|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
komu powiedziałeś o pomyśle? inizia ad imparare
|
|
who did you tell about the idea?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
whom did you meet yesterday?
|
|
|
dlaczego nie przyszedłeś na imprezę? inizia ad imparare
|
|
why didn't you come to the party?
|
|
|
dlaczego nie możesz przyjść na koncert? inizia ad imparare
|
|
why can't you come to the concert?
|
|
|
dlaczego on był tak chory w zeszłym tygodniu? inizia ad imparare
|
|
why was he so ill last week?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
where were you yesterday?
|
|
|
ile drzew jest w ogrodzie? inizia ad imparare
|
|
how many trees are there in the garden?
|
|
|
nie musisz mieć paszportu inizia ad imparare
|
|
you don't have to have a passport
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeśli pozostawisz mięso w ciepłym miejscu, zepsuje się inizia ad imparare
|
|
if you leave the meat in a warm place, it will spoil
|
|
|
co się stanie, jeśli przekręcę to pokrętło? inizia ad imparare
|
|
what will happen if i turn this knob?
|
|
|
jeśli nie zaczniesz znowu kraść samochody, może nie pójdziesz do więzienia inizia ad imparare
|
|
if you don't start stealing cars again, maybe you will not go to prison
|
|
|
nie mogłem na nim polegać, ponieważ wiele razy źle wykonał swoją pracę inizia ad imparare
|
|
i couldn't rely on him because he had done his work badly many times
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pieniądze mają mniejszą wartość niż prawdziwa wiara inizia ad imparare
|
|
money has less value than true faith
|
|
|
mam mniej narzędzi niż ty inizia ad imparare
|
|
i have fewer tools than you
|
|
|
to nie jest to, czego potrzebuję inizia ad imparare
|
|
this is hardly what i need
|
|
|
prawie nikt nie przyszedł inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trudno mi uwierzyć, że to prawda inizia ad imparare
|
|
i hardly believe this is true
|
|
|
inni ludzie nie podzielają naszego punktu widzenia inizia ad imparare
|
|
other people don't share our point of view
|
|
|
potrzebujemy innego gracza, ponieważ jeden jest kontuzjowany inizia ad imparare
|
|
we need another player because one has been injured
|
|
|
mam inne zdanie w tej kwestii inizia ad imparare
|
|
i have a different opinion on this matter
|
|
|
ich ludzie najprawdopodobniej spróbują ich przekonać inizia ad imparare
|
|
their people are very likely to try to convince them
|
|
|
prawdopodobne, że oni wygrają inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to nie jest zbyt prawdopodobne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie jest zbyt prawdopodobne, że to się stanie inizia ad imparare
|
|
this isn't very likely to happen
|
|
|
byłem zmęczony, ponieważ wykonałem tak dużo pracy inizia ad imparare
|
|
i was tired because i had done so much work
|
|
|
nie powinni robić tyle hałasu inizia ad imparare
|
|
they should't make so much noise
|
|
|
nienawidzę popełniać błędów w tych ćwiczeniach inizia ad imparare
|
|
i hate making mistakes in these exercises
|
|
|
policjanci oskarżyli go o kradzież samochodu inizia ad imparare
|
|
the policemen accused him of stealing a car
|
|
|
nigdy nie zabrałbym cudzej własności inizia ad imparare
|
|
i would never take somebody else's property
|
|
|
nie pozwól swojemu synowi bawić się zabawkami na ulicy inizia ad imparare
|
|
don't let your son play with his toys on the street
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i continued to read it until morning
|
|
|
ona uśmiecha się do ciebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chciałbym nauczyć się mówić płynnie po angielsku inizia ad imparare
|
|
i'd like to learn to speak English fluently
|
|
|
czy mogę pożyczyć twoją gazetę na sekundę? inizia ad imparare
|
|
may i please borrow your newspaper for a second?
