|
Domanda |
Risposta |
Ja, het is niet leuk om ziek te zijn. inizia ad imparare
|
|
Tak, to nie jest przyjemne (fajne), aby chorować.
|
|
|
Daniel hinkt door een bosje. inizia ad imparare
|
|
Daniel kuśtyka poprzez lasek.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mijn linkerbeen is dikker geworden. inizia ad imparare
|
|
Moja lewa noga zrobiła się grubsza.
|
|
|
de klacht/ de klachten (pluralis) Wat zijn uw klachten?/ Ik wil een klacht indienen bij UPC. inizia ad imparare
|
|
skarga/ zażalenie/ dolegliwość Na co się pan skarży?(dosł.: Jakie są pańskie dolegliwości?)/ Chcę złożyć skarga/ zażalenie do UPC.
|
|
|
Wat zou het toch zijn? Heb ik griep of verkoudheid? inizia ad imparare
|
|
Co to by mogło być? Mam grypę czy przeziębienie?
|
|
|
Ik ben ziek. Ik heb een longontsteking. inizia ad imparare
|
|
Jestem chory. Mam zapalenie płuc.
|
|
|
Ik ben verkouden. Ik heb last van hoofdpijn, keelpijn en een loopneus. inizia ad imparare
|
|
Jestem przeziębiony. Cierpię na ból głowy, gardła i mam katar.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ze hoest al wekenlang. Hij hoest de longen uit zijn lijf. inizia ad imparare
|
|
Ona kaszle już całymi tygodniami. On wypluwa sobie płuca.
|
|
|
de oorsuizen/ de oorsuizing inizia ad imparare
|
|
szumy w uszach, dzwonienie w uszach
|
|
|
Mijn hand is warschijnlijk gebroken. inizia ad imparare
|
|
Moja ręka jest prawdopodobnie złamana.
|
|
|
Ik heb een verstuikte enkel. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Langdurig gebruik van deze neusspray veroorzaakt een verstopte neus. inizia ad imparare
|
|
Długotrwałe stosowanie tego sprayu do nosa powoduje zatkanie nosa.
|
|
|
Mijn litteken jeukt verschrikkelijk. inizia ad imparare
|
|
Moja blizna strasznie swędzi.
|
|
|
Ik heb hartkloppingen. Ik ben bang dat het een hartaanval is. inizia ad imparare
|
|
Mam kołatanie serca. Boję się, że to zawał.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik heb een allergie voor honden. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krijg ik een verwijsbrief voor de specialist? inizia ad imparare
|
|
Czy dostanę skierowanie do specjalisty?
|
|
|
Ik zal u een recept geven voor pijnstillers. inizia ad imparare
|
|
Dam panu receptę na tabletki przeciwbólowe.
|
|
|
Waar hebt u last van?/ Waar doet het pijn? inizia ad imparare
|
|
Na co pan cierpi?/ Gdzie pana boli?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hoi, schat, je ziet er niet goed uit. Ben je ziek? inizia ad imparare
|
|
Cześć, skarbie, nie wyglądasz dobrze. Jesteś chory?
|
|
|
