Zdrowie

złagodzić ból

alleviate pain

wyzdrowieć

make a recovery

pomóc komuś wrócić do zdrowia

nurse sb back to health

przeprowadzić operację

perform an operation

zmniejszyć obrzęk

reduce the swelling

odzyskać przytomność

to regain consciousness

reagować na leczenie

respond to treatment

zadziałać (np. o lekarstwie)/wchodzić w życie (np. o ustawie)

take effect

leczyć chorobę

treat an illness

poddać się operacji

to undergo surgery

zostać przyjęty do szpitala

be admitted to hospital

być uczulonym na coś

be allergic to sth

być na antybiotykach

to be on antibiotics

lekarstwo na chorobę

cure for a disease

umierać na coś

die of something

zostać wypisanym ze szpitala

be discharged from hospital

być na intensywnej terapii

to be in intensive care

wracać do zdrowia

be on the mend

operować kogoś

to operate on sb

dostać lek na receptę

get medicine on prescription

zostać przewiezionym do szpitala

be rushed to hospital

być w dobrej formie

be in a good shape

być pod dużym stresem

be under a lot of stress

cierpieć z powodu czegoś

suffer from something

cierpieć/ doświadczyć

to suffer

być podatnym na coś

be susceptible to something

wisieć na włosku

hang by a thread

zebrać żniwo

to take its toll on

uzdrowić

heal

skurcz

cramp

bezsenność

insomnia

łagodzić: uśmierzać

relieve

wskrzesić, odświeżyć, ożywić

revive

osteopatia

osteopathy

stłumić, zmniejszyć

suppress

niejasny, nieokreślony

obscure

lekarstwo, remedium

remedy

kpiny, wyśmiewać

ridicule

panaceum, uniwersalny lek

panacea

przynęta, wabić przyciągać

lure

mieć zbawienny wpływ

have a beneficial effect on

ożywić przygnębienie, poprawić złe samopoczucie

revive low spirits

postrzegać pacjenta jako całość

view a patient as a whole

wyświetlać objawy

display symptoms

właściwości lecznicze

healing properties

rozsądne zasady naukowe

sound scientific principles

zatwierdzać preparaty ziołowe

approve herbal preparations

być poddanym surowej krytyce

come in for strong criticism

nieufność do współczesnej medycyny

distrust of modern medicine

otrzymać leczenie

receive medical treatment

mieć regularne kontrole badania

have regular check-ups

rób regularne ćwiczenia

take regular exercise

chroni przed

guards against

zapobiega przed

prevents you from

chroni przed

protects you against

zmniejszyć ryzyko

lessen the risk of

katar sienny; choroba, która atakuje nos, oczy i gardło i jest wywoływana przez pyłki z rosnących roślin

hay fever; an illnes that affects the nose, eyes, and throat and is caused by pollen from growing plants

zmęczenie oczu

eye strain

trawić

digest

niestrawność

indigestion

urazy związane z powtarzającym się przeciążeniem, RSI

repetitive strain injury, RSI

zatrucie pokarmowe

food poisoning

porażenie słoneczne

sunstroke

udar cieplny

heatstroke

ubytek

cavity

rozwijać ubytek

develop cavity

szczepienie, szczepienia, szczepienia

inoculation, vaccination, immunizations

suplementy witaminowe

vitamin supplements

niedobór witamin

vitamin deficiency

niewłaściwa higiena

poor hygiene

homeopatia polega na doborze takiego leku, który w dużych stężeniach wywołuje objawy chorobowe, a w bardzo małych, homeopatycznych dawkach będzie takie same objawy leczył.

homeopathy

akupuntura

acupunture

refleksologia

reflexology

fizjoterapia

physiotherapy

kontuzja sportowa

sports injury

wyrostek robaczkowy

appendix

wyrostki

appendixes

załączniki

appendices; section giving extra information at the end of a book

GP

GP

lekarz rodzinny

GP, general practitioner, family doctor

lekarz pierwszego kontaktu

a GP (General Practitioner), first-contact doctor

mieć wypełniony ubytek

to have a filling

o.t.c

over the counter drugs

leki na receptę

prescription drugs

kuracja antybiotykowa

course of antibiotics

oparzenie trzeciego stopnia

third degree burn

ICU

Intensive care unit

NHS

NHS National Health service

operacja, gabinet lekarski

surgery

Oddział szpitalny

hospital ward

oferować pomoc, ujawnić się

to come forward

poddać się leczeniu w NHS

have a treatment on NHS

źle się czuć

be under the weather

dobrze się czuć

feel as right as rain

być obrazem zdrowia

be the picture of health

uzyskać czysty rachunek zdrowia

get a clean bill of health

uzyskaj nowe lepsze życie, energię

get a new lease of life

wracać na nogi

be back on one's feet

być sprawnym jak skrzypce zdrów jak ryba

be as fit as a fiddle

wydychać

exhale

bogaty w minerały

rich in minerals

zakres ofert

range of offers

leczyć na co ktoś narzeka

treat the complaint

sala operacyjna

operating theatre

Medycyna ziołowa

herbal medicine

zaburzenia jedzenia

eating disorder

kręgarz

chiropractor

stawy

joints

a person whose job involves treating diseases and physical problems by pressing and moving the bones in a person's spine and joints

a person whose job involves treating diseases and physical problems by pressing and moving the bones in a person's spine and joints. chiropractor

osteopata - presses and moves bones and muscles

osteopath

nosiciel

carrier

BP

BP blood pressure

120/80

one twenty over eighty

opatrunek

dressing

opatrzyć ranę

to dress a wound

sterylny opatrunek

sterile dressing

strzykawka jednorazowego użytku

single-use syringe

dysponować, użyć strzykawki

dispose

skrzypce

fiddle

choroba przewlekła

chronic disease

laryngolog

ear, nose throat ENT

Wypadek i nagły wypadek AE

AE accident and emergency