|
|
|
musisz poświęcić więcej czasu na naukę inizia ad imparare
|
|
you need to spend more time studying it
|
|
|
nasz nauczyciel udaje, że zna wszystkie odpowiedzi inizia ad imparare
|
|
our teacher pretends to know all the answers
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musisz kupić więcej jedzenia inizia ad imparare
|
|
you need to buy more food
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawdopodobnie zdadzą egzamin inizia ad imparare
|
|
they are likely to pass the exam
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i'm learning to be patient
|
|
|
mam nadzieję, że tam będę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i failed to pass the test
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he claims to know the truth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he wishes to speak with you
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
they decided to get married
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he's interested in reading
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oskarżyła mnie o kłamstwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mam nic przeciwko czekaniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nienawidzę oglądać telewizji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
avoid drinking this water
|
|
|
jestem przyzwyczajony do pracy wieczorem inizia ad imparare
|
|
i'm used to working evenings
|
|
|
pomóż mi zamiast siedzieć inizia ad imparare
|
|
help me instead of sitting
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i love listening to music
|
|
|
czuję się dobrze, mimo że dużo pracuję inizia ad imparare
|
|
i feel good in spite of working so much
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podkładać bomby w miejscach publicznych inizia ad imparare
|
|
plant bombs in public places
|
|
|
on celowo nie mówi prawdy inizia ad imparare
|
|
he doesn't tell the truth on purpose
|
|
|
rozpatruje dowody w sądzie inizia ad imparare
|
|
considers evidence in court
|
|
|
ile otrzymasz, dzieląc dziesięć przez dwa? inizia ad imparare
|
|
how much do you get if you divide ten by two?
|
|
|
jeśli podzielę dziesięć przez dwa, otrzymam pięć inizia ad imparare
|
|
if i divide ten by two i get five
|
|
|
jak nazywasz sytuację, w której nie ma wojny? inizia ad imparare
|
|
what do you call the situation where there is no war?
|
|
|
jakich wartości uczy wiara chrześcijańska? inizia ad imparare
|
|
what values does the christian faith teach?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdyby gleba nie była tak sucha jak w zeszłym roku inizia ad imparare
|
|
if the soil wasn't as dry as last year
|
|
|
niedaleko mostu znajduje się mała wyspa inizia ad imparare
|
|
there is a small island not far from the bridge
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ta informacja nie dotyczy twoich umiejętności inizia ad imparare
|
|
this information doesn't concern your abilities
|
|
|
czy osiągnąłbym lepsze wyniki, gdybym był bardziej pracowity? inizia ad imparare
|
|
would i have better results if i was more hard-working?
|
|
|
nigdy wcześniej nie czułem się tak samotny inizia ad imparare
|
|
i have never felt so lonely before
|
|
|
odmówię mu pomocy, jeśli nie poprosi mnie grzecznie inizia ad imparare
|
|
i shall refuse to help him if he doesn't ask me politely
|
|
|
szedłem wzdłuż krawędzi drogi inizia ad imparare
|
|
i was walking along the edge of a road
|
|
|
mamy jakiś wybór czy po prostu musimy z nimi walczyć? inizia ad imparare
|
|
do we have any choice or do we just have to fight them?
|
|
|
ta droga jest za wąska dla naszego samochodu inizia ad imparare
|
|
this road is too narrow for our car
|
|
|
poszukamy innego rozwiązania tego problemu inizia ad imparare
|
|
we shall look for another solution to this problem
|
|
|
jest mało prawdopodobne, że spędzimy razem czas inizia ad imparare
|
|
it's not likely that we will spend time together
|
|
|
czy jest ktoś, kto udźwignie taki ciężar? inizia ad imparare
|
|
is there anybody who will pull such a weight?
