieważ inizia ad imparare
|
|
das uberzeugt mich nicht, weil
|
|
|
Mam na ten temat inne zdanie, a mianowicie inizia ad imparare
|
|
dazu habe ich eine andere Meinung, und zwar
|
|
|
jest to wielka / ważna / decydująca zaleta / wada, jeśli inizia ad imparare
|
|
es ist ein großer/wichtiger/entscheidender Vorteil/Nachteil, wenn
|
|
|
... bedzie uważany za bardzo pozytywny / negatywny inizia ad imparare
|
|
... wird als sehr positiv/negativ angesehen
|
|
|
Nie należy zapominać, że ... może być pomocny / problematyczny inizia ad imparare
|
|
man darf sich nicht vergessen, dass ... hilfreich/problematisch sein kann
|
|
|
fakt, że ... przemawia przeciwko temu/za tym inizia ad imparare
|
|
die Tatsache, dass ..., spricht dagegen/dafür
|
|
|
innym aspektem przemawiającym za / przeciw ... jest inizia ad imparare
|
|
ein weiterer Aspekt, der für/gegen... spricht, ist
|
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, argumenty przemawuaja mocno za / przeciwko temu, dlatego... inizia ad imparare
|
|
insgesamt wiegen die Argumente dafür/dagegen schwer, deshalb...
|
|
|
... ma zbyt wiele wad, więc wolę... inizia ad imparare
|
|
... hat zu viele Nachteile, deshalb ziehe ich ... vor
|
|
|
Moim zdaniem przeważają zalety / wady... inizia ad imparare
|
|
in meinen Augen überwiegen die Vorteile/Nachteile von...
|
|
|
Biorąc pod uwagę wszystkie zalety / wady, ... jest najważniejsze inizia ad imparare
|
|
betrachtet man alle Vorteile/Nachteile, fällt ... am meisten ins Gewicht
|
|
|
u nas kładziona jest na ... duża/ mała wartość inizia ad imparare
|
|
bei uns wird auf ... großen/wenig Wert gelegt
|
|
|
Jest szczególnie ważne... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na górze / na pierwszym miejscu jest inizia ad imparare
|
|
ganz oben/An erster Stelle steht
|
|
|
przede wszystkim należy .../ raczej wtórne jest... inizia ad imparare
|
|
primär sollte man.../eher sekundär ist...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
... (nicht) von großer Bedeutung
|
|
|
roztrzygajace (światło) tworzy... inizia ad imparare
|
|
das Schlusslichter bildet...
|
|
|
Uważam to za przyzwoite / godne pochwały / docenienia, ze inizia ad imparare
|
|
ich finde es anständig/lobenswert/ anerkennenswert, dass
|
|
|
jest całkowicie w porządku, jeśli inizia ad imparare
|
|
es ist vollkommen in Ordnung, wenn
|
|
|
Doceniam to / uznaje to, jeśli inizia ad imparare
|
|
ich schätze es/ erkenne es an, wenn
|
|
|
Myślę, że zachowanie / nastawienie / postawa jest dobra, ponieważ... inizia ad imparare
|
|
ich finde ein solches Verhalten/diese Einstellung/Haltung gut, denn...
|
|
|
Nie uważam tego za niemoralne, jeśli inizia ad imparare
|
|
ich finde es nicht unmoralisch, wenn
|
|
|
mam dobre zdanie o tym, ze inizia ad imparare
|
|
ich halte viel davon, wenn
|
|
|
myślę, że to źle / nie w porzadku, że... inizia ad imparare
|
|
ich finde es falsch/nicht in Ordnung, dass...
|
|
|
... byłoby dla mnie nie do pomyślenia inizia ad imparare
|
|
... Wäre für mich undenkbar
|
|
|
Odmawiam / odrzucam, jeśli inizia ad imparare
|
|
ich lehne es ab/ missbillige, wenn
|
|
|
moralnie wątpliwe jest dla mnie, czy inizia ad imparare
|
|
es ist für mich moralisch fragwürdig, wenn
|
|
|
Nie sądzę, mam źle zdanie o tym, ze inizia ad imparare
|
|
ich halte nichts davon, wenn
|
|
|
Takie zachowanie może znajduje uznanie u innych, ale inizia ad imparare
|
|
ein solches Verhalten findet vielleicht bei anderen Anerkennung, aber
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mit dem Begriff ... bezeichnet man
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
von ... spricht man, wenn
|
|
|
jako konsekwencja z tego wynika, ze inizia ad imparare
|
|
als Konsequenz ergibt sich daraus, dass
|
|
|
... jest logiczną konsekwencją inizia ad imparare
|
|
... ist eine logische Folge
|
|
|
z tego można wydedukować / wyśledzić to inizia ad imparare
|
|
daraus lässt sich ableiten/folgen, dass
|
|
|
z ... można wywnioskować, ze inizia ad imparare
|
|
aus ... kann man schließen, dass
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ten temat jest szczególne aktualny, ponieważ inizia ad imparare
|
|
dieses Thema ist von besonderer Aktualität, weil
|
|
|
często dyskutowanym dzis pytaniem jest... inizia ad imparare
|
|
eine heute viel diskutierte Frage ist...
|
|
|
zajmowanie się tym tematem jest ważne, ponieważ... inizia ad imparare
|
|
die Auseinandersetzung mit diesem Thema ist wichtig, da...
|
|
|
z tym tematem trzeba się zajac, ponieważ... inizia ad imparare
|
|
mit diesem Thema muss man sich befassen, denn...
|
|
|
tu musze szczególnie podkreślić / podkreślić, że... inizia ad imparare
|
|
hierbei muss mich besonders betonen/hervorheben, dass...
|
|
|
szczególnie ważne ale wydaje się... inizia ad imparare
|
|
besonders wichtig aber erscheint...
|
|
|
nie można tez przeoczyć, ze inizia ad imparare
|
|
man darf auch nicht übersehen, dass
|
|
|
poza tym odgrywa również ... ważną rolę. inizia ad imparare
|
|
außerdem spielt noch... eine wichtige Rolle.
|
|
|
o wiele ważniejsze / szczególnie ważne jest jednak... inizia ad imparare
|
|
weitaus wichtiger/von besonderer Bedeutung jedoch ist...
|
|
|
Mam następujący zamiar... inizia ad imparare
|
|
ich habe folgendes vor...
|
|
|
zdecydowanie powinieneś, powinieneś w każdym przypadku inizia ad imparare
|
|
du solltest auf alle Fälle
|
|
|
so tego chciałbym też wiedzieć inizia ad imparare
|
|
dazu wüsste ich noch gerne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
an deiner Stelle würde ich
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dla mnie jest jeszcze trochę niejasne inizia ad imparare
|
|
mir ist da noch etwas unklar
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