|
|
|
te pola nie są urodzajne, więc nikt nie chce ich uprawiać inizia ad imparare
|
|
these fields aren't fertile so nobody wants to cultivate them
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
they only thing about themselves
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we shall look for another one
|
|
|
Tom i Julia myślą o sobie cały czas inizia ad imparare
|
|
Tom and Juliet think about each other all the time
|
|
|
prawdopodobnie wezmą ślub inizia ad imparare
|
|
they are likely to get married
|
|
|
jestem przyzwyczajony do takich ćwiczeń inizia ad imparare
|
|
i'm used to such exercises
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she was bored with the film
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she said something to him
|
|
|
bardzo często chodziłem na spacery inizia ad imparare
|
|
i used to go for a walk very often
|
|
|
mimo młodego wieku wie o życiu bardzo dużo inizia ad imparare
|
|
despite her young age she knows a whole lot about life
|
|
|
kiedy miała trochę wolnego czasu, wykorzystywała go na naukę inizia ad imparare
|
|
when she had some spare time, she used it for studying
|
|
|
kiedyś prowadziła pamiętnik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we used to like each other
|
|
|
nie był przyzwyczajony do takich widoków inizia ad imparare
|
|
he wasn't used to such views
|
|
|
pomimo jego intensywnego życia inizia ad imparare
|
|
in spite of his busy life
|
|
|
naprawdę lubił spędzać czas z rodziną inizia ad imparare
|
|
he really was fond of spending time with his family
|
|
|
mimo problemów mam się dobrze inizia ad imparare
|
|
despite my problems, i'm doing fine
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he said that he was bored
|
|
|
powiedział jej, że ją kocha inizia ad imparare
|
|
he told her that he loved her
|
|
|
powiedział mu o swoich problemach inizia ad imparare
|
|
he told him about his problems
|
|
|
rozmawialiśmy o piłce nożnej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozmawiał ze swoim szefem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oni nie słuchają, więc nie mów do nich inizia ad imparare
|
|
they aren't listening, so don't speak to them
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nudzi mnie dyskusja na ten temat inizia ad imparare
|
|
i'm bored with the discussion on this subject
|
|
|
jest dużo chmur, wkrótce będzie padać inizia ad imparare
|
|
there are many clouds, it is going to rain soon
|
|
|
jest gorąco, nie chce się wychodzić na dwór inizia ad imparare
|
|
it's hot, don't want to go outside
|
|
|
nie ma tu nikogo kto by mi pomógł? inizia ad imparare
|
|
there is nobody here to help me?
|
|
|
interesujesz się piłką nożną? inizia ad imparare
|
|
are you interested in football?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he has been here since morning
|
|
|
nie jestem przyzwyczajony do takiej ilości pracy inizia ad imparare
|
|
i'm not used to so much work
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he only thinks about himself
|
|
|
jestem szczęśliwy pomimo moich problemów inizia ad imparare
|
|
i am happy in spite of my problems
|
|
|
pies mojego sąsiada nie gryzie inizia ad imparare
|
|
my neighbour's dog doesn't bite
|
|
|
on narzeka, że ona nigdy nie może się zdecydować inizia ad imparare
|
|
he complains that she can never make up her mind
|
|
|
jeśli znowu mnie zawiedziesz, już ci nie zaufam inizia ad imparare
|
|
if you let me down again, i won't trust you again
|
|
|
zamierza wysłać paczkę do swojego przyjaciela inizia ad imparare
|
|
he is going to send a parcel to his friend
|
|
|
gdyby ta droga była węższa inizia ad imparare
|
|
if this road was narrower
|
|
|
ciężarówki tam nie pojadą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dostępnych jest mniej miejsc pracy inizia ad imparare
|
|
there are fewer jobs available
|
|
|
w naszym zespole jest wielu ludzi, którzy ciężko pracują inizia ad imparare
|
|
in our team there are many people who are hard-working
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naukowcy wymyślają przydatne narzędzia inizia ad imparare
|
|
scientists invent useful tools
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie jestem przyzwyczajony do tak okrutnych scen inizia ad imparare
|
|
i'm not used to such cruel scenes
|
|
|
jej nastrój często się zmienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
teraz jest podekscytowana, a po chwili się nudzi inizia ad imparare
|
|
she is excited now and after a while she's bored
|
|
|
torba zaginionej dziewczyny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powiedział, że torba nie jest moja inizia ad imparare
|
|
he said that the bag wasn't mine
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spotkali się trzeciego kwietnia dwa tysiące ósmego roku inizia ad imparare
|
|
they met on the third of April, two thousand and eight
|
|
|
